Wählen Sie Ihre Nachrichten​

König Charles' III. Rede zu seiner Proklamation
International 9 10.09.2022 Aus unserem online-Archiv
Zeremonie im St.-James's-Palast

König Charles' III. Rede zu seiner Proklamation

Charles III. wurde am Samstagmorgen offiziell zum neuen britischen König ernannt.
Zeremonie im St.-James's-Palast

König Charles' III. Rede zu seiner Proklamation

Charles III. wurde am Samstagmorgen offiziell zum neuen britischen König ernannt.
Foto: Victoria Jones/PA Wire/dpa
International 9 10.09.2022 Aus unserem online-Archiv
Zeremonie im St.-James's-Palast

König Charles' III. Rede zu seiner Proklamation

Charles III. (73) wurde am Samstag in einer feierlichen Zeremonie im Londoner St.-James's-Palast zum König ausgerufen. Hier seine Rede.

(dpa) - Charles III. (73) wurde am Samstag in einer feierlichen Zeremonie im Londoner St.-James's-Palast zum König ausgerufen. Seine Ansprache an den versammelten Kronrat im übertragenen Wortlaut:

„Meine Lords, Ladies und Gentlemen,

es ist meine höchst leidvolle Pflicht, Sie über den Tod meiner geliebten Mutter in Kenntnis zu setzen. Ich weiß, wie sehr Sie, das gesamte Land – und ich denke, ich darf sagen die ganze Welt – mit mir mitfühlen wegen des unersetzlichen Verlusts, den wir alle erlitten haben.

Es ist mir der größte Trost, von der Anteilnahme zu wissen, die von so vielen meiner Schwester und meinen Brüdern gegenüber zum Ausdruck gebracht wurde, und dass uns allen als Familie in unserem Verlust eine so überwältigende Zuneigung und Unterstützung entgegengebracht wurde.


Pallbearers from the Queen's Colour Squadron (63 Squadron RAF Regiment) carry the coffin of Queen Elizabeth II from the C-17 at the Royal Air Force Northolt airport on September 13, 2022, before it is taken to Buckingham Palace, to rest in the Bow Room. - Mourners in Edinburgh filed past the coffin of Queen Elizabeth II through the night, before the monarch's coffin returns to London to Lie in State ahead of her funeral on September 19. (Photo by Ben Stansall / POOL / AFP)
Flugzeug mit Sarg der Queen in London angekommen
Queen Elizabeth II. ist im Alter von 96 Jahren auf ihrem Landsitz Schloss Balmoral in Schottland gestorben. Alle Informationen im Ticker.

Meine Mutter war uns allen als Familie, diesem Königreich und der größeren Staatenfamilie, deren Teil es ist, ein Vorbild lebenslanger Liebe und selbstlosen Einsatzes.

Die Herrschaft meiner Mutter war unübertroffen in ihrer Dauer, ihrem Einsatz und ihrer Hingabe. Selbst in unserer Trauer sind wir dankbar für dieses treueste aller Leben.

Ich bin mir des großen Erbes und der Pflichten und schweren Verantwortung des Monarchen, die mir nun übertragen wurden, zutiefst bewusst. Bei der Übernahme dieser Verantwortung werde ich mich bemühen, dem inspirierenden Vorbild, das mir gegeben wurde, zu folgen, indem ich die Verfassung hochhalte und Frieden, Harmonie und Wohlstand der Völker dieser Inseln, der Commonwealth-Gebiete und Territorien auf der ganzen Welt anstrebe.


(FILES) In this file photo taken on July 16, 2020 Marshal of The Royal Air Force, Britain's Prince Charles, Prince of Wales gestures as he talks to cadets after the Graduation Ceremony of the Queen�s Squadron and Sovereign�s Review at RAF College Cranwell in eastern England. - Charles has spent virtually his entire life waiting to succeed his mother, Queen Elizabeth II, even as he took on more of her duties and responsibilities as she aged. But the late monarch's eldest son, 73, made the most of his record-breaking time as the longest-serving heir to the throne by forging his own path. (Photo by JULIAN SIMMONDS / POOL / AFP)
Bio-Bauer, Eigenbrötler, Top-Unternehmer
Charles ist mit 73 Jahren König geworden. Niemand hat so lange auf den Thron gewartet wie er. Ein Porträt des neuen Königs.

Ich weiß, dass ich für diesen Zweck von der Zuneigung und Treue dieser Völker getragen werde, als deren Souverän ich berufen wurde, und dass ich in der Ausübung dieser Pflichten vom Rat ihrer gewählten Parlamente geleitet werde. Ich bin in alldem zutiefst bestärkt durch die fortwährende Unterstützung meiner geliebten Frau.

Ich ergreife diese Gelegenheit, um meinen Willen und meine Absicht zu versichern, weiterhin die vererbten Einkünfte, einschließlich des Crown Estate, zum Wohle aller an meine Regierung abzugeben im Gegenzug für den Sovereign Grant, der meine offiziellen Pflichten als Oberhaupt des Staates und der Nation finanziert.


Königin Elizabeth II. hinterlässt Fußstapfen, die ihr Sohn Charles nur schwer ausfüllen kann.
Warum Charles ein schweres Erbe antritt
Wie kaum ein anderes gekröntes Haupt repräsentierte Queen Elizabeth die Kontinuität der Monarchie, die für viele ein Relikt der Vergangenheit ist.

Bei der Ausführung der schweren Aufgabe, die mir auferlegt wurde, und der ich nun den Rest meines Lebens widme, erbitte ich die Leitung und Hilfe des allmächtigen Gottes.“


Folgen Sie uns auf Facebook, Twitter und Instagram und abonnieren Sie unseren Newsletter.


Lesen Sie mehr zu diesem Thema

Zum Tod von Queen Elizabeth II.
Am Tag nach dem Tod von Elizabeth II. im vergangenen September trauerte ganz Großbritannien. LW-Korrespondent Peter Stäuber war vor Ort.
Ein Bild von Königin Elizabeth II. ist nach der Bekanntgabe ihres Todes auf einem Großbildschirm am Piccadilly Circus zu sehen.
Wie kaum ein anderes gekröntes Haupt repräsentierte Queen Elizabeth die Kontinuität der Monarchie, die für viele ein Relikt der Vergangenheit ist.
Königin Elizabeth II. hinterlässt Fußstapfen, die ihr Sohn Charles nur schwer ausfüllen kann.
„Das Herz der Welt ist gebrochen“
Dunkle Wolken ziehen über das Königreich. Szenen aus einem Land, das den erwarteten, aber doch schockierenden Tod seiner Langzeit-Monarchin verarbeiten muss.
A person wrapped in a Union flag looks at floral tributes placed outside of Buckingham Palace in London on September 9, 2022, a day after Queen Elizabeth II died at the age of 96. - Queen Elizabeth II, the longest-serving monarch in British history and an icon instantly recognisable to billions of people around the world, died at her Scottish Highland retreat on September 8. (Photo by Daniel LEAL / AFP)