28.08.2010 08:07 Uhr




Schlechte Nachricht für viele Berufspendler
Staus vorprogrammiert
Viel befahrene Durchfahrt von Roedgen ab Montag für die Dauer eines Jahres gesperrt

Foto: Guy Jallay
Für Tausende von Berufspendlern ist die Durchfahrtsstraße ab Montag für ein Jahr tabu.

(pm/RoNa) - Für Tausende von Autofahrern, besonders Berufspendler ist der CR 178 von Zolver über Limpach, Reckingen/Mess und Roedgen der tägliche Zufahrtsweg in die Hauptstadt. Und abends geht es für die meisten in umgedrehter Richtung wieder nach Hause. Ab übermorgen Montag ist diese wichtige Verkehrsverbindung wegen Instandsetzungsarbeiten der Ortsdurchfahrt Roedgen für die Dauer eines Jahres für den gesamten Verkehr gesperrt.

Als Ausweichstraßen stehen vorrangig die N 5 von Dippach nach Bartringen/Helfenterbrück, beziehungsweise die Escher Autobahn A 4 zur Verfügung. Allerdings ist auf der Autobahn in Richtung Luxemburg die Ausfahrt 2 Leudelingen/Bartringen wegen Brückensanierungsarbeiten noch bis Anfang November gesperrt.

Grundstücksprobleme bei Umgehung von Dippach-Gare

Letzten Informationen zufolge ist mit einem termingerechten Abschluss dieser Arbeiten zu rechnen. Die N 4 entlang der Autobahn von Steinbrücken nach Leudelingen mit ihrer Einmündung in die Straße Bettemburg/Leudelingen dürfte wegen des ohnehin bereits großen Verkehrsaufkommens an dieser Stelle wenig Entlastung bringen. Die Straßenbauverwaltung ist sich kritischen Sachlagen, die durch die Vollsperrung in Roedgen entsteht, bewusst. „Aus diesem Grund haben wir dem Bauunternehmer auch unmissverständlich erklärt, dass es zu einem termingerechten Abschluss der Baustelle kommen muss“, so Bezirksingenieur Fernand Ley im Gespräch mit dem „Luxemburger Wort“. Als weiteres Argument für die Notwendigkeit einer termingerechten Wieder-Eröffnung der Durchfahrt von Roedgen, führt Ley die, für September 2011 geplante Aufnahme des zweigleisigen Fahrbetriebes auf der Eisenbahnlinie Luxemburg-Petingen an. Allerdings wird zu diesem Zeitpunkt die neue Umgehungsstraße von Dippach-Gare mit Eisenbahnunterführung noch nicht zur Verfügung stehen, u. a. auch, weil es Probleme beim Erwerb von Grundstücken gibt. Wegen des zweigleisigen Fahrbetriebes sei dann mit zusätzlichen Wartezeiten am Bahnübergang Dippach-Gare zu rechnen, so der Mitarbeiter der „Ponts et Chaussées“.


Foto: Guy Jallay
Während der zwölfmonatigen Dauer der Arbeiten ist mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Straßen-Erneuerung auf mehr als einem Kilometer

In Roedgen selbst wird die Straße innerörtlich auf einer Länge von 1 050 Metern erneuert. Die Straßenbreite wird in Zukunft sechs Meter betragen, die Bürgersteige werden in der Regel auf 1,75 Meter angelegt. Optische Maßnahmen, Parkstreifen und Begrünungen dienen der Verkehrsberuhigung. Die Erneuerung der unterirdischen Infrastrukturarbeiten und der Bürgersteige zu Lasten der Gemeindeverwaltung, des Abwassersyndikates Sidero und der P&T dürften rund 1,5 Millionen Euro kosten. Die Instandsetzung des Fahrweges kommt den Staat 650 000 Euro zu stehen.

Ihre Meinung zum Thema

( 7 )
  • Hattori Hanzo meint:
    02.09.2010, 13:13 Uhr
    Geschter hunn se och nach zu Dippech eng Baustell mat Luuchten opgestallt. Dat gouf dun e flotten Stau bis bei d'Concorde. Den Chantier zu Riedgen huet mech bis elo nach net opgeregt (ass jo bekannt), mee dat doten war den Comble. Eng Déviatioun iwer Dippech proposéieren an zu Dippech eng Baustell opman...
  • benny boudia meint:
    29.08.2010, 17:00 Uhr
    @prim, nabucco war eng aner Zäit, e moderne Mënsch lauschtert Pop-Musek, well soss kritt en nick mat wi ise Jonktem denkt. Dem Michael Jackson seng Texter hunn eng messianesch Bedeitung, Och z.B. "Beat it" wou hie sech asetzt géint d'Violence an ise Stroossen. Grad haut am Minett wou si vill jonker nick wësse wat si solle man, solle si dem Michael seng Texter studéieren.

    Mä kee soll engem anere seng Musek bestëmmen, jidderee wéi hien et gär hätt. Deen Leickt vun Dippech, Leideleng a Bartreng lo schonns e gudde Rot: d'Mall voll mat Placken an CDen ... dir kënnt se all Dag am Stau gutt lauschteren an ofwiesselen.

    ad congé collectif: am Dezember, Januar, wann et kal ass, da soll Congé collectif gemaach ginn, well da ka keen dobausse schaffen. Am Summer soll no 17h00 bis 22h00 geschafft ginn, dann ass et nick ze waarm, an d'Stroosse sinn nick sou voll. Dat mécht Sënn, mä op mech lauschtert nees keen. ok, dann eebe Stau.
  • jean prim meint:
    29.08.2010, 12:34 Uhr
    @benny.
    Congé Collectif, Dir könnt daat dach net eescht mengen.
    Déi eng gin MAT hiiren Kanner an D"Vakanz, gutt verstaan, déi déi naischt mam Stroossebau ze din hun, an déi aaner zéihen den schwaarze Péiter.
    Waat deenen engen hiirt Recht ass, zielt och fiir déi aaner.
    Eppes guddes huet déi Saach. Déi Leit déi do an deenen Dierfer wunnen, hun fiir 1 Joer Rouh. A Propos, M. Jackson. Ech geheien mir léiwer eng CD entweder Nabucco, Ravel oder ähnleches an, awer deen NIEMOOLS.
    P.S.
    Ech bedaueren déi Aarm Dippecher, Leidelenger an Bartrenger elo schon.
    Chaos total.
  • benny boudia meint:
    29.08.2010, 02:47 Uhr
    @ano, nuets, domat mengen ech nick onbedingt matten an der nuet, mä op mannst bis 22h00

    @henkel: schëlder sinn eng gutt Saach, mä amplaz congé collectif ze man, hätte se hei sollen eng Derogatioun man, wéi de Stat se soss bal fir all Gesetz séier mol mécht, a grad an deene méi rouege Méint Juli-August massiv solle schaffen.Mä gutt, op mech lauschtert keen, da soll och henneno kee sauer gi wann e stonnelaang am Stau do hänkt. Dann einfach eng CD vum Michael Jackson aleeën an z.B. "Human Nature" lauschteren ...
    If They Say -
    Why, Why, Tell ‘Em That Is Human Nature
    bada dida baba baba
  • Steffanie Henkel meint:
    28.08.2010, 17:08 Uhr
    Schëlter stinn jo schonns puer Méint do fir op den Chantier hinzeweisen also soll keen mer soen et giff hei am Land un Wäitsiicht fehlen.
  • Ano Chrescht meint:
    28.08.2010, 15:26 Uhr
    Nuets schaffen? Matten an engem Duerf?

    Méngst de net déi Léit bräichten och hiere Schloof?
  • benny boudia meint:
    28.08.2010, 13:30 Uhr
    dat dote gefält mir guer nick gutt, op sou Plaze soll och nuets geschafft ginn, well da geet et méi séier an et ass och nick souvill Trafick, wa se wéingeschtens schonns am Juni ugefaang hätten,
    mä lo klack fir d'Rentrée sou ee Schock. E bëssi Wäitsiicht kann nick schueden.