Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Dossier

Alles zum Corona-Virus

Das neuartige Corona-Virus grassiert. Wir haben alle Artikel dazu in einem Dossier zusammengefasst.

Corona-Virus: Die Verbreitung im Überblick

Das neuartige Corona-Virus breitet sich weltweit aus. Wir haben einen interaktiven Überblick mit Fallzahlen und betroffenen Ländern zusammengestellt.
International von Tom RUEDELL 03.03.2020
30.1.LuxVille / Fonds de Renovation de la Vieille Ville / Feschmaart und Umgebung / Conseil d`Etat , Staatsrat Foto:Guy Jallay

Covid-Gesetz: Staatsrat legt sein Gutachten vor

Grundsätzlich ist der Staatsrat mit den Änderungen am Covid-Gesetz einverstanden. Nur bei den neuen Regeln zu den Gerichtsverhandlungen spricht die Hohe Körperschaft ihr Veto aus.
Politik von Danielle SCHUMACHER 3 Min. Heute um 13:45

Corona-Krise: Tanz auf dem Vulkan

Leitartikel Politik von Danielle SCHUMACHER 2 Min. 20.11.2020
Briefing Bettel + Lenert Corona - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Corona-Krise: Tanz auf dem Vulkan

Briefing Bettel + Lenert Corona - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Handwerklich hat die Regierung seit Ende Oktober einiges dazu gelernt. Doch an der Kommunikation muss sie noch arbeiten.
Leitartikel Politik von Danielle SCHUMACHER 2 Min. 20.11.2020

Leitartikel: Kollateralschäden

Leitartikel Politik von Danielle SCHUMACHER 2 Min. 05.11.2020
Coronavirus - Covid 19 - Maske - Mundschutz - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Leitartikel: Kollateralschäden

Coronavirus - Covid 19 - Maske - Mundschutz - Foto : Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Der Umgang der Regierung mit der Pandemie hat negative Auswirkungen für die Rechtsstaatlichkeit.
Leitartikel Politik von Danielle SCHUMACHER 2 Min. 05.11.2020
Luxemburg im Corona-Herbst: Für viele Unternehmen würde ein zweiter Lockdown das Aus bedeuten.

Zweiter Lockdown: "Die Rücklagen reichen vielleicht bis Jahresende"

Luxemburg im Corona-Herbst: Für viele Unternehmen würde ein zweiter Lockdown das Aus bedeuten.
Bei vielen Unternehmen hierzulande wächst die Angst vor einem zweiten Corona-Lockdown. Wir haben im Handwerk nachgefragt.
Wirtschaft 5 Min. 30.10.2020
Panorama,Journée des Nations Unies. Zum 75.Jubiläum der UN, werden Gebäude in der Stadt blau angestrahlt.hier: Chambre des Députés.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Neue Covid-Regeln: Parlament wird zum Grüßaugust degradiert

Panorama,Journée des Nations Unies. Zum 75.Jubiläum der UN, werden Gebäude in der Stadt blau angestrahlt.hier: Chambre des Députés.Foto: Gerry Huberty/Luxemburger Wort
Zuerst hat die Regierung tagelang gezögert. Am Ende musste dann alles sehr schnell gehen. Bei der Verabschiedung der neuen Covid-Maßnahmen wurde nur der parlamentarische Schein gewahrt.
Kommentar Politik von Danielle SCHUMACHER 29.10.2020
TOPSHOT - Health workers of the city government carry out COVID-19 tests in Coyoacan neighbourhood in Mexico City on October 26, 2020, amid the novel coronavirus pandemic - The virus has claimed at least 1,155,301 lives worldwide, 88,924 in Mexico, since it first emerged in China late last year, according to an AFP tally at 1100 GMT on Monday based on official sources. (Photo by Pedro PARDO / AFP)

Lateinamerika: Die zweite Corona-Welle holt die erste ein

TOPSHOT - Health workers of the city government carry out COVID-19 tests in Coyoacan neighbourhood in Mexico City on October 26, 2020, amid the novel coronavirus pandemic - The virus has claimed at least 1,155,301 lives worldwide, 88,924 in Mexico, since it first emerged in China late last year, according to an AFP tally at 1100 GMT on Monday based on official sources. (Photo by Pedro PARDO / AFP)
In der Region schnellen die Infektionen dramatisch in die Höhe. Brasilien, Argentinien und Kolumbien haben mehr als eine Million Infizierte.
International 4 Min. 28.10.2020
Politik, Interview Jean-Claude Schmit, Ministère de la Santé, Direction de la Santé, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Santé-Direktor Schmit: Lockdown nur als allerletzte Möglichkeit

Politik, Interview Jean-Claude Schmit, Ministère de la Santé, Direction de la Santé, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Im Interview spricht der Direktor der Santé, Dr. Jean-Claude Schmit über die neuen Covid-Maßnahmen, das Contact tracing und den Impfstoff, auf den alle warten.
Politik von Danielle SCHUMACHER 11 Min. 27.10.2020
13.03.2020, Österreich, Ischgl: Ein Ortsschild mit durchgezogener roter Linie steht am Ende der Ortschaft Ischgl und zeigt an, das die Ortschaft an der Stelle endet. Die Regionen Paznauntal mit dem Touristenort Ischgl steht wegen einer erhöhten Zahl von Coronavirus-Fällen unter Quarantäne. Foto: Jakob Gruber/APA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Pleiten, Pech und Pannen: Die Fehler von Ischgl

13.03.2020, Österreich, Ischgl: Ein Ortsschild mit durchgezogener roter Linie steht am Ende der Ortschaft Ischgl und zeigt an, das die Ortschaft an der Stelle endet. Die Regionen Paznauntal mit dem Touristenort Ischgl steht wegen einer erhöhten Zahl von Coronavirus-Fällen unter Quarantäne. Foto: Jakob Gruber/APA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Der Untersuchungsbericht über das Krisenmanagement im Tiroler Corona-Hotspot Ischgl offenbart schonungslos Pannen über Pannen. Eine Analyse.
International 4 Min. 19.10.2020
A woman wearing a face mask to protect against the coronavirus disease walks in front of two-headed eagles, the national symbol of Russia, at the top a building on Red Square in downtown Moscow on October 19, 2020, amid the COVID-19 coronavirus pandemic. - Russia confirmed 15,982 new Covid-19 cases on October 19, 2020. (Photo by Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)

Corona in Russland: „Aufhören wäre wie sterben“

A woman wearing a face mask to protect against the coronavirus disease walks in front of two-headed eagles, the national symbol of Russia, at the top a building on Red Square in downtown Moscow on October 19, 2020, amid the COVID-19 coronavirus pandemic. - Russia confirmed 15,982 new Covid-19 cases on October 19, 2020. (Photo by Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)
Anastasia Wassiljewa, die Vorsitzende der unabhängigen russischen Medizinergewerkschaft „Allianz der Ärzte“ über Covid-19, Zwangsimpfungen, das marode russische Gesundheitssystem, Wladimir Putin und Alexei Nawalny.
International 4 Min. 19.10.2020
TOPSHOT - US President Donald Trump throws masks to supporters as he arrives to hold a Make America Great Again rally as he campaigns at Orlando Sanford International Airport in Sanford, Florida, October 12, 2020. (Photo by SAUL LOEB / AFP)

Trump lässt Corona-Virus freien Lauf

TOPSHOT - US President Donald Trump throws masks to supporters as he arrives to hold a Make America Great Again rally as he campaigns at Orlando Sanford International Airport in Sanford, Florida, October 12, 2020. (Photo by SAUL LOEB / AFP)
Das Weiße Haus liebäugelt mit der Idee einer kleinen Gruppe wissenschaftlicher Außenseiter - der Herdenimmunität. Epidemiologen schlagen Alarm.
International 2 Min. 14.10.2020
TOPSHOT - In this picture taken on April 29, 2020, an engineer shows a plastic model of the COVID-19 coronavirus at the Quality Control Laboratory at the Sinovac Biotech facilities in Beijing. - Sinovac Biotech, which is conducting one of the four clinical trials that have been authorised in China, has claimed great progress in its research and promising results among monkeys. (Photo by NICOLAS ASFOURI / AFP) / TO GO WITH Health-virus-China-vaccine,FOCUS by Patrick Baert

Pekings aktionistische Impfstoff-Diplomatie

TOPSHOT - In this picture taken on April 29, 2020, an engineer shows a plastic model of the COVID-19 coronavirus at the Quality Control Laboratory at the Sinovac Biotech facilities in Beijing. - Sinovac Biotech, which is conducting one of the four clinical trials that have been authorised in China, has claimed great progress in its research and promising results among monkeys. (Photo by NICOLAS ASFOURI / AFP) / TO GO WITH Health-virus-China-vaccine,FOCUS by Patrick Baert
Vier führende Impfstoffkandidaten in der finalen Testphase wurden in China entwickelt. Auch wenn die Resultate noch ausstehen, werden sie bereits an hunderttausende Chinesen verabreicht.
International 3 Min. 09.10.2020
A a pot of home-cooked food is carried from a private home by volunteers for the grassroots charity, Hope for Vrededorp, en route to a daily food distribution in the impoverished district of Vrededorp in Johannesburg, on April 28, 2020. - The group home cooks almost 100 meals everyday since the beginning of South Africa lockdown, and distribute them to the needy residents of the neighbourhood. (Photo by MARCO LONGARI / AFP)

Wie leere Mägen Südafrikas Entwicklung ausbremsen

A a pot of home-cooked food is carried from a private home by volunteers for the grassroots charity, Hope for Vrededorp, en route to a daily food distribution in the impoverished district of Vrededorp in Johannesburg, on April 28, 2020. - The group home cooks almost 100 meals everyday since the beginning of South Africa lockdown, and distribute them to the needy residents of the neighbourhood. (Photo by MARCO LONGARI / AFP)
Trauriger Widerspruch: Als Schwellenland zählt Südafrika zu den reichsten Staaten Afrikas, trotzdem plagt der Hunger seine Bevölkerung. Die Corona-Pandemie hat das Problem verschlimmert.
International 3 Min. 09.10.2020
TOPSHOT - White House physician Sean Conley (C) answers questions surrounded by other doctors, during an update on the condition of US President Donald Trump, on October 5, 2020, at Walter Reed Medical Center in Bethesda, Maryland. - President Donald Trump announced that he is leaving the hospital where he was given emergency treatment for Covid-19 and told the nation, where the virus has killed almost 210,000 people this year, that they have nothing to worry about. (Photo by SAUL LOEB / AFP)

Wer ist Trumps Leibarzt?

TOPSHOT - White House physician Sean Conley (C) answers questions surrounded by other doctors, during an update on the condition of US President Donald Trump, on October 5, 2020, at Walter Reed Medical Center in Bethesda, Maryland. - President Donald Trump announced that he is leaving the hospital where he was given emergency treatment for Covid-19 and told the nation, where the virus has killed almost 210,000 people this year, that they have nothing to worry about. (Photo by SAUL LOEB / AFP)
Dr. Sean P. Conley dient nur einen Patienten, der gleichzeitig sein Chef ist. Der Leibarzt des Präsidenten ist ganz nach dem Geschmack Donald Trumps. Ein Porträt.
International 3 Min. 06.10.2020
auckland nach virus

Neuseeland besiegt Corona zum zweiten Mal

auckland nach virus
Neuseeland hat auch den zweiten Ausbruch von Covid-19 dank strenger Maßnahmen unter Kontrolle gebracht. Doch wie geht das Land mittelfristig mit dem Virus um?
International 4 Min. 05.10.2020
TOPSHOT - South Korean health officials from Bupyeong-gu Office wearing protective gear, spray disinfectants at a shopping district in Incheon on September 17, 2020 amid the new COVID-19 coronavirus pandemic. - South Korea -- which largely overcame an early Covid-19 surge with extensive tracing and testing -- has seen several clusters in recent weeks, raising concerns of a second wave and prompting authorities to tighten social distancing measures last month. (Photo by Jung Yeon-je / AFP)

Südkorea: 4, Virus: 0

TOPSHOT - South Korean health officials from Bupyeong-gu Office wearing protective gear, spray disinfectants at a shopping district in Incheon on September 17, 2020 amid the new COVID-19 coronavirus pandemic. - South Korea -- which largely overcame an early Covid-19 surge with extensive tracing and testing -- has seen several clusters in recent weeks, raising concerns of a second wave and prompting authorities to tighten social distancing measures last month. (Photo by Jung Yeon-je / AFP)
Erneut kann das ostasiatische Land eine Corona-Welle abwehren. Die Hintergründe des epidemiologischen Erfolgs.
International 4 Min. 23.09.2020
TOPSHOT - US President Donald Trump speaks during a press conference in the Brady Briefing Room of the White House on September 16, 2020, in Washington, DC. (Photo by MANDEL NGAN / AFP)

Leitartikel: Chronik eines historischen Versagens

TOPSHOT - US President Donald Trump speaks during a press conference in the Brady Briefing Room of the White House on September 16, 2020, in Washington, DC. (Photo by MANDEL NGAN / AFP)
Donald Trumps menschenverachtende Corona-Politik hat in den USA zu einer Krise historischen Ausmaßes geführt.
Leitartikel International von Steve BISSEN 2 Min. 17.09.2020
13.09.2020, Österreich, Wien: Sebastian Kurz (ÖVP), österreichischer Bundeskanzler, legt sich bei einem Treffen der Bundesregierung mit den Sozialpartnern zu den aktuellen Coronavirus-Erkrankungen einen Mund-Nasen-Schutz an. Foto: Hans Punz/APA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Wirrwarr um Corona-Ampel in Österreich

13.09.2020, Österreich, Wien: Sebastian Kurz (ÖVP), österreichischer Bundeskanzler, legt sich bei einem Treffen der Bundesregierung mit den Sozialpartnern zu den aktuellen Coronavirus-Erkrankungen einen Mund-Nasen-Schutz an. Foto: Hans Punz/APA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Während die Infektionszahlen rapide steigen, streiten sich Österreichs Politiker über Sinn und Nutzen einer farblichen Einteilung der Regionen.
International 2 Min. 15.09.2020

Chronik einer Krise

Lokales von Yves BODRY 15.09.2020

Chronik einer Krise

Die Corona-Pandemie hat auch Luxemburg nicht verschont. In unserer interaktiven Zeitleiste finden Sie die wichtigsten Nachrichten und Zahlen im Überblick.
Lokales von Yves BODRY 15.09.2020
Jacinda Ardern: "Covid-19 ist das neue „Normal“ in unserer Welt. Wir sitzen alle im selben Boot. Ich habe deswegen keine Absicht, die Wahlen noch einmal zu verschieben.“

Neuseeland: Zurück zur neuen Normalität

Jacinda Ardern: "Covid-19 ist das neue „Normal“ in unserer Welt. Wir sitzen alle im selben Boot. Ich habe deswegen keine Absicht, die Wahlen noch einmal zu verschieben.“
Neuseeland lockert die Maßnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 erneut. Doch das Land weiß nicht, wie es zukünftig mit dem Virus umgehen soll.
International 4 Min. 14.09.2020
TOPSHOT - A medical worker collects a sample from a man for Rapid Antigen Test (RAT) for the Covid-19 coronavirus at an ayurvedic dispensary in a residential area in New Delhi on September 7, 2020. - India overtook Brazil on September 7 as the country with the second highest number of confirmed coronavirus cases, even as key metro train lines re-opened as part of efforts to boost the South Asian nation's battered economy. (Photo by Prakash SINGH / AFP)

Indiens Corona-Virus-Dilemma

TOPSHOT - A medical worker collects a sample from a man for Rapid Antigen Test (RAT) for the Covid-19 coronavirus at an ayurvedic dispensary in a residential area in New Delhi on September 7, 2020. - India overtook Brazil on September 7 as the country with the second highest number of confirmed coronavirus cases, even as key metro train lines re-opened as part of efforts to boost the South Asian nation's battered economy. (Photo by Prakash SINGH / AFP)
Während andere Länder in Südasien die Pandemie unter Kontrolle haben, steigen Indiens Corona-Fälle weiter rapide an und liegen inzwischen bei über 4,8 Millionen. Ein Ende der Krise ist nicht abzusehen.
International 3 Min. 14.09.2020
TOPSHOT - An ultra-Orthodox Jewish man wearing a protective mask and shield against the coronavirus,  walks along a street in Jerusalem on September 11, 2020. - Israel this week imposed new restrictions on parts of the country to confront a resurgence of Covid-19 infections, with the Arab-Israeli community especially hard hit in a second wave. (Photo by EMMANUEL DUNAND / AFP)

Warum Israel vor einem zweiten Lockdown steht

TOPSHOT - An ultra-Orthodox Jewish man wearing a protective mask and shield against the coronavirus,  walks along a street in Jerusalem on September 11, 2020. - Israel this week imposed new restrictions on parts of the country to confront a resurgence of Covid-19 infections, with the Arab-Israeli community especially hard hit in a second wave. (Photo by EMMANUEL DUNAND / AFP)
Weil die Coronazahlen unkontrolliert steigen, will die Regierung in der nächsten Woche eine strenge Ausgangssperre beschliessen. Aber es gibt politische Hindernisse.
International 3 Min. 11.09.2020
TOPSHOT - A man rests under an umbrella as people queue to get tested for Covid-19, on September 11, 2020 in Venissieux, near Lyon, amid the novel coronavirus pandemic. (Photo by JEFF PACHOUD / AFP)

Fast die Hälfte Frankreichs ist Covid-19-Risikogebiet

TOPSHOT - A man rests under an umbrella as people queue to get tested for Covid-19, on September 11, 2020 in Venissieux, near Lyon, amid the novel coronavirus pandemic. (Photo by JEFF PACHOUD / AFP)
Die Regierung warnt vor der Situation in Marseille und Bordeaux. Neue Regeln für Tests wurden angekündigt.
International 3 Min. 11.09.2020
online.fr,  Illustration, Flughafen, Covid 19, Test für die Reisende, Urlaub, Vakanz, Airport, Findel, Ankünfte können auf der Stelle getestet werden  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Corona: Nicht-Ansässige nicht mehr berücksichtigt

online.fr,  Illustration, Flughafen, Covid 19, Test für die Reisende, Urlaub, Vakanz, Airport, Findel, Ankünfte können auf der Stelle getestet werden  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Das Gesundheitsministerium liefert ab sofort nur noch Corona-Infektionszahlen von Einwohnern.
Politik 27.08.2020

Corona et paranoïa: le virus comme complot

International von Gaston CARRE 6 Min. 26.08.2020
TOPSHOT - Russian honour guards wearing protective masks attend the opening ceremony of the 6th International Military Technical Forum 'Army 2020' and Army Games in the military Patriot Park outside Moscow on August 23, 2020. (Photo by Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)

Corona et paranoïa: le virus comme complot

TOPSHOT - Russian honour guards wearing protective masks attend the opening ceremony of the 6th International Military Technical Forum 'Army 2020' and Army Games in the military Patriot Park outside Moscow on August 23, 2020. (Photo by Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)
Du simple scepticisme au négationnisme en passant par le complotisme se multiplient les mouvements d'opposition au port du masque. Analyse d'une déraison.
International von Gaston CARRE 6 Min. 26.08.2020
A woman sits outside the huts at the El-Miskin Internal Displaced Camp on August 20, 2020 in Maiduguri. - The security situation is still extremely volatile in northeastern Nigeria, and jihadists from Boko Haram or the Islamic State in West Africa (Iswap) group control large areas of the territory, particularly around Lake Chad and the border with Niger. (Photo by AUDU MARTE / AFP)

Corona in Somalia: 20 Intensivbetten für 16 Millionen Einwohner

A woman sits outside the huts at the El-Miskin Internal Displaced Camp on August 20, 2020 in Maiduguri. - The security situation is still extremely volatile in northeastern Nigeria, and jihadists from Boko Haram or the Islamic State in West Africa (Iswap) group control large areas of the territory, particularly around Lake Chad and the border with Niger. (Photo by AUDU MARTE / AFP)
Mithilfe von Drohnen versuchte die britische BBC vor kurzem, Somalias offizielle Corona-Opferzahl von 93 zu widerlegen. Sie berichtet von „Friedhöfen, die sich schnell füllen“ – für die WHO ein „Albtraumszenario“.
International 3 Min. 25.08.2020
Slash and burn farming, Asia.  Rainforest loss, smoke from farmers clearing land in Sumatra, smoke pollution in Singapore from Sumatra, National forest being cut and burned by farmers, clearing for palm oil production in Sumatra,

Abholzen im Schatten von Corona

Slash and burn farming, Asia.  Rainforest loss, smoke from farmers clearing land in Sumatra, smoke pollution in Singapore from Sumatra, National forest being cut and burned by farmers, clearing for palm oil production in Sumatra,
In Brasilien nimmt die Vernichtung des Amazonas-Regenwaldes während der Pandemie alarmierende Ausmaße an.
International 4 Min. 24.08.2020
TOPSHOT - Brazilian President Jair Bolsonaro gestures as he is surrounded by supporters while visiting the residence of an adviser in Bras�lia, on August 23, 2020. - Bolsonaro on Sunday threatened to punch a reporter repeatedly in the mouth after being asked about his wife's links to an alleged corruption scheme. "I so want to pound your mouth with punches," the far-right president said when a reporter from O Globo, posed the question. (Photo by Sergio Lima / AFP)

Bolsonaro erfindet sich neu und ist plötzlich populär

TOPSHOT - Brazilian President Jair Bolsonaro gestures as he is surrounded by supporters while visiting the residence of an adviser in Bras�lia, on August 23, 2020. - Bolsonaro on Sunday threatened to punch a reporter repeatedly in the mouth after being asked about his wife's links to an alleged corruption scheme. "I so want to pound your mouth with punches," the far-right president said when a reporter from O Globo, posed the question. (Photo by Sergio Lima / AFP)
Brasiliens Präsident freut sich über gute Umfragewerte wegen staatlicher Unterstützungsgelder. Der Rechtsextreme verrät dabei aber seine Ideale und verprellt sein Kabinett.
International 3 Min. 24.08.2020
Government officials wearing protective clothing stand at a temporary check point to restrict access to the Sarang Jeil Church in Seoul on August 17, 2020. - Thousands of Protestant church members in Seoul have been asked to quarantine, South Korean authorities said on August 17, as the country battles virus clusters linked to religious groups. A total of 315 cases linked to the Sarang Jeil Church had been confirmed so far, officials said, making it one of the biggest clusters so far, and around 3,400 members of the congregation had been asked to quarantine. (Photo by Jung Yeon-je / AFP)

Südkorea: Der Corona-Musterschüler steht vor Zerreißprobe

Government officials wearing protective clothing stand at a temporary check point to restrict access to the Sarang Jeil Church in Seoul on August 17, 2020. - Thousands of Protestant church members in Seoul have been asked to quarantine, South Korean authorities said on August 17, as the country battles virus clusters linked to religious groups. A total of 315 cases linked to the Sarang Jeil Church had been confirmed so far, officials said, making it one of the biggest clusters so far, and around 3,400 members of the congregation had been asked to quarantine. (Photo by Jung Yeon-je / AFP)
Der Fall Südkorea beweist die Fragilität des Normalzustands: Christliche Covid-Leugner sind für die höchsten Infektionszahlen seit fünf Monaten verantwortlich – wieder einmal.
International 3 Min. 18.08.2020

Ex-Corona-Patientin: "Fast keine Nachwirkungen mehr"

Fast fünf Monate nach ihrem positiven Corona-Test ist Maria Agostino genesen. Ganz vergessen ist das Virus für die 44-Jährige aber noch nicht.
Lokales von Sophie HERMES 4 Min. 13.08.2020

Weniger Tests, weniger Neuinfektionen

Politik von Danielle SCHUMACHER 3 Min. 12.08.2020
online.fr,  Illustration, Flughafen, Covid 19, Test für die Reisende, Urlaub, Vakanz, Airport, Findel, Ankünfte können auf der Stelle getestet werden  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Weniger Tests, weniger Neuinfektionen

online.fr,  Illustration, Flughafen, Covid 19, Test für die Reisende, Urlaub, Vakanz, Airport, Findel, Ankünfte können auf der Stelle getestet werden  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Zwischen dem 3. und dem 9. August haben sich 354 Personen mit dem Corona-Virus infiziert. Pro 100.000 Einwohner gab es nur noch 47,44 Neuinfektionen. Doch auch die Zahl der durchgeführten Tests ist rückläufig.
Politik von Danielle SCHUMACHER 3 Min. 12.08.2020
TOPSHOT - Riot police stop and search a man (C) in a shopping mall after prostesters gathered to mark one year since a group of white-clad men attacked pro-democracy protesters who were returning home from protests at the nearby Yuen Long train station, in Hong Kong on July 21, 2020. (Photo by DALE DE LA REY / AFP)

Hongkongs zweite Welle

TOPSHOT - Riot police stop and search a man (C) in a shopping mall after prostesters gathered to mark one year since a group of white-clad men attacked pro-democracy protesters who were returning home from protests at the nearby Yuen Long train station, in Hong Kong on July 21, 2020. (Photo by DALE DE LA REY / AFP)
Das Corona-Virus wütet in der einstigen britischen Kolonie stärker denn je. Die Regierung missbraucht die Pandemie für ihre politische Agenda.
International 3 Min. 28.07.2020

Seniorenheime: Verantwortliche appellieren an Eigenverantwortung

Auch nachdem die Infektionszahlen in den vergangenen Tagen stark angestiegen sind, gibt es vonseiten der Regierung keine neuen Restriktionen für den Pflege- und Wohnsektor von Senioren.
Lokales von Rosa CLEMENTE 4 Min. 22.07.2020

Staatsrat lässt neues Covid-Gesetz passieren

Politik von Danielle SCHUMACHER 2 Min. 22.07.2020
Luxtimes, Einwegmasken in der Natur, covid-19, Coronavirus, Ökologie, Masque, protection, pollution, 
Verschmutzung, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Staatsrat lässt neues Covid-Gesetz passieren

Luxtimes, Einwegmasken in der Natur, covid-19, Coronavirus, Ökologie, Masque, protection, pollution, 
Verschmutzung, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Erst am Montag hatte die Regierung das dritte Covid-Gesetz eingebracht, das die Regeln im Kampf gegen die Pandemie wieder verschärfen soll. Nun hat der Staatsrat sein Gutachten vorgelegt.
Politik von Danielle SCHUMACHER 2 Min. 22.07.2020
01.01.2020, USA, Washington: Die vom National Institute of Allergy and Infectious Diseases zur Verfügung gestellte Elektronenmikroskopaufnahme zeigt das Coronavirus SARS-CoV-2, das von einem Patienten in den USA isoliert wurde und aus der Oberfläche von im Labor kultivierten Zellen austritt. Foto: Niaid-Rml/ZUMA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Studie: Antikörper bieten längerfristig Covid-Immunität

01.01.2020, USA, Washington: Die vom National Institute of Allergy and Infectious Diseases zur Verfügung gestellte Elektronenmikroskopaufnahme zeigt das Coronavirus SARS-CoV-2, das von einem Patienten in den USA isoliert wurde und aus der Oberfläche von im Labor kultivierten Zellen austritt. Foto: Niaid-Rml/ZUMA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Sind Patienten nach einer Covid-19-Erkrankung immun gegen das neuartige Coronavirus und wenn ja, wie lange? Eine noch unveröffentlichte deutsch-chinesische Studie legt das nahe.
International 3 Min. 21.07.2020

Kampf gegen Corona: Zweiter Versuch

Leitartikel Politik von Danielle SCHUMACHER 2 Min. 20.07.2020
Luxtimes, Einwegmasken in der Natur, covid-19, Coronavirus, Ökologie, Masque, protection, pollution, 
Verschmutzung, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Kampf gegen Corona: Zweiter Versuch

Luxtimes, Einwegmasken in der Natur, covid-19, Coronavirus, Ökologie, Masque, protection, pollution, 
Verschmutzung, foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Die Zahl der Neuinfektionen schnellt wieder in die Höhe. Die Regierung verschärft deshalb die Spielregeln. Doch Vorschriften und Sanktionen sind das eine. Eine gesunde Portion Menschenverstand und ein geschärftes Problembewusstsein das andere.
Leitartikel Politik von Danielle SCHUMACHER 2 Min. 20.07.2020
Gesundheitsministerin Paulette Lenert: Erstmals steht eine Frau auf Platz eins im Politmonitor.

Gesundheitsministerin schließt neue Restriktionen nicht aus

Gesundheitsministerin Paulette Lenert: Erstmals steht eine Frau auf Platz eins im Politmonitor.
Aufgrund der hohen Zahl der Neuinfektionen tagt am Sonntag der Ministerrat. Ob und welche Maßnahmen getroffen werden, ist noch nicht klar. Gegenüber RTL schließt die Gesundheitsministerin Restriktionen aber nicht aus.
Politik 18.07.2020
TOPSHOT - Police in the southern New South Wales (NSW) border city of Albury check cars crossing the state border from Victoria on July 7, 2020 as authorities close the border due to an outbreak of COVID-19 coronavirus in Victoria. - Australia on July 7 ordered millions of people locked down in its second-biggest city to combat a surge in coronavirus cases, as nations across the planet scrambled to stop the rampaging pandemic. (Photo by William WEST / AFP)

Australien: Ein Land, zwei Welten

TOPSHOT - Police in the southern New South Wales (NSW) border city of Albury check cars crossing the state border from Victoria on July 7, 2020 as authorities close the border due to an outbreak of COVID-19 coronavirus in Victoria. - Australia on July 7 ordered millions of people locked down in its second-biggest city to combat a surge in coronavirus cases, as nations across the planet scrambled to stop the rampaging pandemic. (Photo by William WEST / AFP)
Im Osten Australiens breitet sich das Corona-Virus wieder aus, im Westen pilgern Zehntausende in die Stadien.
International 4 Min. 17.07.2020

Ausgetanzt: Luxemburgs Diskotheken am Rande des Ruins

Lokales 1 von Rosa CLEMENTE 5 Min. 16.07.2020
Group of dancing young people enjoying night in club

Ausgetanzt: Luxemburgs Diskotheken am Rande des Ruins

Group of dancing young people enjoying night in club
Sie gehören zu jenen Kleinunternehmen, die unter der derzeitigen Krise am meisten leiden: die Nachtclubs. Seit vier Monaten schon liegen die Geschäfte brach – keine Musik, keine Gäste, kein Umsatz.
Lokales 1 von Rosa CLEMENTE 5 Min. 16.07.2020
The image of the Virgin of Zapopan, also known as the "Queen of Lake Chapala," is taken through the streets during its summer visit to the lakeside in Chapala, state of Jalisco, Mexico, after the easing of measures and restrictions imposed to fight the spread of the novel coronavirus, COVID-19, on July 12, 2020. (Photo by ULISES RUIZ / AFP)

Mexiko: Wo die „kleine Jungfrau“ vor dem großen Virus schützen soll

The image of the Virgin of Zapopan, also known as the "Queen of Lake Chapala," is taken through the streets during its summer visit to the lakeside in Chapala, state of Jalisco, Mexico, after the easing of measures and restrictions imposed to fight the spread of the novel coronavirus, COVID-19, on July 12, 2020. (Photo by ULISES RUIZ / AFP)
Während die Corona-Zahlen explodieren, tut Mexikos Regierung so, als könne das Virus den Menschen kaum etwas anhaben.
International 3 Min. 14.07.2020
TOPSHOT - A vehicle of the Chilean Police is attacked by demonstrators during clashes which erupted during a protest against the government of President Sebastian Pinera, in Santiago, on January 24, 2020. - Demonstrations which began on October 18, 2019, initially against a modest metro fare hike, quickly escalated and left 29 people dead amid accusations of a heavy-handed response from security forces. (Photo by Martin BERNETTI / AFP)

Chile: Corona schürt Wut in Armenvierteln

TOPSHOT - A vehicle of the Chilean Police is attacked by demonstrators during clashes which erupted during a protest against the government of President Sebastian Pinera, in Santiago, on January 24, 2020. - Demonstrations which began on October 18, 2019, initially against a modest metro fare hike, quickly escalated and left 29 people dead amid accusations of a heavy-handed response from security forces. (Photo by Martin BERNETTI / AFP)
Auf dem Höhepunkt der Corona-Krise wächst in Chile der Zorn der Menschen gegenüber der Regierung. Die antwortet mit Repression statt Dialog.
International 3 Min. 14.07.2020
Israeli protesters lift placards during a demonstration in Rabin Square in the central coastal city of Tel Aviv, on July 11, 2020, to protest the government's abandonment of the country's self-employed and other sectors after forcing their businesses to close under COVID-19 regulations, according to the organizers. (Photo by Jack GUEZ / AFP)

Corona verdrängt die von Israel geplante Annexion

Israeli protesters lift placards during a demonstration in Rabin Square in the central coastal city of Tel Aviv, on July 11, 2020, to protest the government's abandonment of the country's self-employed and other sectors after forcing their businesses to close under COVID-19 regulations, according to the organizers. (Photo by Jack GUEZ / AFP)
Angesichts der steigenden Corona-Zahlen und der sozioökonomischen Folgen hat die von Israel geplante Einverleibung der Westbank plötzlich keine Priorität mehr.
International 3 Min. 13.07.2020
Ein Wattestäbchen eines Corona Abstriches wird im Labor bearbeitet.

Corona: 83 Neuinfektionen, ein weiteres Todesopfer

Ein Wattestäbchen eines Corona Abstriches wird im Labor bearbeitet.
In den vergangenen 24 Stunden wurden hierzulande 83 Infektionen festgestellt. Ein Covid-19-Patient ist verstorben.
Lokales von Rosa CLEMENTE 12.07.2020

Corona: 65 Neuinfektionen am Samstag

Seit Freitag wurden in Luxemburg 65 Personen positiv auf das Corona-Virus getestet. Die Zahl der aktiven Infektionen lag am Freitag bei 581.
Lokales 11.07.2020

Die Dominikanische Republik muss sich neu erfinden

Die Karibikinsel leidet schwer unter dem Corona-Virus. Ein neuer Präsident soll dem Inselstaat den Weg aus der Krise weisen.
International 3 Min. 09.07.2020
TOPSHOT - Screen grab of TV Brasil showing Brazilian President Jair Bolsonaro speaking at Planalto Palace in Brasilia on July 7, 2020. - Brazil President Jair Bolsonaro announced on Tuesday he had tested positive for the coronavirus but said he was feeling "perfectly well" and had only mild symptoms. (Photo by - / TV BRASIL / AFP)

Trotz Covid-19: Bolsonaro wieder im Angriffsmodus

TOPSHOT - Screen grab of TV Brasil showing Brazilian President Jair Bolsonaro speaking at Planalto Palace in Brasilia on July 7, 2020. - Brazil President Jair Bolsonaro announced on Tuesday he had tested positive for the coronavirus but said he was feeling "perfectly well" and had only mild symptoms. (Photo by - / TV BRASIL / AFP)
Trotz seiner Covid-19-Erkrankung wird der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro seine Einstellung zum Virus kaum ändern.
International 3 Min. 08.07.2020
Nach einem anfangs vorbildlichen Management der Pandemie verdoppelt sich jetzt die Zahl der Corona-Infektionen alle sieben Tage in Israel.

Corona: Netanjahu ruft den Notstand in Israel aus

Nach einem anfangs vorbildlichen Management der Pandemie verdoppelt sich jetzt die Zahl der Corona-Infektionen alle sieben Tage in Israel.
Israel hat die Kontrolle über die Covid-19-Pandemie verloren. Regierungschef Benjamin Netanjahu droht deshalb mit einem zweiten Lockdown.
International 3 Min. 07.07.2020
Insgesamt wurden bereits fast 225.000 Tests durchgeführt.

46 weitere Infizierungen nachgewiesen

Insgesamt wurden bereits fast 225.000 Tests durchgeführt.
5.482 Tests auf das Corona-Virus wurden von Samstag auf Sonntag durchgeführt. In 46 Fällen war das Resultat positiv.
Lokales 05.07.2020
Im Londonder Ausgehviertel Soho wurde die Wiedereröffnung der Pubs gefeiert.

Massen in London: Pubs in England wieder offen

Im Londonder Ausgehviertel Soho wurde die Wiedereröffnung der Pubs gefeiert.
Am ersten Wochenende nach der Zwangspause benimmt sich die Mehrheit der Pub-Besucher in England okay. Doch im Ausgehviertel Soho in London drängen sich die Massen. Auch Prinz William geht was trinken.
International 8 2 Min. 05.07.2020
29 Tests fielen positiv aus.

29 Neu-Infizierungen in Luxemburg

29 Tests fielen positiv aus.
Von 11.662 Tests auf das Corona-Virus, die von Freitag auf Samstag durchgeführt wurden, waren derer 29 positiv.
Lokales 04.07.2020
Former French Health minister Agnes Buzyn looks on during her audition by the Parliament Commission investigating the coronavirus crisis response, at the French National Assembly in Paris, on June 30, 2020. (Photo by Bertrand GUAY / AFP)

Corona: Frühere französische Gesundheitsministerin erklärt sich

Former French Health minister Agnes Buzyn looks on during her audition by the Parliament Commission investigating the coronavirus crisis response, at the French National Assembly in Paris, on June 30, 2020. (Photo by Bertrand GUAY / AFP)
Die ehemalige französische Gesundheitsministerin Agnès Buzyn wehrt sich vor der Nationalversammlung gegen Vorwürfe im Umgang mit der Corona-Pandemie.
International 2 Min. 30.06.2020
A member of the Australian Defence Force (L) takes a swab for a COVID-19 coronavirus test on a member of the public in Melbourne on June 27, 2020. - Officials reported another 41 new COVID-19 infections in the city overnight in a continuing outbreak that has raised fears of a second wave in Australia, which looked like it had successfully contained the epidemic. (Photo by William WEST / AFP)

Corona: Die transtasmanische Blase ist geplatzt

A member of the Australian Defence Force (L) takes a swab for a COVID-19 coronavirus test on a member of the public in Melbourne on June 27, 2020. - Officials reported another 41 new COVID-19 infections in the city overnight in a continuing outbreak that has raised fears of a second wave in Australia, which looked like it had successfully contained the epidemic. (Photo by William WEST / AFP)
Australiern hätte es schon bald wieder erlaubt sein sollen, nach Neuseeland zu reisen – und umgekehrt. Doch die Grenzen bleiben wohl noch länger zu.
International 3 Min. 30.06.2020
A member of the medical staff clad in protective gear prepares to give an infant the Bacillus Calmette�Gu�rin (BCG) vaccine for tuberculosis at a community health centre in Banda Aceh on June 15, 2020. - In the worldwide battle against COVID-19, it was reported in May that scientists were investigating whether a century-old tuberculosis vaccine might offer some additional protection against the novel coronavirus. But the World Health Organization, for its part, said in April that there is no evidence that BCG protects people against infection with COVID-19. (Photo by CHAIDEER MAHYUDDIN / AFP)

China vermeldet Erfolge im globalen Wettlauf um einen Impfstoff

A member of the medical staff clad in protective gear prepares to give an infant the Bacillus Calmette�Gu�rin (BCG) vaccine for tuberculosis at a community health centre in Banda Aceh on June 15, 2020. - In the worldwide battle against COVID-19, it was reported in May that scientists were investigating whether a century-old tuberculosis vaccine might offer some additional protection against the novel coronavirus. But the World Health Organization, for its part, said in April that there is no evidence that BCG protects people against infection with COVID-19. (Photo by CHAIDEER MAHYUDDIN / AFP)
Chinas Pharmaunternehmen führen die Suche nach einem Impfstoff an. Nun müssen sie für Tests ins Ausland ziehen, da es im eigenen Land nicht ausreichend Infizierte gibt.
International 2 Min. 25.06.2020

Sprachschulen leiden unter Corona

Wirtschaft von Mara BILO 3 Min. 24.06.2020
Die mit der Corona-Pandemie einhergehenden Schutzmaßnahmen machen die Organisation von Sprachkursen schwierig.

Sprachschulen leiden unter Corona

Die mit der Corona-Pandemie einhergehenden Schutzmaßnahmen machen die Organisation von Sprachkursen schwierig.
Reduzierter Mehrwertsteuersatz, Gutscheine - die Sprachschulen in Luxemburg suchen nach Lösungen, um verheerende Verluste wettzumachen.
Wirtschaft von Mara BILO 3 Min. 24.06.2020
dpatopbilder - 18.06.2020, Nordrhein-Westfalen, Rheda-Wiedenbrück: Demonstranten halten während einer Mahnwache zur Situation beim Fleischwerk Tönnies auf dem Marktplatz in Rheda-Wiedenbrück ein Schild mit der Aufschrift "Tönnies macht Profit - unsere Kinder bezahlen den Preis!". Bei mehr als 600 Mitarbeitern des Fleischkonzerns Tönnies ist das Virus nachgewiesen worden. Der Betrieb bei Tönnies wird so weit wie möglich heruntergefahren. Foto: David Inderlied/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Kommentar: Hauptsache billig

dpatopbilder - 18.06.2020, Nordrhein-Westfalen, Rheda-Wiedenbrück: Demonstranten halten während einer Mahnwache zur Situation beim Fleischwerk Tönnies auf dem Marktplatz in Rheda-Wiedenbrück ein Schild mit der Aufschrift "Tönnies macht Profit - unsere Kinder bezahlen den Preis!". Bei mehr als 600 Mitarbeitern des Fleischkonzerns Tönnies ist das Virus nachgewiesen worden. Der Betrieb bei Tönnies wird so weit wie möglich heruntergefahren. Foto: David Inderlied/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Schon wieder infizieren sich Hunderte Schlachthofmitarbeiter mit Covid-19. Leider kein Einzelfall. Ein Kommentar
Kommentar International von Steve BISSEN 19.06.2020
ARCHIV - 13.05.2020, Nordrhein-Westfalen, Rheda-Wiedenbrück: Clemens Tönnies, geschäftsführender Gesellschafter bei Deutschlands größtem Schlachtbetrieb Tönnies, trägt bei einer Pressekonferenz bei Tönnies eine Schutzmaske von Schalke 04. Beim Schlachtereibetrieb Tönnies in Rheda-Wiedenbrück sind seit Anfang der Woche 400 Mitarbeiter positiv auf das Coronavirus getestet worden. Das sagte eine Sprecherin des Kreises Gütersloh am Mittwoch. Foto: David Inderlied/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Clemens Tönnies: Schlachten und schweigen

ARCHIV - 13.05.2020, Nordrhein-Westfalen, Rheda-Wiedenbrück: Clemens Tönnies, geschäftsführender Gesellschafter bei Deutschlands größtem Schlachtbetrieb Tönnies, trägt bei einer Pressekonferenz bei Tönnies eine Schutzmaske von Schalke 04. Beim Schlachtereibetrieb Tönnies in Rheda-Wiedenbrück sind seit Anfang der Woche 400 Mitarbeiter positiv auf das Coronavirus getestet worden. Das sagte eine Sprecherin des Kreises Gütersloh am Mittwoch. Foto: David Inderlied/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Clemens Tönnies ist der König der deutschen Fleischbranche – aber Corona verhagelt ihm das Geschäft.
International 3 Min. 19.06.2020
Nichts ist mehr wie vor Corona.

Italien: Tristezza unter dem Sonnenschirm

Nichts ist mehr wie vor Corona.
Die italienischen Bezahlstrände sind inzwischen wieder geöffnet - aber in diesem Sommer wird alles etwas anders sein.
International 3 Min. 16.06.2020
TOPSHOT - A health worker (2nd-L) wearing a protective suit takes a swab test on a woman in Beijing on June 16, 2020. - China reported another 27 domestically transmitted coronavirus cases in Beijing, where a fresh cluster linked to a wholesale food market has sparked WHO concern and prompted a huge trace-and-test programme. (Photo by Noel Celis / AFP)

Ist der Lachs schuld an Chinas zweiter Corona-Welle?

TOPSHOT - A health worker (2nd-L) wearing a protective suit takes a swab test on a woman in Beijing on June 16, 2020. - China reported another 27 domestically transmitted coronavirus cases in Beijing, where a fresh cluster linked to a wholesale food market has sparked WHO concern and prompted a huge trace-and-test programme. (Photo by Noel Celis / AFP)
Mit strengen Maßnahmen versucht Chinas Hauptstadt, die erneute Verbreitung des Corona-Virus einzudämmen. Derweil verbreiten sich allerlei Gerüchte wie ein Lauffeuer.
International 3 Min. 16.06.2020

Souriez, vous êtes filmés sur la côte belge

Un réseau de caméras intelligentes permettra de gérer l’affluence sur les digues de la mer du Nord cet été.
International 3 Min. 15.06.2020
24.02.2020, Baden-Württemberg, Tübingen: Ein Mann schaut sich in einem Labor des biopharmazeutischen Unternehmens Curevac einen Träger mit Bakterien an, aus denen DNA und anschließend RNA gewonnen wird (gestellte Szene). Der mutmaßliche Versuch der US-Regierung, den Tübinger Impfstoff-Entwicker CureVac zu einem Standortwechsel zu bewegen, beschäftigt auch den Kreis der G7-Staaten. Foto: Sebastian Gollnow/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Corona-Allheilmittel in Rekordzeit

24.02.2020, Baden-Württemberg, Tübingen: Ein Mann schaut sich in einem Labor des biopharmazeutischen Unternehmens Curevac einen Träger mit Bakterien an, aus denen DNA und anschließend RNA gewonnen wird (gestellte Szene). Der mutmaßliche Versuch der US-Regierung, den Tübinger Impfstoff-Entwicker CureVac zu einem Standortwechsel zu bewegen, beschäftigt auch den Kreis der G7-Staaten. Foto: Sebastian Gollnow/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Russland verkündet, man werde schon im September mehrere Impfstoffe gegen Covid-19 in Produktion geben. Aber viele Experten zweifeln.
International 2 Min. 15.06.2020
German tourists rest at the swimming pool of the RIU Concordia hotel in Palma de Mallorca on June 15, 2020, as part of a pilot program to reactivate tourism a week before Spain reopens its borders. - Spain, one of the world's leading tourist destinations, will next June 21 re-establish free travel with fellow EU countries. (Photo by JAIME REINA / AFP)

Tourismus: Mallorca wird zum Versuchslabor

German tourists rest at the swimming pool of the RIU Concordia hotel in Palma de Mallorca on June 15, 2020, as part of a pilot program to reactivate tourism a week before Spain reopens its borders. - Spain, one of the world's leading tourist destinations, will next June 21 re-establish free travel with fellow EU countries. (Photo by JAIME REINA / AFP)
Die Vorsaison hat begonnen: Auf der spanischen Balearen-Insel Mallorca kommen die ersten deutschen Urlauber an und werden empfangen wie Popstars.
International 6 Min. 15.06.2020
Italien bereitet sich auf Sommersaison vor.

Vor Urlaubsstart: Wie sich Europas Reiseziele für Touristen wappnen

Italien bereitet sich auf Sommersaison vor.
Ob ans Meer in Kroatien oder in die österreichischen Berge: Ein Stück weit kehrt ab dem 15. Juni die Reisefreiheit in Europa wieder zurück. Doch ob der Sommerurlaub wirklich stattfinden kann, hängt auch an den Regelungen der Urlaubsländer.
International 14 Min. 14.06.2020

La promesse virale

Editorial Politik von Gaston CARRE 3 Min. 12.06.2020
TOPSHOT - A statue of Confederate States President Jefferson Davis lies on the street after protesters pulled it down in Richmond, Virginia, on June 10, 2020. - The symbols of the Confederate States and its support for slavery are being targeted for removal following the May 25, 2020, death of George Floyd while in police custody. (Photo by Parker Michels-Boyce / AFP)

La promesse virale

TOPSHOT - A statue of Confederate States President Jefferson Davis lies on the street after protesters pulled it down in Richmond, Virginia, on June 10, 2020. - The symbols of the Confederate States and its support for slavery are being targeted for removal following the May 25, 2020, death of George Floyd while in police custody. (Photo by Parker Michels-Boyce / AFP)
Le confinement a fait germer une sensibilité nouvelle à l'intolérable. D'où l'indignation des Européens face au cas Floyd.
Editorial Politik von Gaston CARRE 3 Min. 12.06.2020

Wie der Schulalltag in China aussieht

In Peking geht der Unterricht wieder los – auch für den österreichischen Gastschüler Maximilian Santner. Der 17-Jährige hat die Corona-Krise hautnah mitbekommen.
International 5 Min. 11.06.2020

Mauvaise cote pour l'e-learning

Luxembourg von Max HELLEFF 3 Min. 11.06.2020

Mauvaise cote pour l'e-learning

En Belgique francophone, professeurs et étudiants mettent en cause le recours à l'enseignement à distance par les universités.
Luxembourg von Max HELLEFF 3 Min. 11.06.2020

J'ai perdu mon prof!

International von Gaston CARRE 5 Min. 10.06.2020
A student wearing a 3D printed face shield and gloves attends a class at the "Faik Konica" primary school in Pristina on June 9, 2020, as the schools in Kosovo gradually reopen, after almost three months of restrictions due to the risk of Covid-19 pandemic caused by the novel coronavirus. Armend NIMANI/AFP (Photo by Armend NIMANI / AFP)

J'ai perdu mon prof!

A student wearing a 3D printed face shield and gloves attends a class at the "Faik Konica" primary school in Pristina on June 9, 2020, as the schools in Kosovo gradually reopen, after almost three months of restrictions due to the risk of Covid-19 pandemic caused by the novel coronavirus. Armend NIMANI/AFP (Photo by Armend NIMANI / AFP)
Des enseignants en France sont soupçonnés d’avoir négligé leurs obligations pédagogiques durant le confinement.
International von Gaston CARRE 5 Min. 10.06.2020

Der Wunsch nach mehr Homeoffice

Wirtschaft von Mara BILO 6 Min. 10.06.2020
Viele Mitarbeiter haben sich mit der Situation im Homeoffice gut arrangiert, wie Zahlen des Statistikamtes Statec zeigen.

Der Wunsch nach mehr Homeoffice

Viele Mitarbeiter haben sich mit der Situation im Homeoffice gut arrangiert, wie Zahlen des Statistikamtes Statec zeigen.
An der Heimarbeit wollen viele Unternehmen auch nach der Corona-Krise festhalten.
Wirtschaft von Mara BILO 6 Min. 10.06.2020
An elderly woman, resident of an EHPAD (Establishment for the Housing of Elderly Dependant People) receives a gift from her grandson on Mother's Day in Saint-Maur-des-Fosses, near Paris, on June 7, 2020 during the second phase of the easing of lockdown measures taken to curb the spread of the COVI-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. (Photo by Anne-Christine POUJOULAT / AFP)

Spanien: 191 Ermittlungsverfahren wegen unterlassener Hilfeleistung in Altersheimen

An elderly woman, resident of an EHPAD (Establishment for the Housing of Elderly Dependant People) receives a gift from her grandson on Mother's Day in Saint-Maur-des-Fosses, near Paris, on June 7, 2020 during the second phase of the easing of lockdown measures taken to curb the spread of the COVI-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. (Photo by Anne-Christine POUJOULAT / AFP)
Die Covid-19-Epidemie hat in Spaniens Altersheimen fast 20.000 Menschen das Leben gekostet. Viele Angehörige fragen sich: Wurden sie bewusst vergessen?
International 4 Min. 09.06.2020
A customer gets manicure done at the Ambience mall as places of religious worship, hotels, restaurants and shopping malls are allowed to operate again after more than two months of lockdown imposed as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus in New Delhi on June 8, 2020. (Photo by Prakash SINGH / AFP)

Indien kehrt zur Normalität zurück

A customer gets manicure done at the Ambience mall as places of religious worship, hotels, restaurants and shopping malls are allowed to operate again after more than two months of lockdown imposed as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus in New Delhi on June 8, 2020. (Photo by Prakash SINGH / AFP)
Indiens Corona-Zahlen steigen rasant, während die Schutzmaßnahmen zurückgefahren werden.
International 2 Min. 08.06.2020
A woman wearing a protective face mask walks in front of the Saint Basil's Cathedral as part of the annual book fest on the Red Square in downtown Moscow on June 6, 2020, during the first public event since the country eased lockdown measures taken to curb the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. (Photo by Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)

Russland im Corona-Alltag

A woman wearing a protective face mask walks in front of the Saint Basil's Cathedral as part of the annual book fest on the Red Square in downtown Moscow on June 6, 2020, during the first public event since the country eased lockdown measures taken to curb the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. (Photo by Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)
Das Virus ist weg und doch noch da. Aber weiter hängt Corona in der Luft. Ein persönlicher Einblick in den Corona-Alltag in Moskau von unserem Korrespondenten Stefan Scholl.
International 2 Min. 08.06.2020
Zwei Spaziergänger an der Seepromenade.

Neuseeland: Behörden verweigern Reise zur schwangeren Ehefrau

Zwei Spaziergänger an der Seepromenade.
Ein verheiratetes Paar kann sich wegen geschlossener Grenzen in Neuseeland nicht treffen – obwohl die Frau im siebten Monat schwanger ist.
International 2 Min. 07.06.2020
(FILES) In this file photo taken on March 26, 2020 Christian Drosten, director of the Institute of Virology at Berlin's Charite hospital, attends a press conference in Berlin to comment the spread of the novel coronavirus in the country. - Christian Drosten, one of the world's leading experts on coronaviruses, has become a highly polarising figure in the country, hailed by some as the face of the fight against COVID-19 but vilified by others who hold him responsible for crippling lockdown measures. (Photo by Michael Kappeler / POOL / AFP)

Das deutsche Gesicht der Corona-Pandemie: Verehrt und verachtet zugleich

(FILES) In this file photo taken on March 26, 2020 Christian Drosten, director of the Institute of Virology at Berlin's Charite hospital, attends a press conference in Berlin to comment the spread of the novel coronavirus in the country. - Christian Drosten, one of the world's leading experts on coronaviruses, has become a highly polarising figure in the country, hailed by some as the face of the fight against COVID-19 but vilified by others who hold him responsible for crippling lockdown measures. (Photo by Michael Kappeler / POOL / AFP)
Am Virologen Christian Drosten zeigt sich, warum Wissenschaftler nicht für Politik zuständig sind.
International 4 Min. 06.06.2020
20.04.14 illustration Ministere des Finances Luxembourg, Luxembourg, ( exode,  vague de demissions de fonctionnaires), photo: Marc Wilwert

Kreditrating: Gefährdet die Covid-Krise Luxemburgs Bestnote?

20.04.14 illustration Ministere des Finances Luxembourg, Luxembourg, ( exode,  vague de demissions de fonctionnaires), photo: Marc Wilwert
In der Krise gibt der Staat gerade so viel Geld aus wie selten zuvor. Das "Luxemburger Wort" sprach mit Analysten von Ratingagenturen über die Auswirkungen der Rettungspakete auf die Kreditwürdigkeit Luxemburgs.
Wirtschaft von Thomas KLEIN 5 Min. 06.06.2020
TOPSHOT - This picture shows a beach a day before the official opening of beaches to the public, near Athens on May 15, 2020. - Greece said May 14 it will open 515 beaches strarting May 16 as a balmy weekend approaches, but apply strict social distancing measures owing to the coronavirus. (Photo by Angelos Tzortzinis / AFP)

Griechenland öffnet seine Grenzen

TOPSHOT - This picture shows a beach a day before the official opening of beaches to the public, near Athens on May 15, 2020. - Greece said May 14 it will open 515 beaches strarting May 16 as a balmy weekend approaches, but apply strict social distancing measures owing to the coronavirus. (Photo by Angelos Tzortzinis / AFP)
Griechenlands Wirtschaft ist auf den Tourismus angewiesen. Ab dem 15. Juni dürfen die Gäste wieder kommen - manche jedoch mit Einschränkungen.
International 3 Min. 05.06.2020
New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern briefs the media about the COVIS-19 coronavirus at the Parliament House in Wellington on April 27, 2020. - Ardern claimed New Zealand had scored a significant victory against the spread of the coronavirus, as the country began a phased exit from lockdown. (Photo by Mark Mitchell / POOL / AFP)

Neuseeland besiegt Covid-19

New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern briefs the media about the COVIS-19 coronavirus at the Parliament House in Wellington on April 27, 2020. - Ardern claimed New Zealand had scored a significant victory against the spread of the coronavirus, as the country began a phased exit from lockdown. (Photo by Mark Mitchell / POOL / AFP)
Neuseeland hat seit zwei Wochen keine Neuansteckungen mehr. Nur noch eine Person trägt das Corona-Virus in sich.
International 3 Min. 05.06.2020
This picture taken on June 2, 2020 shows a view of an empty street outside Arbil Citadel in the capital of the northern Iraqi Kurdish autonomous region during the COVID-19 coronavirus pandemic. (Photo by SAFIN HAMED / AFP)

Corona wird die politische Landkarte des Morgenlandes verändern

This picture taken on June 2, 2020 shows a view of an empty street outside Arbil Citadel in the capital of the northern Iraqi Kurdish autonomous region during the COVID-19 coronavirus pandemic. (Photo by SAFIN HAMED / AFP)
Ob in Abu Dhabi, Teheran oder Damaskus, die Furcht vor den unkalkulierbaren Folgen der Pandemie ist gewaltig.
International 4 Min. 05.06.2020
An elderly couple of travelers walk across a terminal at Rome's Fiumicino airport on June 3, 2020, as airports and borders reopen for tourists and residents free to travel across the country, within the COVID-19 infection, caused by the novel coronavirus. (Photo by Filippo MONTEFORTE / AFP)

Italien genießt seine neue Freiheit

An elderly couple of travelers walk across a terminal at Rome's Fiumicino airport on June 3, 2020, as airports and borders reopen for tourists and residents free to travel across the country, within the COVID-19 infection, caused by the novel coronavirus. (Photo by Filippo MONTEFORTE / AFP)
Italien kehrt wieder zur Normalität zurück: Seit Mittwoch sind die Grenzen wieder offen, die meisten Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie wurden aufgehoben.
International 3 Min. 03.06.2020
Mother trying to talk with doctor on laptop while watching two kids.Family in isolation covid-19

Welchen Technologien Corona zum Durchbruch verhilft

Mother trying to talk with doctor on laptop while watching two kids.Family in isolation covid-19
Der Lockdown hat unsere Lebens- und Arbeitsweise in rasanter Geschwindigkeit verändert. Einige neue Technologien dürften davon profitieren. Ein Gespräch mit Luxemburger Risikokapitalgebern über mögliche "Krisengewinner".
Wirtschaft von Thomas KLEIN 7 Min. 02.06.2020
TOPSHOT - Brazilian President Jair Bolsonaro greets supporters during a demonstration in Brasilia, on May 31, 2020 during the COVID-19 novel coronavirus pandemic. - Bolsonaro, who fears the economic fallout from stay-at-home orders will be worse than the virus, has berated governors and mayors for imposing what he calls "the tyranny of total quarantine." Even as his country surpassed France to have the world's fourth-highest death toll, Bolsonaro called for Brazil's football season to resume. (Photo by EVARISTO SA / AFP)

Lateinamerika ist das neue Epizentrum der Corona-Pandemie

TOPSHOT - Brazilian President Jair Bolsonaro greets supporters during a demonstration in Brasilia, on May 31, 2020 during the COVID-19 novel coronavirus pandemic. - Bolsonaro, who fears the economic fallout from stay-at-home orders will be worse than the virus, has berated governors and mayors for imposing what he calls "the tyranny of total quarantine." Even as his country surpassed France to have the world's fourth-highest death toll, Bolsonaro called for Brazil's football season to resume. (Photo by EVARISTO SA / AFP)
Einzelne Länder lockern auf Höhepunkt der Infektionen die Restriktionen. Bolsonaro ändert seine Politik trotz Horror-Statistiken nicht.
International 4 Min. 01.06.2020
A handout image released by 10 Downing Street, shows Britain's Prime Minister Boris Johnson standing in front of the government's newest slogan "Stay Alert, Control the Virus, Save Lives" as he speaks during a remote press conference to update the nation on the COVID-19 pandemic, inside 10 Downing Street in central London on May 25, 2020. - British Prime Minister Boris Johnson's top aide Dominic Cummings defied calls to resign on Monday over allegations that he broke coronavirus rules and undermined the government's response to the health crisis. Cummings told reporters that he acted "reasonably and legally" when he drove across the country with his wife while she was suffering from the virus, despite official advice to stay at home. (Photo by Andrew PARSONS / 10 Downing Street / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / 10 DOWNING STREET / Andrew Parsons " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

Boris Johnson in der Zwickmühle

A handout image released by 10 Downing Street, shows Britain's Prime Minister Boris Johnson standing in front of the government's newest slogan "Stay Alert, Control the Virus, Save Lives" as he speaks during a remote press conference to update the nation on the COVID-19 pandemic, inside 10 Downing Street in central London on May 25, 2020. - British Prime Minister Boris Johnson's top aide Dominic Cummings defied calls to resign on Monday over allegations that he broke coronavirus rules and undermined the government's response to the health crisis. Cummings told reporters that he acted "reasonably and legally" when he drove across the country with his wife while she was suffering from the virus, despite official advice to stay at home. (Photo by Andrew PARSONS / 10 Downing Street / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / 10 DOWNING STREET / Andrew Parsons " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
Großbritanniens Premier hält an seinem führenden Berater Dominic Cummings fest - und das, obwohl der die Corona-Ausgangssperre mehrfach gebrochen hat.
International 4 Min. 26.05.2020
(200515) -- JILIN, May 15, 2020 (Xinhua) -- Community staff prepare to scan the QR code for health check of a resident at a community in Chuanying District of Jilin City, northeast China's Jilin Province, May 15, 2020.
  Jilin reported four new confirmed COVID-19 cases on Thursday, local health authorities said Friday. 
   The provincial health commission said the four domestically transmitted cases were close contacts of earlier confirmed cases in the city of Shulan (two) and the city of Jilin (two). (Xinhua/Yan Linyun)

China: Der gläserne Bürger mittels QR-Code

(200515) -- JILIN, May 15, 2020 (Xinhua) -- Community staff prepare to scan the QR code for health check of a resident at a community in Chuanying District of Jilin City, northeast China's Jilin Province, May 15, 2020.
  Jilin reported four new confirmed COVID-19 cases on Thursday, local health authorities said Friday. 
   The provincial health commission said the four domestically transmitted cases were close contacts of earlier confirmed cases in the city of Shulan (two) and the city of Jilin (two). (Xinhua/Yan Linyun)
Die Volksrepublik China kontrolliert ihre Bürger per Smartphone-App, um das Corona-Virus im Zaum zu halten. Dass die Überwachung zum Dauerzustand werden könnte, sorgt für Kritik.
International 3 Min. 26.05.2020
People enjoy warm and spring-like weather with high temperatures on April 22, 2020, in Stockholm. - Sweden has not imposed the extraordinary lockdown measures seen across Europe, instead urging people to take responsibility and follow official recommendations. Gatherings of more than 50 people have been barred along with visits to nursing homes. (Photo by Anders WIKLUND / TT NEWS AGENCY / AFP) / Sweden OUT

Angst vor den Schweden

People enjoy warm and spring-like weather with high temperatures on April 22, 2020, in Stockholm. - Sweden has not imposed the extraordinary lockdown measures seen across Europe, instead urging people to take responsibility and follow official recommendations. Gatherings of more than 50 people have been barred along with visits to nursing homes. (Photo by Anders WIKLUND / TT NEWS AGENCY / AFP) / Sweden OUT
Im Norden Europas herrscht dicke Luft. Wegen Schwedens Corona-Strategie wollen Anrainerstaaten ihre Grenzen zu dem Land nicht öffnen.
International 3 Min. 26.05.2020

Nach Corona: Werden sich Büroräume verändern?

Weg vom "open space", "coworking space" und "flex desk" und zurück in die individuellen Büros? Die Erfahrungen der Corona-Zeit stellen die bislang gewohnte Gestaltung von Büros infrage.
Wirtschaft von Mara BILO 4 Min. 26.05.2020
In den Flüchtlingslagern in Bangladesch lebt rund eine Million Rohingya auf engstem Raum.

In Rohingya-Lagern droht Katastrophe

In den Flüchtlingslagern in Bangladesch lebt rund eine Million Rohingya auf engstem Raum.
In Bangladesch im größten Flüchtlingslager der Welt erschweren Falschmeldungen den Kampf gegen das Corona-Virus.
International 4 Min. 25.05.2020
ARCHIV - 12.01.2019, Österreich, Wien: Alexander Van der Bellen, Bundespräsident von Österreich, und seine Frau Doris Schmidauer lachen bei einem Restaurantbesuch.    (zu dpa "Österreichs Bundespräsident nach Corona-Sperrstunde in Wien erwischt") Foto: Amélie Chapalain/APA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Der verliebte Corona-Sünder

ARCHIV - 12.01.2019, Österreich, Wien: Alexander Van der Bellen, Bundespräsident von Österreich, und seine Frau Doris Schmidauer lachen bei einem Restaurantbesuch.    (zu dpa "Österreichs Bundespräsident nach Corona-Sperrstunde in Wien erwischt") Foto: Amélie Chapalain/APA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Der österreichische Bundespräsident, der gegen die nächtliche Ausgangsbeschränkung verstieß: Ein Skandal oder Ausdruck der Sehnsucht nach Normalität?
International 2 Min. 25.05.2020
ARCHIV - 26.03.2020, Baden-W¸rttemberg, Waldenbuch: Eine Frau arbeitet mit Hˆrschutz im Homeoffice. Um die Ausbreitung des Coronaviruses zu verlangsamen, arbeiten viele Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen von zu Hause aus. Foto: Sebastian Gollnow/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Home Office: Digitale Überwachung am Arbeitsplatz

ARCHIV - 26.03.2020, Baden-W¸rttemberg, Waldenbuch: Eine Frau arbeitet mit Hˆrschutz im Homeoffice. Um die Ausbreitung des Coronaviruses zu verlangsamen, arbeiten viele Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen von zu Hause aus. Foto: Sebastian Gollnow/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Aufgrund der Krise arbeiten derzeit viele Beschäftigte im Homeoffice. Einige Arbeitgeber setzen auf digitale Überwachungslösungen. In Luxemburg sind der Praxis aber durch den Gesetzgeber Grenzen gesetzt.
Wirtschaft von Thomas KLEIN 4 Min. 25.05.2020
US Speaker of the House Nancy Pelosi, Democrat of California, speaks about the 101st anniversary of the House passage of the 19th Amendment giving women the right to vote, as well as current voting issues, during a press conference on Capitol Hill in Washington, DC, May 21, 2020. (Photo by SAUL LOEB / AFP)

Maskenkrieg: Trump verweigert Maske, Pelosi macht sie zum Statement

US Speaker of the House Nancy Pelosi, Democrat of California, speaks about the 101st anniversary of the House passage of the 19th Amendment giving women the right to vote, as well as current voting issues, during a press conference on Capitol Hill in Washington, DC, May 21, 2020. (Photo by SAUL LOEB / AFP)
Trotz fast 100.000 Covid-19-Toten macht Donald Trump eine Gesundheitsfrage zur jüngsten Front im Kulturkampf der Amerikaner.
International 2 Min. 25.05.2020
(FILES) In this file photo taken on May 21, 2008 yachts and boats are seen in the harbour of Port d'Andratx on the Balearic island of Majorca. Majorca in the mediterranean Sea is one of the most favoured holiday destinations for German tourists. - Germans with holiday homes in Mallorca are clamouring to return to the sun-soaked island as the coronavirus lockdowns ease, but Spanish authorities are pushing back. (Photo by OLIVER LANG / AFP)

"Spanien erwartet euch im Juli"

(FILES) In this file photo taken on May 21, 2008 yachts and boats are seen in the harbour of Port d'Andratx on the Balearic island of Majorca. Majorca in the mediterranean Sea is one of the most favoured holiday destinations for German tourists. - Germans with holiday homes in Mallorca are clamouring to return to the sun-soaked island as the coronavirus lockdowns ease, but Spanish authorities are pushing back. (Photo by OLIVER LANG / AFP)
Ministerpräsident Pedro Sánchez will ab Juli wieder ausländische Touristen ins Land lassen. Unter welchen Bedingungen, steht allerdings noch nicht fest.
International 3 Min. 24.05.2020
TOPSHOT - Pro-democracy protesters are arrested by police in the Causeway Bay district of Hong Kong on May 24, 2020, ahead of planned protests against a proposal to enact new security legislation in Hong Kong. - The proposed legislation is expected to ban treason, subversion and sedition, and follows repeated warnings from Beijing that it will no longer tolerate dissent in Hong Kong, which was shaken by months of massive, sometimes violent anti-government protests last year. (Photo by ISAAC LAWRENCE / AFP)

Proteste in Hongkong flammen neu auf

TOPSHOT - Pro-democracy protesters are arrested by police in the Causeway Bay district of Hong Kong on May 24, 2020, ahead of planned protests against a proposal to enact new security legislation in Hong Kong. - The proposed legislation is expected to ban treason, subversion and sedition, and follows repeated warnings from Beijing that it will no longer tolerate dissent in Hong Kong, which was shaken by months of massive, sometimes violent anti-government protests last year. (Photo by ISAAC LAWRENCE / AFP)
Während in Hongkong wieder Aktivisten auf die Straße ziehen, macht Chinas Außenminister unmissverständlich klar, dass die Volksrepublik seine nationalen Interessen künftig noch forscher verfolgen wird.
International 4 Min. 24.05.2020
TOPSHOT - Brazilian indigenous Kaingang leader Kretan Kaingang takes part in a protest against Brazilian President Jair Bolsonaro, amid the COVID-19 corovavirus pandemic, in front of the National Congress in Brasilia, on May 21, 2020. - Brazilian opposition parties filed an impeachment request against Bolsonaro at the Lower House. (Photo by EVARISTO SA / AFP)

Bolsonaro droht mitten in der Pandemie die Amtsenthebung

TOPSHOT - Brazilian indigenous Kaingang leader Kretan Kaingang takes part in a protest against Brazilian President Jair Bolsonaro, amid the COVID-19 corovavirus pandemic, in front of the National Congress in Brasilia, on May 21, 2020. - Brazilian opposition parties filed an impeachment request against Bolsonaro at the Lower House. (Photo by EVARISTO SA / AFP)
Brasiliens Präsident Jair Bolsonaro wollte seine Familie vor Ermittlungen schützen. Nun droht ein "Impeachment".
International 3 Min. 24.05.2020
ARCHIV - 23.04.2014, Berlin: ILLUSTRATION - Verschiedene Ausgaben der Zeitung «New York Times» liegen auf einem Tisch. (zu dpa: "'New York Times' ehrt Corona-Opfer mit ungewöhnlicher Titelseite") Foto: Ole Spata/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

„New York Times“ ehrt Corona-Opfer mit ungewöhnlicher Titelseite

ARCHIV - 23.04.2014, Berlin: ILLUSTRATION - Verschiedene Ausgaben der Zeitung «New York Times» liegen auf einem Tisch. (zu dpa: "'New York Times' ehrt Corona-Opfer mit ungewöhnlicher Titelseite") Foto: Ole Spata/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Den Opfern einen Namen geben. Das ist die Idee, die hinter der Titelseite der "New York Times" steckt.
International 24.05.2020
Auf dem Campingplatz „Camping de la Sûre Reisdorf“ herrscht bereits sorglose Urlaubsstimmung.

Wie Urlaub in Luxemburg die Tourismusbranche retten soll

Auf dem Campingplatz „Camping de la Sûre Reisdorf“ herrscht bereits sorglose Urlaubsstimmung.
Müllerthal statt Mallorca: Die Regierung will Luxemburg als Reiseziel für die eigenen Landesleute und Besucher aus den benachbarten Ländern aktiv promoten - die angeschlagene Branche kämpft mit millionenschweren Umsatzverlusten.
Wirtschaft von Mara BILO 6 Min. 23.05.2020

Testen als Frühwarnsystem

Lokales 1 von Jacques GANSER 3 Min. 22.05.2020
Insgesamt soll an 19 Stationen flächendeckend getestet werden.

Testen als Frühwarnsystem

Insgesamt soll an 19 Stationen flächendeckend getestet werden.
Ab dem 26. Mai sollen großflächige Corona-Testreihen ganzer Bevölkerungsgruppen an insgesamt 19 Stationen durchgeführt werden.
Lokales 1 von Jacques GANSER 3 Min. 22.05.2020
„Die Welt von heute ist eine andere als die von gestern“, sagt Minister für Mittelstand und Tourismus, Lex Delles.

Lex Delles: „Die Durststrecke überwinden“

„Die Welt von heute ist eine andere als die von gestern“, sagt Minister für Mittelstand und Tourismus, Lex Delles.
Lex Delles, Minister für Mittelstand und Tourismus, will Firmen aus Einzelhandel, Horeca-Sektor und Co. gezielt unterstützen. Das sollen zwei Hilfsinstrumente möglich machen.
Wirtschaft von Mara BILO 2 Min. 22.05.2020
Handy-Apps sollen die Verbreitung des Virus bremsen.

Apple und Google veröffentlichen Schnittstellen für Corona-Warn-Apps

Handy-Apps sollen die Verbreitung des Virus bremsen.
Google und Apple haben wochenlang an Smartphone-Schnittstellen für Corona-Warn-Apps gearbeitet, jetzt sind sie über Updates verfügbar.
International 2 Min. 21.05.2020
Beim Flughafen Findel heben derzeit noch keine Passagiermaschinen ab.

Flughäfen kündigen Neustart ihres Passagiergeschäfts an

Beim Flughafen Findel heben derzeit noch keine Passagiermaschinen ab.
In der Corona-Krise gleichen Airports Geisterflughäfen. Shops, Cafés, Restaurants - alles geschlossen. Doch schon bald sollen auch in Luxemburg, Rheinland-Pfalz und im Saarland wieder Passagiermaschinen abheben.
Wirtschaft 21.05.2020
Die Zeichen zwischen US-Präsident Donald Trump (l.) und seinem chinesischen Amtskkollegen Xi Jinping stehen auf Sturm.

WHO: China in Lauerstellung

Die Zeichen zwischen US-Präsident Donald Trump (l.) und seinem chinesischen Amtskkollegen Xi Jinping stehen auf Sturm.
Bei einem Austritt der USA aus der Weltgesundheitsorganisation könnte Chinas Dominanz zunehmen – eine Analyse.
International 2 Min. 19.05.2020

Der Papiertiger

Kommentar International von Françoise HANFF 19.05.2020
Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.

Der Papiertiger

Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.
Die WHO muss dringend reformiert werden. Zuerst steht jedoch die Eindämmung der Corona-Pandemie an.
Kommentar International von Françoise HANFF 19.05.2020
17.05.2020, Großbritannien, Blackburn: Die Radiologen Emma Parker und Gemma Ainsworth in Schutzkleidung bereiten in der Röntgenabteilung des Royal Blackburn Lehrkrankenhaus einen Patienten auf eine Untersuchung vor. Foto: Hannah Mckay/PA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Mediziner: Covid-19 kann „grässliche Folgen“ haben

17.05.2020, Großbritannien, Blackburn: Die Radiologen Emma Parker und Gemma Ainsworth in Schutzkleidung bereiten in der Röntgenabteilung des Royal Blackburn Lehrkrankenhaus einen Patienten auf eine Untersuchung vor. Foto: Hannah Mckay/PA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Experten warnen: Wer glaubt, das Virus verursache "nur eine Grippe", geht hohe Risiken ein.
International 19.05.2020
Medizinmann

Afrika will Corona mit traditioneller Medizin heilen: Wundermittel, Gift, oder beides?

Medizinmann
In Afrika herrscht Streit zwischen westlicher und traditioneller Medizin. Heilkräuter gegen Corona? Was einige Ärzte kritisieren, könnte nach Ansicht lokaler Wissenschaftler Teil der Lösung sein.
International 3 Min. 19.05.2020
Russian policemen patrol Red Square with Saint Basil Cathedral in the background in central Moscow on May 17, 2020, during a strict lockdown in Russia to stop the spread of the novel coronavirus COVID-19. (Photo by Yuri KADOBNOV / AFP)

Russland: Der digitale Gulag

Russian policemen patrol Red Square with Saint Basil Cathedral in the background in central Moscow on May 17, 2020, during a strict lockdown in Russia to stop the spread of the novel coronavirus COVID-19. (Photo by Yuri KADOBNOV / AFP)
Russland nimmt den Kampf gegen die Pandemie auch zum Anlass, seine Bürger mit neuen Informationstechnologien zu kontrollieren. Aber die funktionieren schlecht.
International 3 Min. 18.05.2020

Neuseeland: Rückkehr in die neue „Normalität“

Im neuseeländischen Auckland muss sich die Bevölkerung erst noch an den neuen Alltag gewöhnen - nach sieben Wochen Ausgangsbeschränkungen.
International 4 Min. 18.05.2020
TOPSHOT - Brazilian President Jair Bolsonaro holds a child in a military costume as they both wave during a rally in Brasilia on May 17, 2020, amid the novel coronavirus pandemic. - Brazil's COVID-19 death toll passed 15,000 on Saturday, official data showed, while its number of infections topped 230,000, making it the country with the fourth-highest number of cases in the world. (Photo by Sergio LIMA / AFP)

Brasilien taumelt führungslos auf den Höhepunkt der Corona-Pandemie zu

TOPSHOT - Brazilian President Jair Bolsonaro holds a child in a military costume as they both wave during a rally in Brasilia on May 17, 2020, amid the novel coronavirus pandemic. - Brazil's COVID-19 death toll passed 15,000 on Saturday, official data showed, while its number of infections topped 230,000, making it the country with the fourth-highest number of cases in the world. (Photo by Sergio LIMA / AFP)
Zwei Gesundheitsminister hat Jair Bolsonaro in einem Monat verschlissen. Derweil explodieren die Infektionszahlen - die Nachbarländer sind zunehmend besorgt.
International 3 Min. 18.05.2020
A man wearing a protective mask looks on while visiting the Jing'an temple in Shanghai on January 22, 2020. - A new virus that has killed nine people, infected hundreds and already reached the United States could mutate and spread, China warned January 22, as authorities scrambled to contain the disease during the Lunar New Year travel season. (Photo by HECTOR RETAMAL / AFP)

WHO: Die Stunde der Abrechnung

A man wearing a protective mask looks on while visiting the Jing'an temple in Shanghai on January 22, 2020. - A new virus that has killed nine people, infected hundreds and already reached the United States could mutate and spread, China warned January 22, as authorities scrambled to contain the disease during the Lunar New Year travel season. (Photo by HECTOR RETAMAL / AFP)
Die 194 Mitgliedsländer der Weltgesundheitsorganisation wollen sich am Montag und Dienstag zu ihrem 73. Jahrestreffen zusammenschalten. Ein Thema dominiert: die Corona-Pandemie.
International 7 Min. 18.05.2020
ARCHIV - 25.05.2017, Berlin: Der ehemalige US-amerikanische Präsident Barack Obama nimmt an einer Gesprächsrunde des 36. Evangelischen Kirchentages vor dem Brandenburger Tor teil. Der ehemalige US-Präsident Barack Obama befindet sich laut einem Bericht der «New York Times» in fortgeschrittenen Verhandlungen mit Netflix über eine eigene Show. (zu dpa «Bericht: Obama in Gesprächen mit Netflix über eigene Show» vom 09.03.2018) Foto: Ralf Hirschberger/dpa-Zentralbild/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Corona: Obama wirft Weißem Haus Versagen vor

ARCHIV - 25.05.2017, Berlin: Der ehemalige US-amerikanische Präsident Barack Obama nimmt an einer Gesprächsrunde des 36. Evangelischen Kirchentages vor dem Brandenburger Tor teil. Der ehemalige US-Präsident Barack Obama befindet sich laut einem Bericht der «New York Times» in fortgeschrittenen Verhandlungen mit Netflix über eine eigene Show. (zu dpa «Bericht: Obama in Gesprächen mit Netflix über eigene Show» vom 09.03.2018) Foto: Ralf Hirschberger/dpa-Zentralbild/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Der frühere US-Präsident Barack Obama hat bei einer nationalen Graduierten-Feier im US-Fernsehen scharfe Kritik an der Handhabung der Covid-19-Pandemie geübt.
International 2 Min. 17.05.2020

«Jamais je n'avais vu une chose pareille»

Politik von Gaston CARRE 6 Min. 16.05.2020
A paramedic wearing PPE (personal protective equipment), including a face mask, gloves and an apron as a precautionary measure against COVID-19, sits in their ambulance at Aintree University Hospital in Liverpool, north west England on May 14, 2020. - Britain on Thursday said it was in discussions with Swiss pharma giant Roche to mass purchase its coronavirus antibody test after scientists claimed it was "100 percent" accurate. "This test developed by Roche appears to be extremely reliable, it's got the green light from testers," health minister Edward Argar told the BBC on Thursday. (Photo by Oli SCARFF / AFP)

«Jamais je n'avais vu une chose pareille»

A paramedic wearing PPE (personal protective equipment), including a face mask, gloves and an apron as a precautionary measure against COVID-19, sits in their ambulance at Aintree University Hospital in Liverpool, north west England on May 14, 2020. - Britain on Thursday said it was in discussions with Swiss pharma giant Roche to mass purchase its coronavirus antibody test after scientists claimed it was "100 percent" accurate. "This test developed by Roche appears to be extremely reliable, it's got the green light from testers," health minister Edward Argar told the BBC on Thursday. (Photo by Oli SCARFF / AFP)
Au Luxembourg comme en France et par-delà, les médecins sont effarés par la singularité du Covid-19, une pathologie à nulle autre pareille.
Politik von Gaston CARRE 6 Min. 16.05.2020
12.05.2020, USA, Wilmington: Joe Biden, designierter Kandidat der Demokraten für das Amt des US-Präsidenten, spricht während eines TV-Interviews in der Sendung «Good Morning America». Biden, hat die Vorwahl im Bundesstaat Nebraska gewonnen. Das teilte die demokratische Partei in Nebraska am Dienstagabend (Ortszeit) mit. Übereinstimmenden US-Medienberichten zufolge erhielt Biden nach Auszahlung fast aller Wahlzettel rund 77 Prozent der Stimmen. Foto: Brian Cahn/ZUMA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Joe Biden, der Mann im Keller

12.05.2020, USA, Wilmington: Joe Biden, designierter Kandidat der Demokraten für das Amt des US-Präsidenten, spricht während eines TV-Interviews in der Sendung «Good Morning America». Biden, hat die Vorwahl im Bundesstaat Nebraska gewonnen. Das teilte die demokratische Partei in Nebraska am Dienstagabend (Ortszeit) mit. Übereinstimmenden US-Medienberichten zufolge erhielt Biden nach Auszahlung fast aller Wahlzettel rund 77 Prozent der Stimmen. Foto: Brian Cahn/ZUMA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Die sexuellen Belästigungsvorwürfe gegen Joe Biden sind das kleinste Problem des Kandidaten. Er muss einen Weg aus seinem Keller herausfinden, um Donald Trump effektiv herauszufordern.
International 3 Min. 16.05.2020
Lokales, Centre Medical Avancé, Luxexpo The Box, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort

Sanitäre Reserve: 700 von fast 1.500 Arbeitnehmern im Einsatz

Lokales, Centre Medical Avancé, Luxexpo The Box, Coronavirus, Covid-19, Foto: Chris Karaba/Luxemburger Wort
Um das Gesundheitssystem während der sanitären Krise zu stützen, hat die Regierung in Luxemburg Ende März eine nationale Reserveliste aufgestellt. Die staatlichen Arbeitsverträge laufen noch bis Ende Mai.
Lokales von Rosa CLEMENTE 3 Min. 15.05.2020

Badespaß mit Einschränkungen

Lokales von Sophie HERMES 3 Min. 15.05.2020
Der Zugang zum Baggerweiher in Remerschen bleibt bis auf weiteres zu.

Badespaß mit Einschränkungen

Der Zugang zum Baggerweiher in Remerschen bleibt bis auf weiteres zu.
Seit dieser Woche ist das Schwimmen in offenen Gewässern wieder erlaubt. Der Zugang zu den Badeseen ist wegen der Corona-Pandemie jedoch längst nicht überall möglich.
Lokales von Sophie HERMES 3 Min. 15.05.2020
ARCHIV - 12.10.2019, USA, Kona: Triathlon: Ironman-WM auf Hawaii. Tim O'Donnel (l-r) aus den USA, Jan Frodeno aus Deutschland und Sebastian Kienle aus Deutschland jubeln auf dem Podium des Hawaii Ironman Triathlons. (zu dpa: «Ironman Hawaii: Entscheidung bis Mitte Mai») Foto: David Pintens/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Ironman: Zwei Weltmeister 2021

ARCHIV - 12.10.2019, USA, Kona: Triathlon: Ironman-WM auf Hawaii. Tim O'Donnel (l-r) aus den USA, Jan Frodeno aus Deutschland und Sebastian Kienle aus Deutschland jubeln auf dem Podium des Hawaii Ironman Triathlons. (zu dpa: «Ironman Hawaii: Entscheidung bis Mitte Mai») Foto: David Pintens/BELGA/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Die Ironman-WM auf Hawaii wird auf Februar verschoben. Somit werden im nächsten Jahr in jeder Kategorie zwei Titel vergeben.
Sport 15.05.2020
Bei einer Protestkundgebung in Stuttgart nehmen die Demonstranten unter anderem den Philantropen Bill Gates aufs Korn.

Irrsinn mit Methode rund um Corona

Bei einer Protestkundgebung in Stuttgart nehmen die Demonstranten unter anderem den Philantropen Bill Gates aufs Korn.
Das aus den sozialen Medien verbannte Propaganda-Video “Plandemic” zeigt, wie konspiratives Denken die öffentliche Gesundheit gefährdet.
International 4 Min. 14.05.2020
Frühlingsgefühle an der Côte d'Azur

Trotz Corona an die Côte d’Azur

Frühlingsgefühle an der Côte d'Azur
Die französische Regierung hat grünes Licht für den Sommerurlaub im eigenen Land gegeben. Dem Tourismus soll mit einem Milliardenpaket geholfen werden.
International 3 Min. 14.05.2020
Wirtschaft, Veränderungen am Büroimmobilienmarkt, Bürogebäude, Cloche d'or, Ban de Gasperich, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Büroimmobilienmarkt: "Die Akteure zeigen sich vorsichtig"

Wirtschaft, Veränderungen am Büroimmobilienmarkt, Bürogebäude, Cloche d'or, Ban de Gasperich, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Eine starke Nachfrage und ein knappes Angebot: Der Luxemburger Markt für Büroflächen steht eigentlich ganz gut da. Inwiefern die Corona-Krise dennoch den Büroimmobilienmarkt erreicht hat, erklärt Inowai-Partner Tehdi Babigeon.
Wirtschaft von Mara BILO 4 Min. 14.05.2020

Wo über das Virus nur gelacht wird

Das neue Normal: Pekinger feiern wieder ausgelassen – zumindest, bis die Polizeipatrouille in den Pub kommt. Ein Abend im „Paddy O´Shea´s“.
International 5 Min. 13.05.2020
(FILES) This file photo taken on February 28, 2020 shows a passenger wearing a face mask as he shows a green QR code on his phone to show his health status to security upon arrival at Wenzhou railway station in Wenzhou. - To enter many offices, restaurants, parks or malls in China nowadays, people must show an app based on their travel history to determine if they're a coronavirus threat. (Photo by NOEL CELIS / AFP) / To go with AFP story China-Health-Virus-IT, FOCUS by Ludovic EHRET

China schottet Großstadt ab, zweite Welle in Wuhan

(FILES) This file photo taken on February 28, 2020 shows a passenger wearing a face mask as he shows a green QR code on his phone to show his health status to security upon arrival at Wenzhou railway station in Wenzhou. - To enter many offices, restaurants, parks or malls in China nowadays, people must show an app based on their travel history to determine if they're a coronavirus threat. (Photo by NOEL CELIS / AFP) / To go with AFP story China-Health-Virus-IT, FOCUS by Ludovic EHRET
China hat mit neuen lokalen Ausbrüchen des Coronavirus zu kämpfen. Im Nordosten des Landes wird eine Stadt jetzt abgeschottet.
International 13.05.2020

Anspannung in den Praxen

Lokales 7 von Diana HOFFMANN 5 Min. 13.05.2020
Lokales,  Illustration, Covid 19, Corona- Krise, Zahnarzt Dr. Carlo Ahlborn, Kontaktbeschränkung,  nachgestellte Scene Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Anspannung in den Praxen

Lokales,  Illustration, Covid 19, Corona- Krise, Zahnarzt Dr. Carlo Ahlborn, Kontaktbeschränkung,  nachgestellte Scene Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Ärzte und Physiotherapeuten stehen vor vielen organisatorischen und finanziellen Herausforderungen.
Lokales 7 von Diana HOFFMANN 5 Min. 13.05.2020
dpatopbilder - 13.05.2018, Berlin: Christian Lindner, FDP-Vorsitzender, verfolgt auf dem 69. Ordentlichen Bundesparteitag der FDP die Abstimmungen über Änderungsanträge. Foto: Wolfgang Kumm/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Habeck und Lindner müssen Federn lassen

dpatopbilder - 13.05.2018, Berlin: Christian Lindner, FDP-Vorsitzender, verfolgt auf dem 69. Ordentlichen Bundesparteitag der FDP die Abstimmungen über Änderungsanträge. Foto: Wolfgang Kumm/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Die Chefs der deutschen Grünen und Liberalen haben wegen des Corona-Virus die Krise - aber gleich doppelt und dreifach.
International 4 Min. 12.05.2020
Hairdressers cut hair of clients in Paris on May 11, 2020 on the first day of France's easing of lockdown measures in place for 55 days to curb the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. (Photo by THOMAS COEX / AFP)

Die neue Freiheit der Franzosen

Hairdressers cut hair of clients in Paris on May 11, 2020 on the first day of France's easing of lockdown measures in place for 55 days to curb the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. (Photo by THOMAS COEX / AFP)
In Frankreich ist die strenge Ausgangssperre zu Ende – das Misstrauen gegenüber den Maßnahmen der Regierung bleibt.
International 3 Min. 11.05.2020
Immer mit Mundschutz: Im Friseursalon Tendrelle hat Luc Olinger alle Hände voll zu tun.

Erleichterung im Friseursalon: "Wir sind ausgebucht"

Immer mit Mundschutz: Im Friseursalon Tendrelle hat Luc Olinger alle Hände voll zu tun.
Nach acht Wochen wird in Luxemburgs Friseursalons trotz strenger Auflagen wieder gearbeitet.
Wirtschaft von Nadia DI PILLO 4 Min. 11.05.2020
An Iranian street vendor wearing a protective mask amid the novel coronavirus pandemic, sits by her display of goods on a street of the capital Tehran, on May 09, 2020. (Photo by ATTA KENARE / AFP)

Corona-Virus trotzt morgenländischer Hitze

An Iranian street vendor wearing a protective mask amid the novel coronavirus pandemic, sits by her display of goods on a street of the capital Tehran, on May 09, 2020. (Photo by ATTA KENARE / AFP)
Die Gesundheitsbehörden im Mittleren Osten hatten darauf gehofft, dass warme Temperaturen die Verbreitung von Covid 19 reduzieren würden. Eine zweite Infektionswelle deutet nun auf das Gegenteil hin.
International 2 Min. 11.05.2020
Die Geschäfte dürfen am Montag wieder öffnen. Demnach wird wohl auch in die Hauptstadt wieder mehr Leben einkehren.

Kontakt bis Einkauf: Was wieder erlaubt ist

Die Geschäfte dürfen am Montag wieder öffnen. Demnach wird wohl auch in die Hauptstadt wieder mehr Leben einkehren.
Friseurbesuch, Kontakt zu den Liebsten, Museumstour: Viele Aktivitäten sind von Montag an in Luxemburg wieder erlaubt. Dennoch sollen sich die Bürger weiterhin verantwortungsbewusst zeigen.
Lokales 11.05.2020
(FILES) In this file photo taken on June 30, 2018 Mercedes' Finnish driver Valtteri Bottas steers his car during the qualifying session ahead of the Austrian Formula One Grand Prix in Spielberg, central Austria. - Formula One managing director Ross Brawn said May 1, 2020 the Austrian Grand Prix's remote location makes it a logical choice as the opening race of a season heavily interrupted by the novel coronavirus pandemic (COVID-19). (Photo by ANDREJ ISAKOVIC / AFP)

Formel 1: Notplan wackelt wegen Quarantäne-Zwang

(FILES) In this file photo taken on June 30, 2018 Mercedes' Finnish driver Valtteri Bottas steers his car during the qualifying session ahead of the Austrian Formula One Grand Prix in Spielberg, central Austria. - Formula One managing director Ross Brawn said May 1, 2020 the Austrian Grand Prix's remote location makes it a logical choice as the opening race of a season heavily interrupted by the novel coronavirus pandemic (COVID-19). (Photo by ANDREJ ISAKOVIC / AFP)
Eigentlich wollte die Formel 1 Mitte Juli Geisterrennen in Silverstone veranstalten. Doch aufgrund von neuen Maßnahmen der britischen Regierung könnte dieses Vorhaben unmöglich werden.
Sport 11.05.2020
Wirtschaft, Baustellen offen nach Krise, Corona, Covis-19, Stadium, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Folge der Corona-Krise: Bauen in Luxemburg wird noch teurer

Wirtschaft, Baustellen offen nach Krise, Corona, Covis-19, Stadium, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort
Die Bauunternehmen haben viel unternommen, um die Baustellen "coronasicher" zu machen. Die strengen Sicherheitsmaßnahmen kommen die Branche teuer zu stehen.
Wirtschaft von Thomas KLEIN 3 Min. 11.05.2020

Tom Oberweis: "Es fehlen die Perspektiven"

Wirtschaft von Nadia DI PILLO 5 Min. 11.05.2020
Tom Oberweis: „Jetzt ist die richtige Zeit, um am fünften Aktionsplan für den Mittelstand konkret weiterzuarbeiten.“

Tom Oberweis: "Es fehlen die Perspektiven"

Tom Oberweis: „Jetzt ist die richtige Zeit, um am fünften Aktionsplan für den Mittelstand konkret weiterzuarbeiten.“
Der Präsident der Handwerkskammer fordert weitere Unterstützung für Unternehmen.
Wirtschaft von Nadia DI PILLO 5 Min. 11.05.2020
This picture shows an illustration of a protective face mask and coloring pencils taken in Paris on May 10, 2020, on the eve of the partial reopening of schools as France is scheduled on May 11 to start easing a lock down that began on March 17 aimed at curbing the spread of COVID-19, the novel corona virus. (Photo by JOEL SAGET / AFP)

Que ceux qui ont peur du déconfinement lèvent le doigt!

This picture shows an illustration of a protective face mask and coloring pencils taken in Paris on May 10, 2020, on the eve of the partial reopening of schools as France is scheduled on May 11 to start easing a lock down that began on March 17 aimed at curbing the spread of COVID-19, the novel corona virus. (Photo by JOEL SAGET / AFP)
Entre soulagement et inquiétude, une partie de l’Europe s’apprête à vivre un moment clé de la pandémie à partir de ce lundi.
International von Gaston CARRÉ 6 Min. 11.05.2020
Elon Musk ist mit den Corona-Maßnahmen in Kalifornien alles andere als zufrieden.

Elon Musk will wegen Corona-Frust Teslas Firmensitz verlegen

Elon Musk ist mit den Corona-Maßnahmen in Kalifornien alles andere als zufrieden.
Die Corona-Auflagen in Kalifornien bringen den Tesla-Chef schon länger auf die Palme - jetzt will Elon Musk den Firmensitz verlegen und droht mit dem Abzug von tausenden von Arbeitsplätzen.
Wirtschaft 2 Min. 10.05.2020

Polizei: Keine Nachsicht bei Covid-19-Kontrollen

Lokales von Steve REMESCH 4 Min. 08.05.2020
Lokales, Politik, Wirtschaft, Illustration, die Corona-Krise, Konferenz der Polizei, Lockerung der Ausgangsbeschränkung, Einschränkung, Kontaktbeschränkung,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Polizei: Keine Nachsicht bei Covid-19-Kontrollen

Lokales, Politik, Wirtschaft, Illustration, die Corona-Krise, Konferenz der Polizei, Lockerung der Ausgangsbeschränkung, Einschränkung, Kontaktbeschränkung,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Von kommendem Montag an werden die Quarantäne-Bestimmungen gelockert. Nicht aber die Kontrollen, betonten am Freitag Polizeichef Schrantz und Ressortminister Bausch.
Lokales von Steve REMESCH 4 Min. 08.05.2020
Steven Smith (L), a Scientology Volunteer Minister, carries his machine loaded with disinfectant as he walks through the Bree taxi rank in Newtown, Johannesburg, on May 7, 2020 during a sanitisation drive organised by the religious movement. (Photo by MARCO LONGARI / AFP)

Afrika bereitet sich auf das Schlimmste vor

Steven Smith (L), a Scientology Volunteer Minister, carries his machine loaded with disinfectant as he walks through the Bree taxi rank in Newtown, Johannesburg, on May 7, 2020 during a sanitisation drive organised by the religious movement. (Photo by MARCO LONGARI / AFP)
Bislang ist es noch nicht zu einer Covid-19-Explosion auf dem afrikanischen Kontinent gekommen. Viele Menschen dort haben mehr Angst vor Hunger als vor der Lungenseuche.
International 4 Min. 08.05.2020
Soliders of the 3rd light infantry bataillon arrive at the Schwarzenberg Barracks following a general call-up in Salzburg, Austria on May 4, 2020 due to the novel coronavirus COVID-19 pandemic. (Photo by BARBARA GINDL / APA / AFP) / Austria OUT

Corona: Österreich mobilisiert Soldaten

Soliders of the 3rd light infantry bataillon arrive at the Schwarzenberg Barracks following a general call-up in Salzburg, Austria on May 4, 2020 due to the novel coronavirus COVID-19 pandemic. (Photo by BARBARA GINDL / APA / AFP) / Austria OUT
Im Kampf gegen Corona entlasten 2.300 Soldaten die Polizei auf Österreichs Straßen. Dies sorgt auch für Kritik.
International 2 Min. 07.05.2020
An elderly man sits behind a mural of a woman wearing a face mask in Acapulco, Guerrero state, Mexico, on May 6, 2020, amid the new coronavirus pandemic. - More than 15,000 people have been killed by the novel coronavirus in Latin America and the Caribbean as of 0230 GMT Wednesday, according to an AFP tally based on official reports. Topping the death toll list is Brazil, with 7,921 fatalities and 114,715 cases; followed by Mexico with 2,271 fatalities and Ecuador with 1,569 deaths. (Photo by FRANCISCO ROBLES / AFP)

Lateinamerika: Angst vor verheerenden Nebenwirkungen

An elderly man sits behind a mural of a woman wearing a face mask in Acapulco, Guerrero state, Mexico, on May 6, 2020, amid the new coronavirus pandemic. - More than 15,000 people have been killed by the novel coronavirus in Latin America and the Caribbean as of 0230 GMT Wednesday, according to an AFP tally based on official reports. Topping the death toll list is Brazil, with 7,921 fatalities and 114,715 cases; followed by Mexico with 2,271 fatalities and Ecuador with 1,569 deaths. (Photo by FRANCISCO ROBLES / AFP)
Viele Länder zwischen Mexiko und Argentinien fürchten die wirtschaftlichen und sozialen Folgen mehr als die gesundheitlichen.
International 4 Min. 07.05.2020
Die Schnittmuster für die Schutzkleidung stammen von der Schneiderin Eva Ferranti persönlich.

Handwerk in der Krise: Not macht erfinderisch

Die Schnittmuster für die Schutzkleidung stammen von der Schneiderin Eva Ferranti persönlich.
Viele Handwerksbetriebe sind vom Lockdown besonders betroffen. Um ihr Geschäft zu retten, setzen sie auf Einfallsreichtum und Kreativität.
Wirtschaft 8 Min. 07.05.2020
HANDOUT - 25.03.2020, Großbritannien, London: Professor Neil Ferguson, Epidemiologe vom Imperial College London, spricht während einer Videokonferenz vor dem Wissenschafts- und Technologieausschuss des britischen Unterhauses (bestmögliche Qualität). Foto: House Of Commons/PA Media/dpa - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit der aktuellen Berichterstattung und nur mit vollständiger Nennung des vorstehenden Credits +++ dpa-Bildfunk +++

Die mediale Hinrichtung des Neil Ferguson

HANDOUT - 25.03.2020, Großbritannien, London: Professor Neil Ferguson, Epidemiologe vom Imperial College London, spricht während einer Videokonferenz vor dem Wissenschafts- und Technologieausschuss des britischen Unterhauses (bestmögliche Qualität). Foto: House Of Commons/PA Media/dpa - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit der aktuellen Berichterstattung und nur mit vollständiger Nennung des vorstehenden Credits +++ dpa-Bildfunk +++
Techtelmechtel statt Distanz: Der renommierte Forscher Neil Ferguson hat für die Sicherheit der Briten während der Pandemie gekämpft - und dann selbst gegen die Regeln verstoßen.
International 3 Min. 06.05.2020
Der Skiort Ischgl ist zum Wuhan der Alpen geworden.

Politisches Nachspiel in Ischgl

Der Skiort Ischgl ist zum Wuhan der Alpen geworden.
Der österreichische Wintersportort Ischgl in Tirol soll maßgeblich zur Verbreitung des Corona-Virus in Teilen Europas beigetragen haben. Die Affäre wird auch politisch Folgen haben.
International 3 Min. 06.05.2020
Dass ein Minderjähriger in Schrassig unterkommt, ist ein Ausnahmefall.

Jugendlicher weiterhin in Schrassig inhaftiert

Dass ein Minderjähriger in Schrassig unterkommt, ist ein Ausnahmefall.
Seit Januar befindet sich ein 17-jähriger Mann in der Haftanstalt in Schrassig. Wegen der Corona-Pandemie war eine Verlegung in eine Einrichtung im Ausland bisher nicht möglich.
Lokales 06.05.2020
ARCHIV - 16.04.2002, Großbritannien, London: Ein Mann niest (undatiertes Archivfoto). Beim Niesen fliegen viele Tröpfchen durch die Luft. Auf diese Weise kann sich auch das neuartige Coronavirus Sars-CoV-2 verbreiten. (Zu dpa "Feuchte Aussprache oder «Corona-Wolke»: Wie verteilt sich das Virus?") Foto: epa PA Jordan/epa/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Feuchte Aussprache oder „Corona-Wolke“ als Gefahr

ARCHIV - 16.04.2002, Großbritannien, London: Ein Mann niest (undatiertes Archivfoto). Beim Niesen fliegen viele Tröpfchen durch die Luft. Auf diese Weise kann sich auch das neuartige Coronavirus Sars-CoV-2 verbreiten. (Zu dpa "Feuchte Aussprache oder «Corona-Wolke»: Wie verteilt sich das Virus?") Foto: epa PA Jordan/epa/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Der klassische Übertragungsweg des Corona-Virus ist die Tröpfcheninfektion. Studien hierzu verbreiten sich schneller als das Virus. Doch Augenmaß ist gefragt.
Panorama 4 Min. 06.05.2020

Italien will bis zu 600.000 „Clandestini“ legalisieren

Um Schwarzarbeit und Sklaverei zu bekämpfen, will die Regierung in Rom illegal eingewanderten Migranten Aufenthaltspapiere ausstellen.
International 3 Min. 05.05.2020

Wie Corona die Weltwirtschaft infiziert hat

Wirtschaft von Pierre LEYERS 3 Min. 05.05.2020
The Fearless Girl statue  is seen in front of the New York Stock Exchange (NYSE) on April 30, 2020 in New York City. - Wall Street stocks opened lower Thursday following another spike of jobless claims in the wake of coronavirus shutdowns, offsetting strong results from tech giants. Another 3.84 million US workers filed for unemployment benefits last week and the total has now passed 30 million in six weeks, according to the Labor Department data. (Photo by Johannes EISELE / AFP)

Wie Corona die Weltwirtschaft infiziert hat

The Fearless Girl statue  is seen in front of the New York Stock Exchange (NYSE) on April 30, 2020 in New York City. - Wall Street stocks opened lower Thursday following another spike of jobless claims in the wake of coronavirus shutdowns, offsetting strong results from tech giants. Another 3.84 million US workers filed for unemployment benefits last week and the total has now passed 30 million in six weeks, according to the Labor Department data. (Photo by Johannes EISELE / AFP)
Ob sich 2020 zu einer „beispiellosen Krise“ entwickeln wird, die die 1920er- und 1930er-Jahre in den Schatten stellen wird, lässt sich noch nicht klar absehen. Alles hängt von der Dauer der Pandemie und der Wirkung staatlicher Rettungspakete ab.
Wirtschaft von Pierre LEYERS 3 Min. 05.05.2020
A sign reading "Quarantine COVID-19" is pictured at the entrance to the village of Pervomaiskoye outside Saint Petersburg on May 3, 2020 amid the coronavirus pandemic. - Entry into the settlement has been prohibited since April 30 as the rate of virus infection is 2.5 times higher than in Leningrad region. (Photo by Olga MALTSEVA / AFP)

Russland: Informationsdefizit wie zu Sowjetzeiten

A sign reading "Quarantine COVID-19" is pictured at the entrance to the village of Pervomaiskoye outside Saint Petersburg on May 3, 2020 amid the coronavirus pandemic. - Entry into the settlement has been prohibited since April 30 as the rate of virus infection is 2.5 times higher than in Leningrad region. (Photo by Olga MALTSEVA / AFP)
In Russland bleibt die Zahl der Todesopfer erstaunlich gering. Informationen werden wieder rar und widersprüchlich wie zu Zeiten der Sowjetunion.
International 3 Min. 04.05.2020

Schulbeginn: Primaner zurück auf der Schulbank

Lokales 11 von Rosa CLEMENTE 6 Min. 04.05.2020
Lokales, Rentree für die Abschlussklassen, Schüler des  Lycée Hubert Clement, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Schulbeginn: Primaner zurück auf der Schulbank

Lokales, Rentree für die Abschlussklassen, Schüler des  Lycée Hubert Clement, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort
Die Anspannung war groß, das Thema heiß diskutiert: In Luxemburg mussten trotz des Protestes vieler Bürger am Montag die Abschlussschüler erneut zum Unterricht. Das "Luxemburger Wort" zeigt, wie die Rentrée für die Primaner im Lycée Hubert Clément in Esch aussah.
Lokales 11 von Rosa CLEMENTE 6 Min. 04.05.2020
People wearing face masks commute in a metro train on May 4, 2020, in Paris, on the 49th day of a lockdown in France aimed at curbing the spread of COVID-19, caused by the novel coronavirus. (Photo by Christophe ARCHAMBAULT / AFP)

Frankreich: Kritik an Regierung wegen Lockerungs-Plänen wächst

People wearing face masks commute in a metro train on May 4, 2020, in Paris, on the 49th day of a lockdown in France aimed at curbing the spread of COVID-19, caused by the novel coronavirus. (Photo by Christophe ARCHAMBAULT / AFP)
Die Verkehrsbetriebe in Frankreich befürchten wegen der Corona-Sicherheitsmaßnahmen Störungen im öffentlichen Nah- und Fernverkehr. Auch Kritik an der Schulöffnung ab 11. Mai wird laut.
International 04.05.2020
New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern briefs the media about the COVIS-19 coronavirus at the Parliament House in Wellington on April 27, 2020. - Ardern claimed New Zealand had scored a significant victory against the spread of the coronavirus, as the country began a phased exit from lockdown. (Photo by Mark Mitchell / POOL / AFP)

Null Neuinfizierte in Neuseeland

New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern briefs the media about the COVIS-19 coronavirus at the Parliament House in Wellington on April 27, 2020. - Ardern claimed New Zealand had scored a significant victory against the spread of the coronavirus, as the country began a phased exit from lockdown. (Photo by Mark Mitchell / POOL / AFP)
Neuseeland hat in den vergangenen 24 Stunden keine Covid-19-Neuinfizierte registriert. Die Premierministerin bleibt trotzdem vorsichtig.
International 2 Min. 04.05.2020

Deville hofft auf den Aufstieg

Sport von Jan MORAWSKI 04.05.2020
Maurice Deville (SV Waldhof Mannheim - 14) / Fussball 3. Liga Deutschland, 7. Spieltag Saison 2019-2020 / 01.09.2019 / 1. FC Kaiserslautern - SV Waldhof Mannheim / Fritz-Walter-Stadion Kaiserslautern / Foto: Yann Hellers

Deville hofft auf den Aufstieg

Maurice Deville (SV Waldhof Mannheim - 14) / Fussball 3. Liga Deutschland, 7. Spieltag Saison 2019-2020 / 01.09.2019 / 1. FC Kaiserslautern - SV Waldhof Mannheim / Fritz-Walter-Stadion Kaiserslautern / Foto: Yann Hellers
Nationalspieler Maurice Deville macht die fußballfreie Zeit zu schaffen. Parallel träumt der 27-Jährige vom Aufstieg mit Mannheim in die 2. Bundesliga.
Sport von Jan MORAWSKI 04.05.2020
Syrian Muslim worshippers crowd a mosque in the opposition held city of Idlib in northwestern Syria, for the evening Tarawih prayer during the holy month of Ramadan, on April 30, 2020 amid the coronavirus COVID-19 pandemic. (Photo by OMAR HAJ KADOUR / AFP)

Wo das Virus auf wenig Widerstand stößt

Syrian Muslim worshippers crowd a mosque in the opposition held city of Idlib in northwestern Syria, for the evening Tarawih prayer during the holy month of Ramadan, on April 30, 2020 amid the coronavirus COVID-19 pandemic. (Photo by OMAR HAJ KADOUR / AFP)
Während in den meisten Ländern Europas die Zahl der Corona-Infizierten langsam zurückgeht, steigen die Fallzahlen im Nahen und Mittleren Osten. Sechs Fragen und Antworten.
International 4 Min. 03.05.2020
Lok , Athenee , Schulstart Primaner , Coronakrise , Covid-19 , Sars-CoV-2, Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Primaner drücken von Montag an wieder die Schulbank

Lok , Athenee , Schulstart Primaner , Coronakrise , Covid-19 , Sars-CoV-2, Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort
Seit Montag besuchen landesweit alle Abschlussschüler den Unterricht - unter besonderen Vorkehrungen.
Lokales 13 von Rosa CLEMENTE 03.05.2020
A handout picture released by the Madrid regional government (Comunidad de Madrid) shows Madrid's regional president Isabel Diaz Ayuso giving a speech during the closure of the immense field hospital installed at the end of March in the IFEMA exhibition pavilions in Madrid on May 1, 2020. - The facilities will remain in place, however, in case there is a new wave of contagion. Spain registered 281 deaths from coronavirus in the past 24 hours, bringing the total toll to 24,824, confirming the slowdown in the pandemic, according to figures released. (Photo by D.SINOVA / COMUNIDAD DE MADRID / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / COMUNIDAD DE MADRID / D. SINOVA" - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS

Symbolischer Erfolg für Spanien: Madrid schließt Feldkrankenhaus

A handout picture released by the Madrid regional government (Comunidad de Madrid) shows Madrid's regional president Isabel Diaz Ayuso giving a speech during the closure of the immense field hospital installed at the end of March in the IFEMA exhibition pavilions in Madrid on May 1, 2020. - The facilities will remain in place, however, in case there is a new wave of contagion. Spain registered 281 deaths from coronavirus in the past 24 hours, bringing the total toll to 24,824, confirming the slowdown in the pandemic, according to figures released. (Photo by D.SINOVA / COMUNIDAD DE MADRID / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / COMUNIDAD DE MADRID / D. SINOVA" - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
Das von der Pandemie schwer betroffene Spanien sieht Licht am Ende des Tunnels: Die "Wunderklinik" im Madrider Messezentrum wurde