Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Nachrichten auf Deutsch Actualités en français Informações em português News in English
Senf, Steine und Studenten
Bewegte Vergangenheit: Die Transmissionsriemen laufen, Mühlsteine drehen sich, die gesamte Anlage wird vom Wasser der Alzette angetrieben. In der ehemaligen Senffabrik in der Mohrfelsmühle im Pfaffenthal mit ihren knarzenden Holzböden wird altes Handwerk lebendig.

Senf, Steine und Studenten

Foto: Gerry Huberty
Bewegte Vergangenheit: Die Transmissionsriemen laufen, Mühlsteine drehen sich, die gesamte Anlage wird vom Wasser der Alzette angetrieben. In der ehemaligen Senffabrik in der Mohrfelsmühle im Pfaffenthal mit ihren knarzenden Holzböden wird altes Handwerk lebendig.
Die „Muerbelsmillen“ im Pfaffenthal schlägt die Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Kultur 3 Min. 28.08.2018

Senf, Steine und Studenten

Sarah ROCK
Sarah ROCK
Dass ein altes Gebäude samt Innenleben aus lang vergangener Zeit zu einem sehenswerten Objekt werden kann, beweist die Muerbelsmillen im Pfaffenthal. Von 1922 bis 1985 wurde hier Senf hergestellt; allein durch die Kraft der Alzette, die das große Mühlenrad drehte. Seit 2017 ist die Muerbelsmillen ein besuchenswertes Museum.

„Max und Moritz, wehe euch! Jetzt kommt euer letzter Streich!“ – dieses Zitat erinnert am Eingang zur Mohrfelsmühle an die Geschichte von Wilhelm Busch, in der die beiden Spitzbuben schließlich zwischen die Mühlsteine geraten und als Vogelfutter enden. Die Erzählung weckt bestimmte Bilder: Man denkt an mächtige Windmühlen oder an pralle Mehlsäcke, gestapelt auf den Dachböden. Dass aber Senf in einer Wassermühle produziert wurde, mitten in Luxemburgs Altstadt, ist vielen jedoch unbekannt.

Die Mühle im Pfaffenthal ist eine der ältesten des Landes, im Jahr 1083 wird sie erstmals urkundlich erwähnt ...

Als Abonnent des Luxemburger Wort (Komplett- oder Digital-Abo) können Sie direkt auf alle Inhalte von Wort+ zugreifen.

Sofort weiterlesen
Geben Sie einfach Ihre E-Mail Adresse ein und lesen Sie den vollständigen Artikel.
Sie sind bereits Abonnent? Login.

Das könnte Sie auch interessieren

Machtkämpfe und Kriege
Der Buchautor der Bestsellerserie „Game of Thrones“, George R. R. Martin, feiert heute seinen 70. Geburtstag.
Schriftsteller George R.R. Martin hat mit seiner Fantasy-Saga die Grundlage für "Game of Thrones" geschaffen. Jetzt wird der Kultautor 70 Jahre alt.
Künstliche Intelligenz
Ist es Fortschritt, wenn Busse selbst fahren? Die Politik sieht der Entwicklung von künstlicher Intelligenz mit erschreckender Unbekümmertheit entgegen.
A technician works on the robot AILA at the stand of German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI) during the preparations of the Hannover Messe trade fair for business and industry on the fair grounds in Hanover, northern Germany on April 18, 2010. This year's Hanover trade fair, taking place from April 19 to 23, 2010 under the motto "more efficient, more innovative, more sustainable", presents over 4,800 companies from over 60 countries. AFP PHOTO DDP/ NIGEL TREBLIN GERMANY OUT
Schriftsteller George R.R. Martin hat mit seiner Fantasy-Saga die Grundlage für "Game of Thrones" geschaffen. Jetzt wird der Kultautor 70 Jahre alt.

Machtkämpfe und Kriege

Der Buchautor der Bestsellerserie „Game of Thrones“, George R. R. Martin, feiert heute seinen 70. Geburtstag.
Kultur von Marc THILL 3 Min. 20.09.2018

Künstliche Intelligenz

Leitartikel Kultur von Marc THILL 2 Min. 20.09.2018
A technician works on the robot AILA at the stand of German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI) during the preparations of the Hannover Messe trade fair for business and industry on the fair grounds in Hanover, northern Germany on April 18, 2010. This year's Hanover trade fair, taking place from April 19 to 23, 2010 under the motto "more efficient, more innovative, more sustainable", presents over 4,800 companies from over 60 countries. AFP PHOTO DDP/ NIGEL TREBLIN GERMANY OUT

Künstliche Intelligenz

A technician works on the robot AILA at the stand of German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI) during the preparations of the Hannover Messe trade fair for business and industry on the fair grounds in Hanover, northern Germany on April 18, 2010. This year's Hanover trade fair, taking place from April 19 to 23, 2010 under the motto "more efficient, more innovative, more sustainable", presents over 4,800 companies from over 60 countries. AFP PHOTO DDP/ NIGEL TREBLIN GERMANY OUT
Ist es Fortschritt, wenn Busse selbst fahren? Die Politik sieht der Entwicklung von künstlicher Intelligenz mit erschreckender Unbekümmertheit entgegen.
Leitartikel Kultur von Marc THILL 2 Min. 20.09.2018

„Wéi an enger gudder Stuff“

Kultur von Thierry HICK 5 Min. 19.09.2018
Interview Nora Waringo, 10e anniversaire kulturhaus Niederanven, le 17 Septembre 2018. Photo: Chris Karaba

„Wéi an enger gudder Stuff“

Interview Nora Waringo, 10e anniversaire kulturhaus Niederanven, le 17 Septembre 2018. Photo: Chris Karaba
Das Kulturhaus Niederanven feiert am Wochenende sein zehntes Jubiläum. Ein Gespräch mit Nora Waringo, Leiterin des KHN.
Kultur von Thierry HICK 5 Min. 19.09.2018

In den Fangarmen der Angst

Kultur von Daniel CONRAD 6 Min. 19.09.2018
Pirates des Caraibes II le secret du coffre maudit Pirates of the Caribbean Dead man s chest 2006 Real Gore Verbinsky Bill Nighy. Collection Christophel © Walt Disney Pictures / Jerry Bruckheimer Films

In den Fangarmen der Angst

Pirates des Caraibes II le secret du coffre maudit Pirates of the Caribbean Dead man s chest 2006 Real Gore Verbinsky Bill Nighy. Collection Christophel © Walt Disney Pictures / Jerry Bruckheimer Films
Der Tintenfisch – eines der intelligentesten Tiere der Welt und sein viel zu schlechtes Image.
Kultur von Daniel CONRAD 6 Min. 19.09.2018

Der Trailer zum Superjhemp-Film ist da

Kultur 1 19.09.2018
De Superjhemp Retörns startet am 24. Oktober

Der Trailer zum Superjhemp-Film ist da

De Superjhemp Retörns startet am 24. Oktober
Noch sechs Wochen bis zu ... den Wahlen? Nein, bis der Superjhemp über die Kinoleinwand rauscht. Nun liegt der Trailer vor.
Kultur 1 19.09.2018