Wählen Sie Ihre Nachrichten​

„Agentterrorist“ - Deniz Yücel schreibt über seine Zeit im Gefängnis
Kultur 5 Min. 14.10.2019

„Agentterrorist“ - Deniz Yücel schreibt über seine Zeit im Gefängnis

„Agentterrorist“ - Deniz Yücel schreibt über seine Zeit im Gefängnis

Foto: Christoph Soeder/dpa
Kultur 5 Min. 14.10.2019

„Agentterrorist“ - Deniz Yücel schreibt über seine Zeit im Gefängnis

Ein Jahr saß der Journalist Yücel im Hochsicherheitsgefängnis Silivri in der Türkei. Der Fall hatte die deutsch-türkischen Beziehungen schwer belastet. Nun schreibt Yücel über seine Zeit als „Geisel“ und erklärt, warum eine Ziege in der Türkei nicht immer eine Ziege ist.

(dpa) - Seinen vorerst letzten Tag in Freiheit verbringt Deniz Yücel mit seiner Katze und dem türkischen Journalisten Ahmet Sik, der inzwischen Abgeordneter ist. Es ist Weihnachten, der 25. Dezember 2016, eigentlich ein ruhiger Tag in der Türkei wäre da nicht der Artikel in der regierungsnahen Zeitung "Sabah". Yücel erfährt aus der Zeitung, dass Kollegen festgenommen wurden, dass er selbst auf einer Fahndungsliste steht - er entscheidet sich, unterzutauchen. "Ahmet ist der letzte Mensch, mit dem ich spreche, bevor das Unheil über mich hereinbricht", schreibt Yücel.

Das Unheil, das Yücel durchleben musste, bestimmte ein Jahr lang die Agenda der deutsch-türkischen Beziehungen. Von Februar 2017 bis Februar 2018 war der "Welt"-Korrespondent ohne Anklageschrift in der Türkei inhaftiert, bevor er entlassen wurde und ausreiste. Noch immer läuft ein Verfahren gegen Yücel wegen Terrorpropaganda und Volksverhetzung in der Türkei. Präsident Recep Tayyip Erdogan beschimpfte den Journalisten unter anderem als "Agentterrorist" - eine Wortneuschöpfung, die Yücel zum Titel seines neuen Buches machte, das vergangene Woche erschien.


German-Turkish journalist Deniz Yucel arrives at his home in Istanbul on February 16, 2018 following his release from prison. 
Turkey ordered the release of German-Turkish journalist Deniz Yucel, held for more than a year without charge, which could remove a major hurdle to repairing ties between Ankara and Berlin. / AFP PHOTO / YASIN AKGUL
Nach einem Jahr in Haft: Deniz Yücel ist frei
Der deutsch-türkische Journalist Deniz Yücel saß ein Jahr ohne Anklageschrift in türkischer Haft. Am Freitagmittag konnte er das Gefängnis verlassen. Der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel geht von einer raschen Ausreise aus.

Es sei auch eine Art "Eigentherapie", sagt Yücel im Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur. Er halte seine Geschichte zudem für erzählenswert. Yücel schreibt in seinem Buch, warum er in der Sommerresidenz des deutschen Botschafters in Istanbul untertauchte und sich dann doch stellte. Er erzählt über neun Monate Einzelhaft und Misshandlung - über die Kraft, die er durch seine Freunde erhielt und durch seine Frau Dilek, die er im Gefängnis heiratete.

Gesucht wurde Yücel in diesem Dezember 2016 wegen Artikeln über geleakte E-Mails des damaligen Energieministers und Erdogan-Schwiegersohns Berat Albayrak. Er berichtete dabei nur über Dinge, die etwa durch türkische Medien schon bekannt waren, wie er im Buch betont. Vor dem Verhör bei der Staatsanwaltschaft, die am Ende Yücels Haftantrag stellt, fällt dem Journalisten ein osmanischer Witz ein, der die staatliche Willkür demonstriert. Verkürzt geht es in dem Witz darum, dass ein Pascha Vertretern nicht-muslimischer Gemeinden eine Ziege vorführt und sie fragt, was das ist. Die Antwort "eine Ziege" belegt der Pascha mit einer Geldstrafe. Yücel nutzt den Witz als Beispiel für seine Situation: "Ob die Ziege eine ist, bestimmt allein die Staatsmacht", schreibt er.

"Höchstens fünf Monate"

In seinem Fall sind die Albayrak-Mails am Ende unerheblich. Die Fragen des Staatsanwalts beziehen sich auf Artikel aus zwei Jahren, die Yücel in der "Welt" veröffentlichte. Am Ende wurde Yücel bekanntermaßen verhaftet. "Höchstens fünf Monate", prophezeite damals sein Anwalt Veysel Ok.


Can Dündar / Foto: Francis VERQUIN
Can Dündar: Der Unbeugsame
Auch fern seiner türkischen Heimat ist Can Dündar, der seit 2015 im Berliner Exil lebende Journalist und frühere Chefredakteur der Tageszeitung „Cumhuriyet“, nicht sicher vor Erdogans langem Arm. Doch einschüchtern lässt er sich nicht.

Yücels Zeit im Gefängnis steht im Mittelpunkt seiner Erinnerungen, aber er schreibt nicht nur über sich. Es geht auch um die politische Situation während seiner Inhaftierung 2017 - ein bewegendes Jahr: Die Türken stimmen für eine Verfassungsänderung, die Erdogan zahlreiche Vollmachten gibt. Die Journalistin Mesale Tolu und der Menschenrechtler Peter Steudtner werden verhaftet. Der türkische Oppositionsführer läuft aus Protest gegen die Verhaftung eines Abgeordneten zu Fuß von Ankara nach Istanbul. Erdogan wirft Deutschland nach Auftrittsverboten von AKP-Politikern Nazi-Methoden vor. Das ist nur eine Auswahl. Immer wieder springt Yücel zur Politik und analysiert die Situation in der Türkei kenntnisreich.

Keine Summe könnte mir und meinen Liebsten das gestohlene Jahr wiedergutmachen, keine Summe die Zeit ersetzen, die ich mit meinem Vater noch hätte verbringen können.  

Andere Passagen im Buch sind zutiefst persönlich. Etwa als Yücel im Gefängnis von der Krebserkrankung seines Vaters Ziya erfährt. Er stirbt knapp vier Monate nach Yücels Freilassung. Später gibt das türkische Verfassungsgericht Yücel Recht, bezeichnet die Untersuchungshaft als rechtswidrig und ordnet unter anderem eine Zahlung von Schmerzensgeld an. Eine weitere Schadenersatzklage läuft noch. Yücel schreibt dazu: "Keine Summe könnte mir und meinen Liebsten das gestohlene Jahr wiedergutmachen, keine Summe die Zeit ersetzen, die ich mit meinem Vater noch hätte verbringen können."

Wenn die innere Uhr stehen bleibt

Die Einzelhaft setzt Yücel zu, "eine Foltermethode", schreibt er. Doch er und seine Freunde finden kreative Wege, um die Haft ein wenig erträglicher zu machen. Briefe, die ihm nicht zugestellt werden, lässt Yücel als Gerichtsakten tarnen und kann sie dann doch in seine Zelle schmuggeln. Er bastelt sich aus Zeitungsfotos ein Memory, züchtet (verbotenerweise) Minze und kauft sich einen Fußball. "Wenn ich hier rauskomme, werde ich beim FC Barcelona vorspielen", witzelt Yücel. Er beschreibt aber auch Tiefpunkte. Als die Situation immer verfahrener wird und fünf Monate fast vorbei sind stellt Yücel nüchtern fest: "Meine innere Uhr bleibt stehen."


Die deutsche Journalistin Mesale Tolu gibt nach ihrer Ankunft aus Istanbul ein Pressestatement in einem Gebäude nahe des Stuttgarter Flughafens. Tolu war in der Türkei wegen Terrorvorwürfen festgehalten worden.
Türkei: Journalistin Tolu berichtet von Torturen
Mesale Tolu ist wieder in Deutschland. Die Journalistin berichtet von monatelanger Schikane und den Haftbedingungen in der Türkei - und will weiterkämpfen.

Yücel macht im Buch immer wieder deutlich, dass die Solidarität draußen ihm Kraft gibt. Vor allem die Unterstützer der #FreeDeniz Bewegung, die immer neue Einfälle haben, um die Aufmerksamkeit auf Yücels Schicksal zu lenken. Es gab etwa die Überlegung, schreibt Yücel, dass er bei der Bundestagswahl im September 2017 in Berlin-Kreuzberg-Friedrichshain als unabhängiger Kandidat antreten könnte. "Diese Konstellation - Bundestagsabgeordneter im türkischen Knast - würde, so glauben sie, ganz neuen Druck auf den deutschen Staat entfalten", schreibt Yücel - eine Idee, die dann doch verworfen wird, auch wenn Yücel gute Chancen auf einen Sieg gehabt hätte.

Der Journalist hatte in einem dpa-Interview aus der Haft betont, dass er nicht zum Preis eines Handels, etwa durch Waffengeschäfte freikommen wolle. "Für schmutzige Deals stehe ich nicht zur Verfügung", sagte er damals. Im Buch beantwortet Yücel nun die Frage für sich, ob es einen solchen Handel gegeben hat, und stellt fest: "Einen Deal 'Panzer für Journalisten' hat es nicht gegeben; alles andere ist nichts als Geraune."

Zurück in die Normalität

Für seine Haft macht Yücel den türkischen Präsidenten persönlich verantwortlich und schreibt: "Ein bisschen Gerechtigkeit wird erst hergestellt sein, wenn Erdogan und alle anderen, die an meiner Geiselnahme beteiligt waren, auch seine Handlanger in der Justiz, eines Tages - und in einem rechtsstaatlichen Verfahren - zur Verantwortung gezogen werden." Das Etikett "Exgefangener" wolle er mit dem Buch abstreifen und nach vorne schauen. Nach der Lesetour, werde er weiter bei der "Welt" arbeiten, "wo auch immer", sagt Yücel im Interview. "Die nächste Aufgabe wird sein, in die Normalität als Journalist zu finden."

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter und abonnieren Sie unseren Newsletter.


Lesen Sie mehr zu diesem Thema

Can Dündar: Der Unbeugsame
Auch fern seiner türkischen Heimat ist Can Dündar, der seit 2015 im Berliner Exil lebende Journalist und frühere Chefredakteur der Tageszeitung „Cumhuriyet“, nicht sicher vor Erdogans langem Arm. Doch einschüchtern lässt er sich nicht.
Can Dündar / Foto: Francis VERQUIN
Nach einem Jahr in Haft: Deniz Yücel ist frei
Der deutsch-türkische Journalist Deniz Yücel saß ein Jahr ohne Anklageschrift in türkischer Haft. Am Freitagmittag konnte er das Gefängnis verlassen. Der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel geht von einer raschen Ausreise aus.
German-Turkish journalist Deniz Yucel arrives at his home in Istanbul on February 16, 2018 following his release from prison. 
Turkey ordered the release of German-Turkish journalist Deniz Yucel, held for more than a year without charge, which could remove a major hurdle to repairing ties between Ankara and Berlin. / AFP PHOTO / YASIN AKGUL
Lust auf noch mehr Wort?
Lust auf noch mehr Wort?
7 Tage gratis testen
E-Mail-Adresse eingeben und alle Inhalte auf wort.lu lesen.
Fast fertig...
Um die Anmeldung abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben.