Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Wirtschaft, Wiedereröffnung Terrassen und Restaurants, Luxemburg, Covid-19, Corona, Horesca, Foto:Lex Kleren/Luxemburger Wort

Neues Covid-Gesetz: Nicht nur Restriktionen

Die Infektionszahlen steigen wieder: Vergangenen Donnerstag reichte Gesundheitsministerin Paulette Lenert das neue Covid-Gesetz im Parlament ein. Die Arbeit der Kommission hat begonnen.
Politik von Annette WELSCH 4 Min. Heute um 12:14
ARCHIV - 09.07.2009, Hamburg: Hochgeklappte Containerbrücken stehen unter einem dunklen, wolkenverhangenen Himmel am Containerterminal Hamburg Altenwerder. Die Rezession wegen der Corona-Pandemie wird nach der neuesten Prognose der EU-Kommission in diesem Jahr noch stärker ausfallen als angenommen. (zu dpa «EU-Kommission: Rezession noch tiefer als bisher erwartet») Foto: Tobias Kleinschmidt/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

EU-Kommission: Rezession noch tiefer als bisher erwartet

Im Mai sagte die EU-Kommission die größte Wirtschaftskrise in der Geschichte der Europäischen Union voraus. Jetzt zeigen die Daten noch weiter nach unten - obwohl das Ärgste bereits vorbei sein könnte.
Wirtschaft 2 Min. Heute um 11:27

Josée Hansen verlässt das "Lëtzebuerger Land"

Chefredakteurin Josée Hansen will beruflich neue Wege einschlagen - sie verlässt die Wochenzeitung im Oktober.
Wirtschaft Heute um 10:54

Corona: Wie die Modebranche in Luxemburg leidet

Wirtschaft von Nadia DI PILLO 4 Min. Heute um 10:40
Die Corona-Krise hat Probleme verstärkt, die in der Modewelt schon längst Thema sind: zu viele Kollektionen, zu wenig Nachhaltigkeit.

Corona: Wie die Modebranche in Luxemburg leidet

Die Corona-Krise hat Probleme verstärkt, die in der Modewelt schon längst Thema sind: zu viele Kollektionen, zu wenig Nachhaltigkeit.
Die Corona-Pandemie hat auch dramatische Folgen für die Luxemburger Modebranche.
Wirtschaft von Nadia DI PILLO 4 Min. Heute um 10:40

Melbourne nach Corona-Anstieg wieder im Lockdown

Australien kämpft weiter mit drastischen Maßnahmen gegen das Corona-Virus. Melbourne, die zweitgrößte Stadt in Down Under, wird erneut komplett abgeriegelt.
International 4 2 Min. Heute um 14:17
17.5. Autobahn  / A3 / Vollsperrung der Dudelinger Autobahn Richtung Frankreich wegen neuem Belag /  foto: Guy Jallay

Sperrung der A4 am Wochenende

17.5. Autobahn  / A3 / Vollsperrung der Dudelinger Autobahn Richtung Frankreich wegen neuem Belag /  foto: Guy Jallay
Auf der A4 wird am kommenden Wochenende die Fahrbahn erneuert. Der Teilabschnitt der Autobahn in Leudelingen wird deswegen gesperrt.
Lokales Heute um 11:17

Luxemburg

Lokales,Abschlussfeier Michel Rodange. Remise des Diplomes.Foto:Gerry Huberty/Luxemburger Wort

Bizarres Schuljahr, außergewöhnlicher Abschied

Lokales 24 von Rosa CLEMENTE 5 Min. Heute um 05:56
Stausee während Corona-Zeit und Herausforderungen - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Chillen am Stausee in Zeiten von Corona

Lokales von John LAMBERTY 3 Min. Heute um 06:00

Eine ausgezeichnete Lösung für verantwortungsvolle Mobilität

Die Kia Plug-in-Hybrid-Modelle
Sponsored Content
HANDOUT - 06.07.2020, Italien, Porto Empedocle: Migranten gehen von Bord der Ocean Viking. Das Rettungsschiff der humanitären Gruppe SOS Mediterranee mit 180 Migranten, die tagelang an Bord gestrandet waren, hat endlich einen italienischen Hafen erreicht. Foto: Flavio Gasperini/SOS MEDITERRANEE/dpa - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit der aktuellen Berichterstattung und nur mit vollständiger Nennung des vorstehenden Credits +++ dpa-Bildfunk +++

EU-Innenminister beraten zur Seenotrettung

Eine menschliche Katastrophe nach der anderen: Schon seit Jahren finden die EU-Staaten keine nachhaltige Lösung für die Seenotrettung. EU-Innenminister wagen nun einen neuen Versuch.
International 3 Min. Heute um 12:21

Le Swift arrive blindé, le Fola plus mesuré

Sport von Christophe NADIN 8 Min. Heute um 07:30
La concurrence? Même pas peur! Ken Corral va se frotter à celle du Swift qui s'annonce féroce.

Le Swift arrive blindé, le Fola plus mesuré

La concurrence? Même pas peur! Ken Corral va se frotter à celle du Swift qui s'annonce féroce.
Le marché interne des transferts s'est clôturé hier à minuit. Les 16 clubs de BGL Ligue ont composé avec les moyens du bord. Le Swift a dépensé sans compter.
Sport von Christophe NADIN 8 Min. Heute um 07:30

Sibirien: Forscher besorgt wegen Bränden und Rekordhitze

In Russlands weitem Osten brennen die Wälder bei Rekordtemperaturen über 30 Grad. Wissenschaftler und Behörden sind ratlos.
Panorama 2 Min. Heute um 12:17

Internationales

International Vor 4 Minuten aktualisiert
(FILES) In this file photo taken on March 20, 2020 Brazil's President Jair Bolsonaro wears a face mask during a press conference on the coronavirus pandemic COVID-19 at the Planalto Palace in Brasilia, Brazil. - Brazilian President Jair Bolsonaro announced to CNN Brazil, on July 6, 2020, that he underwent a test on suspicion of coronavirus and that the results will come out tomorrow. (Photo by Sergio LIMA / AFP)

Fieber und Gliederschmerzen: Bolsonaro macht Corona-Test

International 7 Heute um 06:46
Debris cover a road at a residential area hit by torrentiual rain in Kuma village, Kumamoto prefecture on July 7, 2020. - Emergency services in western Japan were "racing against time" on July 7 to rescue people stranded by devastating floods and landslides, with at least 50 feared dead and more torrential rain forecast. (Photo by STR / JIJI PRESS / AFP) / Japan OUT

Mindestens 50 Tote bei Unwettern in Japan

International 6 06.07.2020
(FILES) In this file photo taken on May 29, 2020 then French Minister of Public Action and Accounts Gerald Darmanin looks on as French Prime Minister speaks to the press after a videoconference meeting on emergency measures regarding local authorities finances at the Hotel Matignon, in Paris, after strict stay-at-home orders taken to curb the spread of the COVID-19 (novel coronavirus) pandemic were lifted on May 11. - Gerald Darmanin has been named Interior minister as part of the government reshuffle announced on July 6, 2020 at the Elysee Palace in Paris. (Photo by Thomas SAMSON / AFP)

Macron ernennt neue Regierung - Darmanin wird neuer Innenminister

International 06.07.2020
US President Donald Trump and First Lady Melania Trump stand in the Truman Balcony as they host the 2020 "Salute to America" event in honor of Independence Day on the South Lawn of the White House in Washington, DC, July 4, 2020. (Photo by SAUL LOEB / AFP)

USA: Trumps Weg zur Wiederwahl wird enger

ARCHIV - 18.11.2010, Fellbach: HANDOUT - Die Schriftstellerin Elke Erb, aufgenommen am 18.11.2010. (zu dpa «Schriftstellerin Elke Erb erhält Georg-Büchner-Preis 2020») Foto: Gerald Zoerner/Kulturamt Stadt Fellbach/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Schriftstellerin Elke Erb erhält Georg-Büchner-Preis 2020

„Unverwechselbares und eigenständiges schriftstellerisches Lebenswerk“, urteilt die Jury über Elke Erb. Jetzt wird sie mit dem renommiertesten deutschen Literaturpreis ausgezeichnet.
Kultur Heute um 10:09

Meinung

Marc SCHLAMMES

Das Ende des "état de crise" ist nicht das Ende der Corona-Krise. Den Zustand trügerischer Normalität sollte der Premier am Mittwoch thematisieren. Eigentlich wäre dies schon am 24. Juni nötig gewesen.

Leitartikel: Wer zu spät redet...
Leitartikel Politik von Marc SCHLAMMES 2 Min. 06.07.2020
  • Marc SCHLAMMES

    Das Ende des "état de crise" ist nicht das Ende der Corona-Krise. Den Zustand trügerischer Normalität sollte der Premier am Mittwoch thematisieren. Eigentlich wäre dies schon am 24. Juni nötig gewesen.

    Leitartikel: Wer zu spät redet...
    Leitartikel Politik von Marc SCHLAMMES 2 Min. 06.07.2020
  • Marc THILL

    Man kann auf keinen Fall Vandalismus an der Erinnerungskultur gutheißen, aber man sollte denjenigen, die das tun, zuhören.

    Das Sterben der Narrative
    Leitartikel Kultur von Marc THILL 2 Min. 05.07.2020
  • Roland ARENS

    Wenn der wirtschaftliche Neustart gelingen soll, müssen den ersten Beschlüssen der Tripartite ab der Rentrée im September weitere folgen.

    Tripartite: Zum Erfolg verdammt
    Leitartikel Politik von Roland ARENS 2 Min. 03.07.2020
  • Gaston CARRE

    Le président français Emmanuel Macron a nommé Jean Castex au poste de Premier ministre, en remplacement d'Edouard Philippe. Comment peut-on interpréter ce changement à Matignon?

    Jean Castex à Matignon: Macron est-il sourd?
    Commentaire International von Gaston CARRE 2 Min. 03.07.2020
Mehr Meinungen

Wort E-Paper

Die komplette Zeitung auf PC, Tablet und Smartphone

Die besten Storys im Großformat

 Théâtre National Luxembourg, route de Longwy. Mit Maske auf der Bühne, Theaterproben in Zeiten von Corona. Photo: Steve Eastwood

Das Theater ist wieder da: Proben mit Maske

Flucht auf den Zauberberg: In Zeiten von Corona findet das Théâtre National de Luxembourg eine literarische Antwort auf die Krise bei Thomas Mann.
Kultur 9 2 von Marc THILL 6 Min. 06.07.2020

Frankreich: Busfahrer nach brutalem Angriff in vegetativem Zustand

Nachdem der Busfahrer einer Gruppe, die Berichten zufolge weder Fahrkarten noch Mundschutz vorzeigen konnte, den Zutritt verweigert hatte, wurde der 58-Jährige zusammengeschlagen.
International 06.07.2020

Luxemburg-Stadt: Ein Sommer mit Riesenrad und Quartiersfest

Die Fouer fällt in diesem Jahr coronabedingt aus. Die Stadt Luxemburg bemüht sich um Alternativen.
Lokales von Jeff WILTZIUS 2 Min. 06.07.2020

Esch/Alzette

Protest von Escher WG-Einwohner vor Rathaus/ Esch-sur-Alzette / 30.06.2020 / Foto : Caroline Martin

WGs in Esch: Schöffenrat erklärt sich erneut

Lokales von Nicolas ANEN 2 Min. 06.07.2020
Stadt Esch stellt Schrebergärten Wasser ab / Foto: Luc EWEN

Knokke-Heist, ein einzigartiges Erlebnis

Der belgische Badeort Knokke-Heist ist bereit für die anstehende Sommersaison.
Sponsored Content
06.07.2020, USA, San Diego: Blick auf einen Monitor auf dem die Videoplattform TikTok geöffnet ist. Aus Angst vor dem neuen Gesetz zum Schutz der nationalen Sicherheit in Hongkong zieht sich die populäre internationale Videoplattform TikTok aus der chinesischen Sonderverwaltungsregion zurück. Foto: Rishi Deka/ZUMA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

TikTok zieht sich aus Hongkong zurück

06.07.2020, USA, San Diego: Blick auf einen Monitor auf dem die Videoplattform TikTok geöffnet ist. Aus Angst vor dem neuen Gesetz zum Schutz der nationalen Sicherheit in Hongkong zieht sich die populäre internationale Videoplattform TikTok aus der chinesischen Sonderverwaltungsregion zurück. Foto: Rishi Deka/ZUMA Wire/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Chinas neues Sicherheitsgesetz beschneidet die Freiheit in sozialen Medien in Hongkong. TikTok zieht sich zurück, andere Internetriesen verweigern die Kooperation mit Behörden.
Wirtschaft 2 Min. Heute um 10:11

Vor zehn Jahren: Drei Menschen in Flaxweiler erstochen

Lokales von Gilles SIEBENALER 5 Min. 06.07.2020
06.07.10 Dreifachmord in Flaxweiler.Tatort.Foto:Gerry Huberty

Vor zehn Jahren: Drei Menschen in Flaxweiler erstochen

06.07.10 Dreifachmord in Flaxweiler.Tatort.Foto:Gerry Huberty
Am 6. Juli 2010 erschüttert eine Meldung das Land: In Flaxweiler werden drei Menschen getötet. Der Täter sticht 42 Mal mit einem Messer zu.
Lokales von Gilles SIEBENALER 5 Min. 06.07.2020

Sport

Sport 05.07.2020
Vera Hoffmann gewinnt die 1500m
/ JPEE Montenegro - Leichtathletik, Athletisme / 
30.05.2019 /
SC Topolica, Bar /
Foto: Ben Majerus

Hoffmann mit Landesrekord über 3.000 m

Sport 05.07.2020
Anthony Moris (Royal Excelsior Virton - 49) / Fussball Croky Cup Belgien, 1/16 Finale, Saison 2018-2019 / 26.09.2018 / Royal Excelsior Virton - KAA Gent / tade Yvan Georges Virton / Foto: Yann Hellers

Fußballer Moris äußert seinen Frust

Sport 06.07.2020
Bremen's players celebrate the second goal for Bremen during the relegation second leg play-off football match between German second division Bundesliga club FC Heidenheim and First divison Bundesliga club Werder Bremen in Heidenheim, on July 6, 2020. (Photo by KAI PFAFFENBACH / POOL / AFP) / DFL REGULATIONS PROHIBIT ANY USE OF PHOTOGRAPHS AS IMAGE SEQUENCES AND/OR QUASI-VIDEO

Bremen bleibt in der Bundesliga

Panorama 1 06.07.2020
ARCHIV - 06.02.2019, Berlin: Fußball: DFB-Pokal, Hertha BSC - Bayern München, Achtelfinale. Münchens Franck Ribery richtet sich seinen Kragen auf der Ersatzbank. In das Haus des ehemaligen Bayern-Stars Franck Ribéry in Italien ist eingebrochen worden. (zu dpa «Einbruch in Haus von Ex-Bayern-Profi Ribéry in Florenz») Foto: Andreas Gora/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Einbruch in Haus von Ex-Bayern-Profi Ribéry in Florenz

International

President of the European Commission Ursula von der Leyen addresses a joint press conference with the German Chancellor on the start of the German Presidency by video conference at the EU Headquarters in Brussels on July 2, 2020. (Photo by JOHN THYS / POOL / AFP)
ARCHIV - 09.03.2017, Bayern, Illesheim: Ein US-Soldat ist in den Storck-Barracks vor einer Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika angetreten. Insgesamt sind knapp 35 000 US-Soldaten in Deutschland stationiert. US-Präsident Trump hat angekündigt, 9500 davon abziehen zu wollen. Er begründete den Schritt damit, dass Deutschland zu wenig für die Verteidigung ausgebe. Foto: picture alliance / Nicolas Armer/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Lokales, Schmiedewettbewerb Ybbsitz, Werkstatt, Schmied Romain Schleich, Ferro-Design, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort

Spiel mit dem Feuer: Besuch bei einem Luxemburger Schmied

Romain Schleich betreibt eine Schmiede in Wecker. Mit seinen Arbeiten nimmt er an internationalen Wettbewerben teil.
Panorama 18 2 von Sarah SCHÖTT 5 Min. 04.07.2020
Bianca Gavrilas models a hand-embroidered cape made from the naturally golden silk of the Orb spider during a photocall at The Victoria & Albert Museum in London, on January 23, 2012. The cape is one of two golden spider silk textiles that exist in the world. Made in Madagascar and the work of two men, Nicholas Godley and Simon Peers. The cape is made from the golden silk of 1.2 million spiders and has taken nearly 8 years to make the two items. AFP PHOTO / ADRIAN DENNIS
People visit the Spanish architect Antonio Gaudi's Casa Batllo on July 1, 2020 in Barcelona, on the first day it reopens to the public after more than three months of closure amid the new coronavirus pandemic. (Photo by LLUIS GENE / AFP)

Die besten Videos auf Wort.lu

Läuft gerade
Erinnerung an bessere Nationalfeiertage
Läuft gerade
Intensivstation: Ärzte und Pfleger über ihre Arbeit
Läuft gerade
Musizieren in Covid-19-Zeiten
Montage der Rotorblätter am Windrad Pafebierg - Mompach - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort
Läuft gerade
Windrad Pafebierg: Millimeterarbeit in 150 Metern Höhe

Alles, was Sie über Covid-19 wissen müssen

Erst zum zweiten Mal in diesem Jahr fiel überdurchschnittlich viel Regen.

Wetterbilanz: Hohe Temperaturen und viel Regen im Juni

Überdurchschnittlich hohe Temperaturen, viel Regen und etwas weniger Sonne als zu erwarten war. So zeigte sich das Wetter im Juni.
Lokales von Sophie HERMES 2 Min. 05.07.2020

Sonndesfro: DP im Aufwind, Déi Gréng im Abwind

Politik von Michèle GANTENBEIN 6 Min. 01.07.2020
Premierminister Xavier Bettel (DP) und Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) sind die bekanntesten Regierungsgesichter im Kampf gegen die Corona-Pandemie.

Sonndesfro: DP im Aufwind, Déi Gréng im Abwind

Premierminister Xavier Bettel (DP) und Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) sind die bekanntesten Regierungsgesichter im Kampf gegen die Corona-Pandemie.
Wären am Sonntag Wahlen, ginge die DP als großer Sieger hervor, Déi Gréng lassen Federn und die LSAP kann sich stabilisieren. Diese Ergebnisse gehen aus einer Umfrage von TNS Ilres im Auftrag des Luxemburger Wort und RTL hervor.
Politik von Michèle GANTENBEIN 6 Min. 01.07.2020
ARCHIV - 10.02.2011, Nordrhein-Westfalen, Köln: Eine junge Frau formt einen Kussmund mit ihren Lippen. Ein Kuss kann flüchtig sein oder ausdauernd, feucht oder gepresst. Abertausende werden täglich ausgetauscht. Und ein paar besondere bleiben im Gedächtnis. (zu dpa "Küssen erlaubt! Elf legendäre Schmatzer" - Wiederholung vom 30.06.2020) Foto: picture alliance / Rolf Vennenbernd/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Tag des Kusses: Elf legendäre Schmatzer

0,4 Sekunden oder fast 60 Stunden: Ein Kuss kann flüchtig sein oder ausdauernd, feucht oder gepresst. Abertausende werden täglich ausgetauscht. Und ein paar besondere bleiben im Gedächtnis.
Panorama 3 Min. 06.07.2020
Lokales, Kontrolle von Wohnwagen und Camper durch die Polizei, Foto: Lex Kleren/Luxemburger Wort

Polizei bietet Camper-Check an

Die Polizei setzt auf Unfallprävention vor der Urlaubszeit. Besitzer von Campern oder Wohnwagen können ihr Fahrzeug am Freitag kostenlos überprüfen lassen.
Lokales 06.07.2020
** EMBARGOED AT THE REQUEST OF THE ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS AND SCIENCES FOR USE UPON CONCLUSION OF THE ACADEMY AWARDS TELECAST ** Italian composer Ennio Morricone poses with the honorary Oscar he received for his contributions to the art of film music during the 79th Academy Awards telecast Sunday, Feb. 25, 2007, in Los Angeles. (AP Photo/Kevork Djansezian)

Filmkomponist Ennio Morricone ist tot

** EMBARGOED AT THE REQUEST OF THE ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS AND SCIENCES FOR USE UPON CONCLUSION OF THE ACADEMY AWARDS TELECAST ** Italian composer Ennio Morricone poses with the honorary Oscar he received for his contributions to the art of film music during the 79th Academy Awards telecast Sunday, Feb. 25, 2007, in Los Angeles. (AP Photo/Kevork Djansezian)
Der Oscar-Preisträger von 2016 wurde 91 Jahre alt.
Kultur 1 3 Min. 06.07.2020

Vom Kammmolch bis zur Wildorchidee

Lokales von Jacques GANSER 4 Min. 06.07.2020

Vom Kammmolch bis zur Wildorchidee

Das Natur Musée trägt mit seinen Sammlungen zum Erhalt und zur Erfassung der Biodiversität bei. Doch auch jeder interessierte Hobbyforscher kann mitmachen.
Lokales von Jacques GANSER 4 Min. 06.07.2020

Bommeleeër: Altes Spiel mit neuen Karten

Lokales von Steve REMESCH 5 Min. 02.07.2020
EPSON scanner image

Bommeleeër: Altes Spiel mit neuen Karten

EPSON scanner image
Neue Anklägerin, teils andere Richter, mehr Beschuldigte: Eine Fortsetzung des Bommeleeër-Prozesses wird mit vielen Veränderungen einhergehen.
Lokales von Steve REMESCH 5 Min. 02.07.2020
This file photo taken on December 16, 2017 shows South Africa's president Jacob Zuma speaking during the 54th ANC (African National Congress) national conference in Johannesburg.
Pressure is mounting on South Africa's scandal-tarred president, Jacob Zuma, to leave office ahead of elections next year. / AFP PHOTO / MUJAHID SAFODIEN

Südafrika: Schwieriger Kampf gegen Korruption

This file photo taken on December 16, 2017 shows South Africa's president Jacob Zuma speaking during the 54th ANC (African National Congress) national conference in Johannesburg.
Pressure is mounting on South Africa's scandal-tarred president, Jacob Zuma, to leave office ahead of elections next year. / AFP PHOTO / MUJAHID SAFODIEN
In Südafrika steht der frühere Präsident Jacob Zuma wegen Korruptionsvorwürfen vor Gericht. Doch die Mühlen der Justiz arbeiten langsam.
International 3 Min. 06.07.2020

2020: Das war der Juni

Panorama 3 von Yves BODRY 44 Min. 01.07.2020

2020: Das war der Juni

Die wichtigsten Ereignisse des Jahres im wort.lu-Rückblick - Monat für Monat.
Panorama 3 von Yves BODRY 44 Min. 01.07.2020
Psychische Gesundheit, Thoughtful girl sitting on sill embracing knees looking at window, sad depressed teenager spending time alone at home, young upset pensive woman feeling lonely or frustrated thinking about problems

Statec-Studie: Covid-19 drückt auf die Psyche

Psychische Gesundheit, Thoughtful girl sitting on sill embracing knees looking at window, sad depressed teenager spending time alone at home, young upset pensive woman feeling lonely or frustrated thinking about problems
Die Covid-Krise verschlechtert die psychische Gesundheit der Bevölkerung. Der Statec lieferte jetzt erstmals präzise Daten.
Politik 02.07.2020