Wählen Sie Ihre Nachrichten​

Verkehr

Die Baufinanzierung beziehungsweise die Anschaffung eines Eigenheims kann schnell zur Schuldenfalle werden.

Das Eigenheim als Schuldenfalle

Im November hat das Parlament ein umstrittenes Gesetz verabschiedet, das das Finanzsystem vor privater Überschuldung schützen soll. Das Gesetz könnte bald greifen.
Politik von Michèle GANTENBEIN 5 Min. Heute um 18:00

Chamber: Baum und Knaff folgen auf Berger

Politik von Marc HOSCHEID 2 Min. Heute um 17:55

Chamber: Baum und Knaff folgen auf Berger

Während der Abgeordnete Gilles Baum den Posten als DP-Fraktionspräsident übernimmt, rückt der Escher Schöffe Pim Knaff ins Parlament nach.
Politik von Marc HOSCHEID 2 Min. Heute um 17:55

Verkehr in Luxemburg: So ist die Lage auf den Straßen

Auf der Autobahn A1 in Richtung Trier ist ein Unfall vor dem Tunnel Howald passiert. Hier finden Sie alle aktuellen Verkehrsmeldungen im Überblick.
Lokales Um 17:24 aktualisiert
HANDOUT - 22.01.2020, Peru, Lima: Ein Experte bereitet sich auf die Einführung einer Diagnose des Coronavirus in Peru vor. Die chinesische Regierung hat die besonders schwer von der durch den Coronavirus ausgelösten neuen Lungenkrankheit betroffene Millionenmetropole Wuhan praktisch abgeriegelt. Foto: GATO/Minsa/Agentur Andina/dpa - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung und nur mit vollständiger Nennung des vorstehenden Credits +++ dpa-Bildfunk +++

Neues Coronavirus: Geringes Risiko für Luxemburg

Die Regierung stuft die Gefahr, dass das Coronavirus auf Luxemburg übergreift, als "sehr gering" ein. Einzelne Infektionen seien jedoch nicht ausgeschlossen.
Politik von Jörg TSCHÜRTZ 4 Min. Vor 40 Minuten aktualisiert
A China Eastern Airlines aircrew member arrives at Sydney airport after landing on a plane from the Chinese city of Wuhan on January 23, 2020. - One of the last flights out of the epidemic-hit Chinese city of Wuhan was met by biosecurity officials on its arrival in Sydney but no ill passengers were found, health officials said. (Photo by PETER PARKS / AFP)

Lungenkrankheit: China isoliert Wuhan

A China Eastern Airlines aircrew member arrives at Sydney airport after landing on a plane from the Chinese city of Wuhan on January 23, 2020. - One of the last flights out of the epidemic-hit Chinese city of Wuhan was met by biosecurity officials on its arrival in Sydney but no ill passengers were found, health officials said. (Photo by PETER PARKS / AFP)
Die chinesische Millionenmetropole, in der das Virus ursprünglich ausgebrochen war, steht praktisch unter Quarantäne.
International 2 Min. Heute um 06:42
TOPSHOT - Israel's President Reuven Rivlin delivers a speech during the Fifth World Holocaust Forum at the Yad Vashem Holocaust memorial museum in Jerusalem on January 23, 2020. - World leaders travelled to Israel this week to mark 75 years since the Red Army liberated Auschwitz, the extermination camp where the Nazis killed over a million Jews. (Photo by Abir SULTAN / POOL / AFP)

Staatschefs senden starkes Signal gegen Antisemitismus

TOPSHOT - Israel's President Reuven Rivlin delivers a speech during the Fifth World Holocaust Forum at the Yad Vashem Holocaust memorial museum in Jerusalem on January 23, 2020. - World leaders travelled to Israel this week to mark 75 years since the Red Army liberated Auschwitz, the extermination camp where the Nazis killed over a million Jews. (Photo by Abir SULTAN / POOL / AFP)
Es kann keinen Schlussstrich geben - das war eine zentrale Botschaft des internationalen Holocaust-Forums in Israel. Staatsgäste aus rund 50 Ländern waren anwesend
International 13 3 Min. Heute um 17:17
Biene

Die Ziele sind klar, es fehlt an deren Umsetzung

Die NGO Plattform Votum Klima hat bei ihrem Neujahrsempfang die Ziele der Regierung zum Klimaschutz gelobt, zweifelt dennoch an deren baldigen Umsetzung.
Politik von Morgan KUNTZMANN 2 Min. Heute um 17:55
ARCHIV - 03.01.2014, Hessen, Frankfurt/Main: Zahlreiche Euro-Banknoten liegen auf einem Tisch. Im Kampf gegen Bestechung und Korruption kommen die meisten Länder der Welt nach Einschätzung von Transparency International nicht voran - oder machen sogar Rückschritte. Foto: Daniel Reinhardt/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Korruptionsindex: Luxemburg schneidet gut ab

ARCHIV - 03.01.2014, Hessen, Frankfurt/Main: Zahlreiche Euro-Banknoten liegen auf einem Tisch. Im Kampf gegen Bestechung und Korruption kommen die meisten Länder der Welt nach Einschätzung von Transparency International nicht voran - oder machen sogar Rückschritte. Foto: Daniel Reinhardt/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Bei Bestechung und Korruption denkt man oft zuerst an Lateinamerika oder Afrika. Aber auch in Europa gibt es Nachholbedarf. Luxemburg hingegen kann sich positiv behaupten.
International 2 Min. Heute um 14:06

Drogenprozess "Chez Nadia": Wirtin muss ins Gefängnis

Ihre Gaststätte war der Hotspot für den Drogenhandel in Esch/Alzette schlechthin. Am Donnerstag hat das Gericht dem Spuk nun ein Ende bereitet.
Lokales Heute um 17:09
ARCHIV - 27.10.2003, Schleswig-Holstein, Kiel: Sichergestellte Waffen und ein Schild der kriminellen Neonazi-Gruppe «Combat 18» liegen im schleswig-holsteinischen Landeskriminalamt (LKA). (zu dpa Seehofer verbietet rechtsextreme Gruppe «Combat 18» - Festnahme) Foto: Horst Pfeiffer/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

„Combat 18“-Gruppe in Deutschland verboten

ARCHIV - 27.10.2003, Schleswig-Holstein, Kiel: Sichergestellte Waffen und ein Schild der kriminellen Neonazi-Gruppe «Combat 18» liegen im schleswig-holsteinischen Landeskriminalamt (LKA). (zu dpa Seehofer verbietet rechtsextreme Gruppe «Combat 18» - Festnahme) Foto: Horst Pfeiffer/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Seit Monaten wird das Innenministerium gedrängt, die Neonazi-Gruppe „Combat 18“ zu verbieten. Immer hieß es, ein Verbot müsse gut vorbereitet sein, damit es vor Gericht Bestand hat. Nun ist es so weit.
International 2 Min. Heute um 09:12
Während am "Aldringen" das Projekt Royal-Hamilius entsteht, ist das Hôtel des Postes bis dato noch unverändert geblieben.
POST ALDRINGEN / Foto: Christian ASCHMAN

Frage des Tages

Lokales Heute um 05:51

Mexikos Horrorjahr

International 3 Min. Heute um 18:00
Medienvertreter halten Bilder von Kollegen hoch, die entweder verschwunden sind oder ermordet wurden.

Mexikos Horrorjahr

Medienvertreter halten Bilder von Kollegen hoch, die entweder verschwunden sind oder ermordet wurden.
Mexiko verzeichnet 35.588 Morde - nie zuvor wurden so viele Menschen ermordet wie 2019. In manchen Gegenden ist die Organisierte Kriminalität zu einem Parallelstaat geworden.
International 3 Min. Heute um 18:00
Kultur , Rotondes Bonnevoie , Expo Augmentes Books , Fabula Rasa , Foto: Guy Jallay/Luxemburger Wort

Lebendige Bücher in den Rotondes

Die Ausstellung zum Festival „Fabula Rasa“ lässt aus Papier ganz neue Welten emporsteigen.
Kultur 2 von Marc THILL 2 Min. Heute um 18:06

Meinung

Françoise HANFF

Mit der Libyen-Konferenz ist der deutschen Regierung ein schöner Erfolg gelungen. Doch die Hürden bleiben hoch.

Schritt für Schritt
Leitartikel International von Françoise HANFF 2 Min. Heute um 06:00
  • Françoise HANFF

    Mit der Libyen-Konferenz ist der deutschen Regierung ein schöner Erfolg gelungen. Doch die Hürden bleiben hoch.

    Schritt für Schritt
    Leitartikel International von Françoise HANFF 2 Min. Heute um 06:00
  • Pierre LEYERS

    Der „Green Deal“ ist eine Gleichung mit vielen Unbekannten. Der Industrie setzen die strenger werdenden Klimaziele zu.

    Der Plan
    Leitartikel Wirtschaft von Pierre LEYERS 2 Min. 22.01.2020
  • Steve BISSEN

    Der zweite Akt des Amtsenthebungsverfahrens droht zu einer einzigen, großen Impeachment-Show zu verkommen, bei der die Wahrheitsfindung nur eine Nebenrolle spielt.

    Kommentar: Die Impeachment-Show
    Kommentar International von Steve BISSEN 2 Min. 21.01.2020
  • Marc SCHLAMMES

    Die LSAP sieht sich als Partei der sozialen Gerechtigkeit. Aus komfortabler Regierungsposition haben die Sozialisten dennoch tatenlos zugesehen, wie die Armut unverschämte Ausmaße angenommen hat.

    Der rote Stempel
    Leitartikel Politik von Marc SCHLAMMES 2 Min. 21.01.2020
Mehr Meinungen

Die Redaktion empfiehlt

Warum Jacques Santer als EU-Kommissionschef scheiterte

Die Santer-Ära gilt als eine turbulente Epoche in der Geschichte der Europäischen Union. Ein Rückblick auf die turbulente Amtszeit des ersten Luxemburgers an der Spitze der EU-Kommission – 25 Jahre nach dem verfrühten Ende.
International von Diego VELAZQUEZ 11 Min. Heute um 11:40

Fedil: "Merci Etienne!"

Wirtschaft von Nadia DI PILLO 4 Min. 22.01.2020
Pluie de louanges pour le ministre "visionnaire" Etienne Schneider.

Fedil: "Merci Etienne!"

Pluie de louanges pour le ministre "visionnaire" Etienne Schneider.
Le ministre de l'Economie reçoit une "standing ovation" lors de la réception de Nouvel An de la Fédération des industriels luxembourgeois (Fedil).
Wirtschaft von Nadia DI PILLO 4 Min. 22.01.2020

Nach der Reform: Verlierer mit Diplom

Lokales von Steve REMESCH 5 Min. Heute um 05:50
Sie sind die Verfechter von Recht und Ordnung. Doch wenn man einer neuen Personalvertretung der Sicherheitskräfte glaubt, werden Polizisten gegenüber anderen Staatsbeamten diskriminiert.

Nach der Reform: Verlierer mit Diplom

Sie sind die Verfechter von Recht und Ordnung. Doch wenn man einer neuen Personalvertretung der Sicherheitskräfte glaubt, werden Polizisten gegenüber anderen Staatsbeamten diskriminiert.
Polizisten mit Sekundarschulabschluss kämpfen für Gleichberechtigung gegenüber anderen Staatsbeamten. Dabei setzen sie sowohl auf eine Klage vor dem Verwaltungsgericht wie auch auf eine neue Personalvertretung.
Lokales von Steve REMESCH 5 Min. Heute um 05:50

Start-up OrganoTherapeutics: Gehirn aus der Petrischale

Eine neue Methode, die von Biologen der Uni.lu entwickelt wurde, erlaubt die Herstellung künstlicher Mini-Gehirne. Das Unternehmen OrganoTherapeutics nutzt die Organoide, um die Wirksamkeit neuer Medikamente zu testen.
Wirtschaft von Thomas KLEIN 4 Min. Heute um 11:29

Vorsicht, Falle: Betrug mit Facebook-Video

Eine neue Welle von betrügerischen Botschaften macht auf Facebook die Runde. Wie immer gilt: Augen auf und überlegen, bevor man wild drauf los klickt.
Panorama von Michel THIEL 21.01.2020

Sport

Der Aufstieg des Jarmar Gulley

Sport von Bob HEMMEN 2 Min. 22.01.2020

Luxemburger mit Profivertrag in der MLS

Sport von Joe TURMES Heute um 11:29
6.1. Knuedler / Baustopp Veranda Brasserie Guillaume foto. Guy Jallay

Brasserie Guillaume soll im Juni wieder eröffnen

6.1. Knuedler / Baustopp Veranda Brasserie Guillaume foto. Guy Jallay
Das Restaurant an der Place Guillaume II könnte ein Jahr nach dem Brand wieder Gäste empfangen. Das erklärte Bürgermeisterin Lydie Polfer am Mittwoch.
Lokales 22.01.2020

Neue Hochofenallee für Düdelingen

Lokales von Anne Julie HEINTZ 5 Min. Heute um 05:02
Die Stadt Düdelingen wird sich in den kommenden zehn bis 15 Jahren weitgehend verändern.

Neue Hochofenallee für Düdelingen

Die Stadt Düdelingen wird sich in den kommenden zehn bis 15 Jahren weitgehend verändern.
Der Teilbebauungsplan Zentrum des Ökoviertels Neischmelz in Düdelingen strotzt vor Vielfalt und industriellen Akzenten.
Lokales von Anne Julie HEINTZ 5 Min. Heute um 05:02
Green mamba

Geldstrafe für Reptilienhändler

Lokales von Maximilian RICHARD 22.01.2020

Luxemburg: Eingeschleppte Arten gefährden das Ökosystem

Eines der Hauptziele der EU im Kampf um den Erhalt der Biodiversität ist die Bekämpfung von Neozoen und Neophyten, die eingeschleppt wurden und nun zur Gefahr für die einheimische Tier- und Pflanzenwelt werden.
Lokales von Jacques GANSER 7 Min. 21.01.2020

Das Beste aus

Zugriff auf alle Premiuminhalte Jetzt testen
Neuigkeiten aus dem Science Center - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Differdingen: Science Center setzt auf 3D-Drucker

Im 3D-Drucker surrt es. Hier entsteht ein kleines Metallteil. Das ist eines der Neuheiten mit denen das Science Center Jugendliche für Wissenschaften begeistern will.
Lokales 5 von Nicolas ANEN 3 Min. 22.01.2020
Russian Charity Ball 2020 im Cercle Municipal. Ein jeder Gast wurde mit einem Glas Wodka begüßt.  (Foto: Alain Piron)

Russischer Ball: Mit Maske wie in Zarenzeiten

Russian Charity Ball 2020 im Cercle Municipal. Ein jeder Gast wurde mit einem Glas Wodka begüßt.  (Foto: Alain Piron)
Der 9. Russischer Ball in Luxemburg bot ein anspruchsvolles Kulturprogramm mit zahlreichen Künstlern.
Panorama 37 19.01.2020

Neujahrsempfänge

Politik 4 16.01.2020
Déi Lénk hatten zum Neujahrsempfang ins Bonneweger Kulturzentrum eingeladen.

Déi Lénk und der Traum einer heilen Welt

Wirtschaft 16.01.2020
Wi , PK ArcelorMittal , Site de Differdange , Stahl , Stahlindustrie , anc Arbed , Roland Bastian , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Luxemburger Stahlwerke behaupten sich

Politik 16.01.2020
ADR, Neujahrsempfang - Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

ADR stellt Regierung vernichtendes Zeugnis aus

Panorama 10 16.01.2020
Réception de Nouvel An - Palais Grand-Ducal  - Luxembourg - Ville - Palais Grand-Ducal - 16/01/2020 - photo: claude piscitelli

Neujahrsempfang im Palais

Reise-Tipps

Lifestyle 6 20.01.2020
Der Hochschwarzwald bei St. Märgen: Die Region punktet mit ihrer Landschaft und ihrer Natur.

Hochschwarzwald: Büffel, Kutschen und Kirschtorte

Panorama 21.01.2020

San Francisco: Leine zur analogen Welt

Lifestyle 16.01.2020
SRT-Bild Archivnummer: 1221411409, ARLBERG, SRT-Archivbild, Beschreibung: Skifahren, Foto: Josef Mallaun/TV St. Anton am Arlberg
Honorarpflichtiges Motiv, SRT Bildarchiv, www.srt-bild.de, Tel. 08171/4186-6, Fax 4186-85, Konto 3845 73-808 bei Postbank München (BLZ) 700 100 80. Orig.-Name: ST_ANTON_VON_TVB ST. ANTON AM ARLBERG _ FOTOGRAF JOSEF MALLAUN.JPG, Motiv max. verfügbar in 4256 x 2832 px.

St. Anton am Arlberg: Tiefschnee und Partyspaß

Lifestyle 09.01.2020
Blick zurück: In der sitzenden Position geht es – natürlich mit schützender Sonnenbrille –für die Gäste auf den Schlitten voran.

Norwegen: Tierisches Vergnügen im Schnee

Lifestyle 08.01.2020
Der Autanwind kann das Wasser des Saint Ferréol Sees ganz schön aufpeitschen. / Foto: Frank WEYRICH

An der Quelle des Canal du midi

Lifestyle 17 28.12.2019
HANDOUT - Zum Themendienst-Bericht vom 19. Dezember 2019: Endlich fertig: Costas erstes LNG-Schiff «Costa Smeralda» soll am 21. Dezember seine erste Kreuzfahrt unternehmen. Foto: Costa Kreuzfahrten/dpa-tmn - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit dem genannten Text und nur bei vollständiger Nennung des vorstehenden Credits - Honorarfrei nur für Bezieher des dpa-Themendienstes +++ dpa-Themendienst +++

LNG-Schiff on Tour

CO2-Steuer und Akzisenerhöhung

Politik 14.01.2020
station d'essence - Diesel - Benzin- Foto: Pierre Matgé/Luxemburger Wort

Benzin und Diesel: Regierung hält an Akzisenerhöhung fest

Politik 14.01.2020
LCGB-Präsident Patrick Dury  erkennt in der Digitalisierung der Arbeitswelt auch Chancen, vorausgesetzt, die rechtlichen Grundlagen werden an die neuen Gegebenheiten angepasst.

LCGB fordert sozialen Klimaschutz

Kommentar Politik 15.01.2020

Europa als Klimaschutz-Vorreiter

Leitartikel Politik 09.01.2020
Die Tankstellenmeile in Wasserbillig.

Angst vor der Courage

Politik 06.12.2019
22.03.11 Windpark Kehmen,Heischent, Windrad,gruener Strom,erneuerbare Energie.Foto:Gerry Huberty

Energie- und Klimaplan: CO2-Steuer kommt

Politik 17.12.2019
Lokales, Autobahn Gefahrenstellen, Verkehr, Autobahn, Foto: Guy Wolff/Luxemburger Wort

Höhere Treibstoffpreise: OGBL vermisst soziale Abfederung

Wirtschaft

Wirtschaft 13.01.2020

Neuer Rekord bei Firmenpleiten

Wirtschaft 16.01.2020
Wi , PK ArcelorMittal , Site de Differdange , Stahl , Stahlindustrie , anc Arbed , Roland Bastian , Foto:Guy Jallay/Luxemburger Wort

Luxemburger Stahlwerke behaupten sich

Wirtschaft 14.01.2020

Bâloise baut neuen Firmensitz in Leudelingen

Wirtschaft 16.01.2020

Vivons heureux, vivons moins riches

Wirtschaft 5 13.01.2020
Bien visible de l’autoroute A31, le S-Hub a ouvert ses portes au début du mois de juin.

Télétravail: les entreprises sont encore «frileuses»

Wirtschaft 02.01.2020

Ausblick 2020: Ein ereignisreiches Jahr in der Wirtschaft

Kultur

Leitartikel Kultur 4 16.01.2020
Seit Jahren zerfällt dieser „Vierkanthof“ in Boewingen/Attert, der bereits im Kataster von 1824 vermerkt ist und in dem der Archäologe Joseph Hackin geboren wurde.

Stoppt den Hammer

Kultur 3 04.01.2020
Daniel Craig schlüpft wohl zum letzten Mal in die Rolle als James Bond

Kino 2020: Rückkehr der Heroen

Kultur 6 2 16.01.2020
Julie Schroells Protagonisten hatten beim Dreh offensichtlich Spaß.

Neue Doku von Julie Schroell

Kultur 01.01.2020
Harmonisch geschwungen präsentiert sich der Pavillon des Großherzogtums bei der Expo 2020 Dubai: Dieses internationale Parkett muss die nationale Kulturszene nutzen, um auf all das hinzuweisen, was nicht so rundläuft.

Ausblick 2020: Mit dabei sein in Dubai

Vor Gericht

International 1 15.01.2020
TOPSHOT - This handout photograph taken and released by Greenpeace early October 12, 2017, shows a firework exploding at the Cattenom Nuclear Power Plant, some 50kms north of Metz. 
Greenpeace environmental activists were arrested after briefly entering the Cattenom nuclear power plant in Lorraine (eastern France) to alert the vulnerability of these sites to a possible attack. "Greenpeace activists on site, stopped by the gendarmes, no access to the nuclear zone, no impact on the safety of the installations", according to the twitter account of the power station, located a few kilometers from the border of Luxembourg. / AFP PHOTO / Greenpeace / HO /    IMAGE AVAILABLE FOR DOWNLOAD BY EXTERNAL MEDIA FOR 10 DAYS AFTER RELEASE -- RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / GREENPEACE " - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS --  NO ARCHIVE --

Greenpeace muss 260.000 Euro zahlen

Lokales 16.01.2020
14.3.Bartringen / Mobiles Radargeraet  / Polixce de la Route / Verkehrspolizei / Radar / Radageraete /Foto:Guy Jallay

Radar zugeparkt - Prozess wird neu angesetzt

Lokales 16.01.2020
Die Richter fällen ihr Urteil am 20. Februar.

Mann nach Schlägerei wegen versuchter Tötung angeklagt

Lokales 14.01.2020
Die Polizei sperrt den Raum um den Tatort in der Rue de la Gare in Remich am späten Nachmittag des 24. Juli 2018 großräumig ab. Ein junger Mann hat zuvor in einer Wohnung seine Partnerin getötet.

Mann ersticht Partnerin - Frage nach dem Motiv offen

Lokales 13.01.2020
Die Richter fällen ihr Urteil am 4. Februar.

Prozess: 56-Jähriger soll zwei Fahrzeuge in Brand gesetzt haben

Lokales 08.01.2020
Die Leiche von Emeka O. war am 10. November 2016 in einem Waldstück bei Leudelingen gefunden worden.

Novembermorde: Lebenslänglich für Hauptangeklagten

Die besten Videos von wort.lu

ARCHIV - 23.08.2013, Rheinland-Pfalz, Trier: Der Numismatiker Karl-Josef Gilles platziert im Landesmuseum römische Goldmünzen in einer Vitrine. Es handelt sich um den weltweit größte Goldschatz der römischen Kaiserzeit: 18,5 Kilo schwer und rund 2600 Münzen stark. Vor 25 Jahren wurde er in Trier entdeckt. (zu dpa «Versuchter Goldschatz-Raub: Nach 60 Hinweisen noch keine heiße Spur») Foto: Thomas Frey/dpa +++ dpa-Bildfunk +++
Läuft gerade
Versuchter Goldschatz-Raub: Hinweise auf Bandenkriminalität
cyclocross - Championnats nationaux de cyclocross - 11/01/2020 - Mersch – Krounebierg - foto : Vincent Lescaut
Läuft gerade
"Reichling ist der verdiente Sieger"
Lokales, Beruf Geschirrmachers, Pferde, Sattel, Handwerk, De Leederwon,  Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort
Läuft gerade
Leidenschaft für Leder: Junge Frau erlernt Traditionsberuf
CGDL SAR le Grand-Duc Henri - Luxembourg - Ville - Palais Grand-Ducal - 19/12/2019 - photo: claude piscitelli
Läuft gerade
Großherzog Henri: Ein Jahr der Emotionen
Lust auf noch mehr Wort?
Lust auf noch mehr Wort?
7 Tage gratis testen
E-Mail-Adresse eingeben und alle Inhalte auf wort.lu lesen.
Fast fertig...
Um die Anmeldung abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben.