Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Papst über Hagia-Sophia-Moschee: "Es schmerzt mich sehr"
International 4 4 Min. 12.07.2020

Papst über Hagia-Sophia-Moschee: "Es schmerzt mich sehr"

Blick auf die Hagia Sophia. Rund 90 Jahre nach der Umwandlung des Istanbuler Wahrzeichens Hagia Sophia in ein Museum wird das Gebäude nun wieder zu einer Moschee.

Papst über Hagia-Sophia-Moschee: "Es schmerzt mich sehr"

Blick auf die Hagia Sophia. Rund 90 Jahre nach der Umwandlung des Istanbuler Wahrzeichens Hagia Sophia in ein Museum wird das Gebäude nun wieder zu einer Moschee.
Foto: dpa
International 4 4 Min. 12.07.2020

Papst über Hagia-Sophia-Moschee: "Es schmerzt mich sehr"

Die Umwandlung des Museums Hagia Sophia in Istanbul in eine Moschee sorgt weltweit für Kritik. Nun reagiert auch der Papst mit traurigen Worten.

(dpa) - Papst Franziskus hat sein Bedauern über die Umwandlung der Hagia Sophia in Istanbul zu einer Moschee zum Ausdruck gebracht. „Ich denke an die Heilige Sophia und es schmerzt mich sehr“, sagte der Pontifex nach dem traditionellen Angelusgebet am Sonntag in Rom. Näher äußerte sich das Katholiken-Oberhaupt nicht zu der international umstrittenen Entscheidung der Türkei, das Museum in eine Moschee umzuwandeln.   

Ein türkisches Gericht hatte am Freitag den Status der Hagia (Aussprache: Aja) Sophia als Museum annulliert. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan ordnete daraufhin an, die „Hagia Sofia Moschee“ für das islamische Gebet zu öffnen. Das Gebäude im Herzen von Istanbuls Altstadt war einst das größte Gotteshaus der Christenheit und gehört zum Unesco-Weltkulturerbe.

Kritik aus vielen Reihen

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan habe einen „historischen Fehler begangen“, erklärte der griechische Regierungssprecher Stelios Petsas am Samstag. Auf diese Beleidigung der christlichen Welt müsse es eine entsprechende Antwort geben. Die EU, Russland und die USA nannten die Entscheidung bedauerlich. Die russisch-orthodoxe Kirche zeigte sich entsetzt. Papst Franziskus brachte sein Bedauern zum Ausdruck: „Ich denke an die Heilige Sophia und es schmerzt mich sehr.“


Blick auf die Hagia Sophia. Rund 90 Jahre nach der Umwandlung des Istanbuler Wahrzeichens Hagia Sophia in ein Museum wird das Gebäude nun wieder zu einer Moschee.
Türkei: Gericht ebnet Weg zur Nutzung der Hagia Sophia als Moschee
Die Hagia Sophia ist eines der beliebtesten Bauwerke Istanbuls. Immer wieder gab es Forderungen, sie wieder zur Moschee zu machen. Nun hat ein Gericht den Staus als Museum annulliert.

Ungeachtet der Kritik begannen die Vorbereitungen für eine Nutzung der Hagia Sophia als Moschee. Am 24. Juli soll die einstige Kirche, die 86 Jahre lang ein Museum war, für das islamische Gebet geöffnet werden. Erdogan hatte am Freitag versichert, dass das Gebäude weiter allen offen stehe. Er forderte, dass die Entscheidung respektiert werde. Die Umwandlung nannte er eine „Auferstehung“. Mitarbeiter des Tourismusministeriums inspizierten die Kuppel und die Minarette am Samstag, wie die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu berichtete. Der Vorsitzende der Religionsbehörde Diyanet, Ali Erbas, sagte: „Wir haben mit der erforderlichen Arbeit begonnen.“ Er hoffe, bis zum 24. Juli fertig zu sein.

Die Behörde beschäftigt sich unter anderem mit der Frage, was mit den Fresken und Mosaiken passiert, die wegen des Bilderverbots im Islam während des Gebets abgedeckt werden müssten. Die Zeitungen „Hürriyet“ und „Sabah“ berichteten, eine Option sei, die Gesichter der Figuren während des Gebets mit schwarzem Licht zu überdecken. Ein extra angefertigter Teppich werde zudem auf dem Boden ausgelegt.

Die Hagia Sophia wurde im 6. Jahrhundert nach Christus erbaut und war Hauptkirche des Byzantinischen Reiches, in der die Kaiser gekrönt wurden. Nach der Eroberung des damaligen Konstantinopels durch die Osmanen im Jahr 1453 wandelte Sultan Mehmet II. die Hagia Sophia in eine Moschee um und ließ als äußeres Kennzeichen vier Minarette anfügen. Auf Betreiben des türkischen Republikgründers Mustafa Kemal Atatürk ordnete der Ministerrat im Jahr 1934 die Umwandlung der Hagia Sophia in ein Museum an.

Im vergangenen Jahr zog die Hagia Sophia nach offiziellen Angaben 3,7 Millionen Besucher an und war damit das meistbesichtigte Museum in der Türkei. Der Eintritt von 100 Türkischer Lira (rund 13 Euro) fällt nach Angaben von Erdogan in Zukunft weg. Weil die Hagia Sophia eine so große Bedeutung für die Orthodoxie hat, kamen die deutlichsten Reaktionen aus Griechenland und Russland. Metropolit Ilarion vom Moskauer Patriarchat sprach im russischen Staatsfernsehen von einem Schlag gegen die Orthodoxie. „Für alle orthodoxen Christen auf der Welt ist die Hagia Sophia ein wichtiges Symbol, wie der Petersdom in Rom für die Katholiken.“ Die Umwidmung werde die Beziehung der Türkei zur christlichen Welt beeinflussen.

Russland und Griechenland reagieren verbittert

Russlands Vize-Außenminister Alexander Gruschko sagte der Nachrichtenagentur Interfax, er erwarte nun von der Türkei, das Gebäude zu schützen, zu erhalten und weiter öffentlich zugänglich zu lassen: „Ich hoffe sehr, dass alle Verpflichtungen (...) vollständig umgesetzt werden.“ Der EU-Außenbeauftragte Josep Borell nannte die türkische Entscheidung ähnlich wie die EU und die USA bedauerlich.


This aerial picture taken on June 28, 2020 in Istanbul shows Hagia Sophia museum in Istanbul. - Turkey's top court is due on July 2, 2020 to deliver a critical verdict on the status of Istanbul's emblematic landmark church-turned-mosque-turned museum Hagia Sophia, a ruling which could inflame tensions mainly with neighboring Greece.
The sixth-century edifice -- a magnet for tourists worldwide with its stunning architecture -- has been serving as a secular museum since the 1930s which makes it open to believers of all faiths. (Photo by Ozan KOSE / AFP)
Istanbul: Kulturkampf um die Hagia Sophia
Der türkische Staatschef Recep Tayip Erdogan will die einstige Kirche in eine Moschee umwandeln.Am Donnerstag entscheidet das Oberste Verwaltungsgericht.

„Griechenland verurteilt dieses Verhalten Erdogans und wird alles tun, was es kann, damit es Konsequenzen für die Türkei gibt“, sagte Regierungssprecher Petsas am Samstag. Details nannte er nicht. Der griechische Regierungschef Kyriakos Mitsotakis hatte zuvor schon erklärt, dass der Beschluss Erdogans Folgen für die Beziehungen der Türkei zur EU haben werde. Griechenland und der Nachbar der Türkei streiten sich ohnehin schon um Erdgasvorkommen im Mittelmeer und über verschiedene Migrationsthemen.

Die griechische Presse reagierte am Samstag mit Schlagzeilen wie „Die Hagia Sophia ist Opfer des Größenwahns Erdogans geworden“ (konservative Zeitung „Kathimerini“). „Unsinn ohne Ende“, hieß es in der konservativen Zeitung „Eleftheros Typos“. Griechische Kommentatoren meinten, Erdogans Türkei entferne sich mit großer Geschwindigkeit vom Laizismus, der Trennung von Staat und Religion, und sei auf dem Weg der vollen Islamisierung.

Regierungsnahe Zeitungen in der Türkei feierten die Umwandlung. Die Zeitung „Yeni Safak“ schrieb am Samstag: „86 Jahre Exil, Trauer und Sehnsucht sind vorbei“. Die islamistische Tageszeitung „Yeni Akit“ schrieb: „Die Ketten sind gebrochen.“ Der türkische Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk hatte der BBC am Freitag gesagt, die Entscheidung nehme einigen Türken den Stolz, eine säkulare muslimische Nation zu sein. Die größte Oppositionspartei CHP, die sich als Hüterin des Laizismus in der Türkei versteht, ließ den Schritt Erdogans weitestgehend unkommentiert. Schon im Vorfeld hatte die Partei lapidar erklärt, Erdogan solle die Hagia Sophia doch einfach umwandeln, wenn er denn wolle.


Lesen Sie mehr zu diesem Thema