09.09.2010 12:02 Uhr




BCL präsentiert ihr aktuelle Bulletin
"Index begrenzen oder abschaffen"
BCL-Präsident Yves Mersch mahnt zu staatlicher Konsolidierung

Foto: Serge Waldbillig
Mahner in der Wüste: Yves Mersch wiederholt seine Kritik am Indexmechanismus.

(vb) – Die wirtschaftliche Lage in Luxemburg ist nach wie vor von Unsicherheit geprägt. Hinter dem Aufschwung stünden noch eine Reihe von Fragezeichen, sagte Yves Mersch, Präsident der Nationalbank, bei der Vorstellung des aktuellen Bulletins.

Auch die Banken, die bisher zuverlässig zum Wirtschaftswachstum beigetragen und fleißig Steuern gezahlt haben, seien von unsicheren Zukunftsaussichten betroffen. Im Finanzsektor blieb die Zahl der Banken unverändert bei 149, jedoch mussten die Institute einen Rückgang ihrer Bilanzsumme verkraften. So schrumpfte diese am Finanzplatz Luxemburg innerhalb eines Jahres um 4,3 Prozent.

BCL-Präsident Yves Mersch befürchtet, dass Luxemburg dauerhaft in Wachstumsregionen von unter 4 Prozent abgeglitten ist. Die Marke von 4 Prozent ist aber notwendig, um das derzeitige Ausgabenniveau der Sozialversicherungen und im weiteren Sinne den Lebensstandard zu halten. Das vergleichsweise niedrige Wachstum bringe die Sozialversicherung und die staatliche Verwaltung in Gefahr, mahnt der BCL-Präsident. Bei letzterer sei in diesem Jahr von einem Defizit in Höhe von 4 Prozent des Bruttoinlandsprodukts auszugehen.

Mersch mahnte mit klaren Worten zu staatlicher Konsolidierung. "Für unser Wachstumspotenzial ist es unabdingbar, die Staatsfinanzen wieder ins Gleichgewicht zu bringen", fordert Mersch und warnt vor einem "Teufelskreis" aus stetig ansteigenden Schulden und niedrigem Wachstum, was wiederum zu höheren staatlichen Ausgaben führe.

Zittrige Industrie, starker Bau

Unsichere Zeiten durchleben die Sektoren der Luxemburger Wirtschaft. Durchwachsen präsentiert sich die produzierende Industrie: Nach einer teilweisen Erholung zu Beginn des Jahres zeichnet sich jetzt schon wieder ein Rückgang der Produktion ab, heißt es in dem am Donnerstag vorgestellten Bulletin.

Dagegen zeigt sich der Bau besonders widerstandsfähig. Am Höhepunkt der Wirtschaftskrise gab es dort kaum Auftragsrückgänge. Lediglich im harten Winter 2009/2010 hatten die Betriebe witterungsbedingt weniger zu tun. Im zweiten Quartal zog die Aktivität wieder an.

Zum wiederholten Male übt Yves Mersch Kritik am Luxemburger Indexsystem. Er weist auf eine höhere Lohnentwicklung in Luxemburg als in den Nachbarländern und vor allem in Deutschland hin. Dadurch verliere das Großherzogtum nach und nach an Konkurrenzfähigkeit. Auch die Inflation schreite wieder voran. Nach einer Inflationsrate von 2,5 Prozent im Juli 2010 sei für Anfang 2011 von 2,7 Prozent auszugehen.

Mindestdauer zwischen Indextranchen

Der Index heize in diesem Zusammenhang die Inflation noch weiter an, gibt Mersch zu bedenken. So habe sich bei der Indextranche im Juli gezeigt, dass viele Dienstleister unmittelbar danach ihre Preise erhöht hätten. Mersch plädiert dafür, den Index auf einen Maximalbetrag zu begrenzen und zusätzlich zeitlich zu strecken. So solle beispielsweise eine Mindestdauer zwischen zwei Indextranchen festgeschrieben werden – dann hätten die Unternehmen mehr Planungssicherheit.

Im Vorwort zum aktuellen Bulletin formuliert Mersch seine Kritik am Index folgendermaßen: "Dass der Indexmechanismus jahrzehntelang angewendet wurde, bedeutet nicht, dass er der Ökonomie nicht schadet. Mittelfristig muss Luxemburg die unerwünschten Effekte des Index begrenzen oder sogar den gesamten Mechanismus abschaffen. Dadurch würde sich Luxemburg nur in die überwältigende Mehrheit der Euro-Länder einreihen."

Ihre Meinung zum Thema

( 23 )
  • Hans Mueller meint:
    04.10.2010, 19:02 Uhr
    Ich kann nur dringend davor warnen, das Indexsystem in seiner bisherigen Form abzuschaffen. Wo waren denn all die neunmalklugen Herren Politiker der EU, als die Wirtschaftskrise hereinbrach, bei soviel Besserwisserei haetten sie die doch eigenlich vorhersehen muessen. Stattdessen ging alles den Bach hinunter und jetzt will man auch noch an den sozialen Errungenschaften Luxemburgs fuer die normalen Arbeitnehmer ruetteln. Komischerweise findet keiner von diesen korrupten Heuchlern etwas dabei, wenn den ganzen Anzugtraegern und Managern, die die Krise verursacht haben, Riesenbonusse in den Hintern geschoben werden, die groesser sind als alles was ein Normalsterblicher in seinem ganzen Arbeitsleben verdient. Ich bin Deutscher und Grenzgaenger, und wenn man sieht, wie man in Deutschland als Arbeitnehmer verarscht wird, kann ich nur betonen, wie froh ich bin, hier in Luxemburg zu arbeiten. Ich wuerde fuer Deutschland keinen Finger krumm machen, denn in Deutschland hat man nur die Wahl zwichen Pest und Cholera, was die Regierungen angeht. Dazu ist Deutschland das einzige LAnd in der EU ohne Mindestlohn. Lieber Deutschland abschaffen als den luxemburgischen Index. Was der deutsche Groessenwahn und die deutsche Besserwisserei schon zweimal im letzten Jahrhundert ueber Europa gebracht haben hat man ja gesehen.
  • bi ka meint:
    10.09.2010, 19:06 Uhr
    Wann de Staat den Index oofschafft dann kann een secher sen daat d' Paien net mei an d'Luucht geht. D'Patroen am privaten Sector wärten net freiwelleg eppes dobei bezuelen!!! Sie sollen den 13. Mount lossen an den Index an mol un d' Paien vun den Ministeren piddelen goen dann spueren se genug Zuen. Wann ech sou eng Pai wie dei hät, dann breicht ech mir och keng Gedanken driwer ze machen ob den Index existeiert oder net! Sie fueren 3 mol d' Joer an d'Vakanz op d'Kästen vum Staat an laachen iwert die kleng Leit!!!
  • benny boudia meint:
    10.09.2010, 17:38 Uhr
    @oth, @arbeit, wann ech mat Google Aktie Sue gemaach hunn,
    da war dat nick spekulatioun, mä einfach nëmme fir deene Lëdde vu Google Merci ze soen. Di Firma ass sensationell. An trotzdeem, och wann et bei mir geklappt hott, sou ass de Prinzip vun der Bourse einfach nick gerecht a baséiert nick op dem Leeschtungsprinzip. Dofir: Schluss domat.

    A géint eng Uni-Klinik hunn ech absolutt nix, mä géint eng Uni wou ee Sproochen, Geschicht oder Geo ka studéieren??
    Wat soll dat, dees hu mir genuch ronderëm iist schéint Ländchen.
    A sou e Projet brauch iist Land nick och nach Geld ze pompelen.

    Gesäit ganz sou aus wi wann ech mech nick géing dréine wéi de Wand, mä eng ganz kloer Linn hunn: nämlech
    PRAGMATESCH mat menger Rotschléi iser Regierung ze hëllefen.
    An dat soll och all gudde Bierger vu Lëtzebuerg sou man, well
    1.000 Ae gesi méi wéi 2 Aen. Dat schéngt mir evident.

    Den 13. Mount soll nëmme gekierzt ginn, wann all déi Mesuren nick sollten duergoen. Als lescht Moossnam souzesoen. Mä wann d'Kris nees laanscht ass, da soll en direkt
    nees inkl. fettem Bonus dobäikommen.
  • Evil Dr meint:
    10.09.2010, 15:32 Uhr
    Déi Index Debatt ass en eenzegen Witz. Eisen Premier huet jo schon Undeitungen gemaach, dass hien Sozialpartner guer net méi wëllt em hier Meenung froen an selwer eng Endscheedung hëllt.
    Bedenken misst een an der Index-Froo just, dass Regierung hei och als Patron fungéiert. An zwar als Patron vun iwert méi wéi 40% vun der aktiver lëtzebuerger Bevölkerung (an zwar sämtlechen Staatsbeamten).
    Rechent ierch mool aus waat do en Anspuerpotential ze maachen ass, wann den Index net méi zum Droen kënt. An daat Ganzt ouni dass Wielerstëmmen um Spill stinn, déi een am Fall vun Gehälterrevisiounsdiskussiounen bestëmt misst anbéissen.
  • christophe nanni meint:
    10.09.2010, 15:27 Uhr
    Jo genau, Däitschland, daat grousst virbild... Genau dowéinst sëtzen do jo sou vill leit all gudden dag doheem a kasséieren esou méi hartz4 a.s.w. ouni de fanger kromm ze maachen wéi déi aner déi all dag 10 stonne schaffen an en witz-loun kréien wann se dann hier blutsauger-steieren oofgezunn kruuten..
    @benny: sin och beim staat, mee ech kann ierch garantéieren datt et ganz vill leit hei am privaten secteur gin déi vill, vill méi wéi ech verdéngen, daat ass jo alles relativ... hun mer d'lescht joer eng wunneng kaaft, an easy ass et finanziell gesin guer net mat deenen präisser hei, do ass net méi vill iwwreg wann een seng mensualitéiten geblecht huet... also kann en oofschaafen vum 13. mount villen leit schueden, privat oder net..
  • Georges Oth meint:
    10.09.2010, 14:12 Uhr
    @benny
    Dir dréit Iech méi séier wéi de Wand.
    Vrun nach net vill Deg huet eng Uni-Klinik zu Lëtz gefeelt, an elo ass erem d'Uni zevill. Da schreiwt der an engem Kommnetär, dir hätt (Google) Aktien, an elo ass den Aktienhandel d'Uersaach vun all eise Problemer. Dovun ofgesinn, dass d'Finanzplaz nach ëmmer dat meeschte Geld an d'Staatskeess bréngt, an déi geet einfach net ouni Bourse. Wat d'Ofschafe vum 13. Mount bei Staat oder Gemeng der Industrie brénge soll, verstin ech och net. Dat schount vläicht dem Friden säi "Schatzkästlein", mä d'Kompetitivitéit vun der Industrie huet dovu glaat näischt.

    Mam Index hunn ech kee Problem: dee muss bleiwen. Well mer soss, wéi anerer scho gesot hunn, VILL Streike kréien, well kee méi mat 0.x Erhéijung vun der Pai d'accord ka sinn, mä op d'mannst 3,x duerchsetze wëll (wann net muss). Natiirléch gët dat och eng Entlaaschtung vum Bilan, well iwert d'Streikdeech d'Paie vun de Syndikater musse bezuelt ginn, an dat dem Patronat dee sou deiere Poste vun de 'Ressources Humaines' (Onwuert vum 20. Joerhonnert) méi bëlleg mecht. Mä wa kee schafft, get näischt produzéiert, an da kann ech näischt verkafen ...

    Ech komme just net mat, wéi en YM op déi Plaz komme konnt, deen a mengen Aen näischt vu Wirtschaft, sozialem Zesummenhalt, Solidaritéit etc. versteet, mä nëmme séng XL Tabelle kuckt, an denen Décken d'Liewe méi liicht wëllt man, op d'Käschte vun der Allgemengheet (oder Klenge Leit). Ihr Milliardäre kommet, oh kommet doch all ...

    A liest mol de leschte FORUM, do stinn e puer ganz gutt Iwerleeungen dran.
  • D. W. meint:
    10.09.2010, 14:09 Uhr
    Herr Dan V: Das mag ja richtig sein. Nun haben wir aber halt offene Grenzen und freien Waren- und Dienstleistungsverkehr innerhalb Europas, und sowohl Wirtschaft als auch Verbraucher kaufen (auch) da, wo es am preiswertesten ist. Was nützt Arbeitnehmern in Luxemburg ein vergleichsweise hoher Lohn, wenn deren Betriebe deswegen dicht machen müssen?
  • D. W. meint:
    10.09.2010, 14:03 Uhr
    Herrn Mersch ist uneingeschränkt zuzustimmen, wenn er von der unsicheren Lage der luxemburgischen Wirtschaft spricht:

    Bau und Industrie machen hierzulande nicht einmal 20% der Gesamtwirtschaft aus, über 80 % kommen allein aus dem Dienstleistungsbereich, dabei ganz überwiegend von den Banken.

    Datenaustausch und Basel III mit seinen Auswirkungen auf Kernkapitalquote und Konsolidierungsvorschriften für ausländische Tochtergesellschaften werden schwerwiegende Konsequenzen für diesen Sektor entfalten, von dem Luxemburg mit seinem fast einzigen Standbein dramatisch getroffen werden kann.

    Vieles deutet darauf hin, dass der bereits traumatische Rückgang der Bilanzsummen im luxemburgischen Bankwesen erst der Anfang ist. Luxemburg, zieh Dich warm an!
  • Arbeit machtSpass meint:
    10.09.2010, 13:52 Uhr
    benny:

    1. Gemengen- oder Staatsbeamten sinn och Leit a frou iwert hieren 13. Mount, haalt also op matt deem Gebraddels an Gestänkers géint déi Leit.
    An dass déi esouvill méi verdengen as guer net wouer. Jo, den Universitär deen beim Staat schafft verdengt vill méi wéi den Aarbechter am Privaktsektor, mee do ginn dann Bieren matt Äppel verglach.

    2. Sollt är Behaaptung stëmmen dass der iech wéinst ären Google Aktien keng Suergen méi ze machen brauch, misst der deen éischten sinn deen hei den Mond hält a punkto Banken an vun weegen mat Aktien spekuléieren.

    3. Haalt op bei alles hei matt Ärem Hallefwëssen d'Leit opzesteppelen.

    4. Huelt iech e Beispill un der DDR, dann wësst der wou een matt Ären
    Proposen landen géif.

    Sorry, mee Är et gett just schwaarz oder wäiss Theorie nervt einfach nëmmen.
  • Jean-Baptist Esch meint:
    10.09.2010, 13:45 Uhr
    @Mamer Jemp: Stemmt, wann den Index fort ass, hun mir franzeisch Verhälnisser.
    @Foto "Mahner in der Wüste" Ass jo schon net mei erdrobar, wei de sech fierun de Wonn vun der Regierung, Fedil, Uel spannen leist.

    @Yves Mersch: Haalt eis dach net fier blöd. Äer Argumentatioun ass fier den Intellekt vun ären Matbierger einfach nemmen beleidegend.
  • benny boudia meint:
    10.09.2010, 10:43 Uhr
    @cesha, Ären Ausdrock "Bank-Heinien" gefält mir nick. Dat si Leckt wéi mir alleguerten, déi probéieren och just hiert Liewen ze man.

    Mä leider ass et esou, datt is Banke vill zevill laarsch behandelt ginn, amplaz uerdentlech reguléiert a kontrolléiert ze ginn. Dofir, Schluss mat deene Spekulatiounen op de Boursen, den Turbokapitalismus ass den Ufank vum Enn.

    D'Banke sollen de Leeschtungsprinzip nees méi beuechten, amplaz op dat "séiert Geld ouni ze schaffen" ze hoffen.

    Lëtzebuerg soll dat éischt Land ginn, wou et illegal ass, nach mat Aktien op der Bourse ze spekuléieren. Dat ging ech en absolutt Virbild nennen, a wetten, datt d'Gelder aus dem Ausland nëmmel sou gingen op Lëtzebuerg reenen, well och am Ausland sinn d'Leckt es sat mat deem Getéins gratis op der Bourse Suen ze man. Et ass gestonk a gelunn. Déi meescht Leckt ruinéiere mat dem Casino op de Boursen.
  • .. Dan V meint:
    10.09.2010, 09:51 Uhr
    Die Lohnentwicklung in Deutschland zur Beurteilung der Luxemburgischen heranzuziehen, disqualifiziert den ganzen Artikel. 400 Euro-Jobs, 1-Euro-Jobs, ... die Lohnentwicklung in Deutschland ist ein Hohn. In Deutschland gibt es immer mehr Menschen, die 40 Stunden die Woche arbeiten und trotzdem nicht genug zum Leben haben. Das ist Ausbeutung !

    Erstaunlich, dass er Luxemburg nicht auch noch mit China oder Indien vergleicht.
  • Albert Kreitz meint:
    09.09.2010, 20:08 Uhr
    Här Mersch, den Index do ass iech en där an den Aen. Wëllt dir ons de Recht och nach huelen. Dir hutt jo eng gutt deck Pai. Dir bréngt et ëmmer erëm fäerdeg an d'Schlagzeilen ze geroden. Kiert virun ärer Dir dann kommt der net bis bei ons.
  • CESHA .. meint:
    09.09.2010, 17:30 Uhr
    De Steve Reiland huet ganz recht.
    Ech wier och éischter fir déi geplangte EU-wäit Steier op Finanztransaktiounen wéi fir d'Manipulatioun vum Index. Den Här Mersch an déi aner Bank-Heiniën sollen sech schéi roueg verhalen: Schliesslech war d'Verhalen vun de Banken (international) den Ustouss vun där Kris, mat där mer eis elo all erëmploen.
  • vu Mamer Jemp meint:
    09.09.2010, 16:21 Uhr
    Den Index huet de soziale Fridden am Land erhalen, gëtt en ofgeschaaft,
    kréie mer aner Kollektivvertragsverhandlungen.
    Gewerkschaften kennen sech dann net méi mat enger Null virum Komma
    zefridde ginn, de Patron muss sech un Fuerderungen iewer den Indexniveau gewinnen.
    De Salarié ass dann deen Dommen, well eis Gewerkschaften bréngen
    dat net fäerdeg.
  • benny boudia meint:
    09.09.2010, 16:07 Uhr
    @ m c, nix da, d'Beamte sinn nick schold, op kee Fall, a wéint dem Gewënn vu menge Google Aktie sinn ech jeensäits vu Gut und Böse,
    dat heescht, ech probéiere just nach iser Regierung ze hëllefe mat menge Rotschléi. A well anscheinend nick genuch Sue méi so sinn, da sollen eebe Prioritéite gesat.
    1) bei der Uni /Recherche onbedéngt spueren, et gëtt genuch gutt Unie ronderëm Lëtz
    wann dat nick duer geet, dann:
    2) den 13. Mount vu Staats- a Gemengebeamten halbéieren oder lues ofbauen
    3) wann dat nach ëmmer nick duer geet: da réischt un den Index piddele goen, well deen ass wichteg fir ganz Lëtzebuerg, dat ass ee vun isen haapt-sozialen-acquisen.
  • Elo Baldur meint:
    09.09.2010, 15:38 Uhr
    Et as einfach, wann ee mèi wèi 20.000 € den Mount huet, den Index wellen oofzeschaafen.
    Ech wees awer nit wât d'Patroen gèiffen maachen wann all 2 Joër ee Streick ugesoot wär fiir d'Peien an d'Luucht ze krèien,wahrscheinlech gèiw dann och d'Streickrecht oofgeschaaft gin.
    Eis Regierung soll emol, och wann se vum Patronat an der Industrie gesteiert get, drun denken ween mèi Stemmen brengt.
    Et geet elo bal duer.
  • .. Meeckermisch meint:
    09.09.2010, 15:27 Uhr
    Herr Mersch ! Virwatt brauchen "Unternehmer mehr Planungssicherheit ". ? Vir den Index ? De klengen Mann vun der Stroos muss jo dei Praisser bezuelen de gefrot ginn. Hinn kann den Index net draiwen. Den "Unternehmer" schons. Well hin meescht jo Praisser emmer mei deier an dreift domat den Index. Vielleicht soolt dir besser mat denen Leit schwätzen, ech sinn secher de kennen eppes um Index machen. Well we gewosst ass den Index do vir de schons virdrunn gestiegen Praisser opzefenken, an net unbedenkt vir davun ze profiteeren vir Praisser direkt erem unzehiewen. Problematik Index kennt net vum Verbraucher well hin brauch all Cent vir hei an desem Land iwwer Ronnen ze kommen. Et get en et eso lues mied emmer de selwescht Litanei ze heeren.
  • Ano Chrescht meint:
    09.09.2010, 14:52 Uhr
    "Beitragsbemessungsgrundlagenmaximum begrenzen oder abschaffen"

    Dann wier d'sécurité sociale schons mol ausser Gefohr. An fir de Staatsbudget as den Index net geféierlech well d'Stéiertabell jo net automatesch indexéiert gët.

    Héi as nun eemol en Héichlounland daat mat China net konkurenséieren kann a wëll.
  • m c meint:
    09.09.2010, 14:33 Uhr
    @benny
    Et sinn elo Beamten déi schold sinn... Ech sinn zwar kéen awer wem et net passt kann jo bei den Staat oder Geméng schaffen gohen. Also änner selwer eppes un dénger Situation oder lief domadder.
  • Steve REILAND meint:
    09.09.2010, 13:55 Uhr
    Aua, den Index, dem Lëtzebuerger sein Dada. Den Index ass jo just eng nodreigelech Lounerheigung dei gemacht gett no deem dass d'Preisser an d'Lucht gangen sinn.
    Durch den Index hunn mir e soziale Fridden deen quasi eemolech an der Welt ass. Mir brauchen nett all Joer ze streiken fir e bessen mei an der Paituut ze hunn.
  • Andreas Trupp meint:
    09.09.2010, 12:44 Uhr
    Für Herrn Mersch muss es ein unlösbares Rätsel sein, wie die Kräfte des Marktes, denen er so viel Bedeutung beimisst, überhaupt dazu führen konnten, dass Luxemburg trotz Index und hohem Lohnniveau eine Wirtschaftskraft entwickeln konnte, die nach wie vor Beschäftigung für 100000 Frontaliers schafft. Wenn es denn (was eine umfassende Analyse ergeben könnte) vielleicht so ist, dass die genannte Wirtschaftskraft u.a. gerade WEGEN des Indexes und des hohen Lohnniveaus so groß geworden ist, so müsste man, wenn man Vorschläge für die Sicherung des Status Quo machen will, anders als Herr Mersch an die Aufgabe herangehen.
  • benny boudia meint:
    09.09.2010, 12:40 Uhr
    ei ei ei ei, den Index, dat ass sou eng kriddeleng Saach. Iert ech un
    deem ging piddelen, ging ech fir d'éischt mol um 13. Mount vun de Staats- a Gemengebeamte piddelen. Déi gingen dat nick grad sou spieren, wéi d'Leckt aus dem secteur pivée. Wann dat dann och nach nick ging duer goe fir aus der Kris eraus, réischt da ging ech um Index z.B. mol d'Ueleproduite raushuelen. Mä ganz ofschafen, vun haut op muer ... do gëtt d'Vollek rebëlleg.