23.08.2010 15:00 Uhr




Schueberfouer
Schausteller werben um Verständnis für Preise
Städtisches Verkehrsangebot gut angenommen

Foto: Marc Wilwert
Für Kinder und Jugendliche kann ein Rundgang auf der Schueberfouer schnell ein Loch ins Portemonnaie reißen. Die Schausteller werben um Verständnis.

(vb) – Nach dem ersten Wochenende hoffen die Schausteller auf der Schueberfouer auf drei Wochen mit guten Geschäften. Bei den Preisen der Fahrgeschäfte hat die Stadtverwaltung indessen auf die Bremse getreten.

Bei sonnigem und trockenem Wetter war das erste Wochenende der Schueberfouer recht gut besucht. Trotzdem, meint Roger Pelzer, Präsident der Schausteller, sei es noch zu früh, um eine Bilanz zu ziehen. Um Verständnis warb er, wenn einzelne Fahrgeschäfte die Preise erhöht hätten. Vor allem junge Leute hätten sich am Wochenende darüber beschwert, meinte Pelzer und fügte als Erklärung hinzu: "Die Schausteller müssen auch auf ihre Kosten kommen", meinte er.

Die Stadt Luxemburg hat unterdessen einige Besitzer von Fahrgeschäften aufgefordert, sich bei den Preisen zu mäßigen, damit die Schueberfouer für Familien und Jugendliche nicht zu teuer wird. "Einige Schausteller haben das eingesehen und die Preise gesenkt", erklärt Marc Weydert, der bei der Stadt Luxemburg für die Organisation der Fouer zuständig ist. Nur bei der Gastronomie seien der Stadt die Hände gebunden – wegen des Mindestlohns und hoher Hygiene-Auflagen müssten die Wirte ein gewisses Preisniveau verlangen.

Kurioserweise war es der städtische Beamte Weydert und kein Schausteller, der gegen Bürokratie auf der Kirmes wetterte. Zu viele Vorschriften würden die Schausteller vertreiben, meinte Weydert. "Die Städte sollten eine Kirmes als traditionsreiches, freudiges Ereignis und nicht als notwendiges Übel ansehen", bekräftigte er.

Umweltfreundliches Pfandsystem

Angesichts der Ausmaße des Glacis-Felds könnten auf der Schuberfouer keine Riesen-Achterbahnen stehen, erklärte Weydert. Mit dem diesjährigen "Höllenblitz" sei das Maximum erreicht. "Noch größere Fahrgeschäfte können wir einfach nicht stellen."

Gegenwärtig arbeitet Weyderts Abteilung daran, die Schueberfouer noch umweltfreundlicher zu machen. Schon jetzt falle viel weniger Müll an als bei gleich großen Jahrmärkten in anderen Ländern, hieß es. Nach Möglichkeit solle im nächsten Jahr ein Pfandsystem für Getränkebecher eingeführt werden, damit die Einweggefäße verschwinden.

Der hauptstädtische Schöffe Xavier Bettel wies darauf hin, dass die Nahverkehrs-Angebote für die Fouer rege angenommen würden. So sei zum Beispiel der Park&Ride-Platz auf dem Kirchberg gut ausgelastet gewesen. Weil es am ersten Wochenende zu zahlreichen Taschendiebstählen gekommen war, empfahl Bettel den Besuchern, gut auf ihre Handtaschen und Portemonnaies aufzupassen.

Die nächsten Termine auf der Schueberfouer:

Dienstag, 24. August, Bürgermeistertag
Mittwoch, 25. August, Familientag mit ermäßigten Preisen
Montag, 30. August, Braderie

Ihre Meinung zum Thema

( 12 )
  • .. Noni meint:
    25.08.2010, 09:09 Uhr
    @ Arbeit machtSpass
    Ich werde auch zu hause bleiben, nicht weil Sie es sagen, aber mit Strom und mit Heizung, habe keinen Bock auf so eine teure "LUXUS-SCHOUBERFOUER". Ich gehe schon etliche Jahre nicht mehr dahin, die FOUER und ICH leben aber immer noch !!
    Einen schönen Gruss an Sie, von Noni.
  • jean prim meint:
    24.08.2010, 20:08 Uhr
    @Arbeit machtSpass.
    Dann sidd Dir en Strapp méi jonk wéi ech,
    ech kann mech erönneren, 5 Frang den Tour, 20 fiir 5 Tiir.
    Ass awer schon een halleft Joerhonnert hiir.
    Et ass och schéin ze kucken, mais, drop kritt haut keen mech méi, ech géif stierwen. Geet mir alles ze séier. Also, loosse mir D"Leit sech amuséieren, déi wou daat wöllen.
    Schéinen Fouerdaag all.
  • Arbeit machtSpass meint:
    24.08.2010, 13:38 Uhr
    @Jean Prim: kloer, et as hieren Beruff, an se machen et net wéinst eisen schéinen Gesichter. Kloer as och, dass net alt EUR do wärt versteiert ginn. Mee grad esou kloer as et awer och, dass d'Käschten enorm héisch sinn. Vum Uschaafungspräis vun esou engem Spill guer net ze schwätzen.

    Hätte mer nach de Frang, dann géif et wahrscheinlech 200 Frang kaschten, iwert 10 Joër eben alles méi deier ginn as. Als Kand op der Fouer hunn déi grouss Spiller och 100 Frang kascht, déi kleng Spiller 80 Frang oder e bessen manner. Et muss een dann d'Präisser vun deemols an d'Relatioun vum Verdengscht vun deemols setzen, dann sinn haut fir 5 EUR an Relatioun zu den hautegen Peien dat selwecht.

    @Noni: am beschten dir bleiwt doheem an liest e Buch, awer ouni Stroum oder Heizung, well soss riskéiert der dass een iech d'Geld aus der Täsch zidd. Kloer, et muss een sech net alles gefaalen lossen, mee et soll een awer och oppassen dass een net einfach emol aus Prinzip alles Negativ dohinner stellt. Esou eppes wéi aus purem Spaass eppes
    iessen oder drenken ze goen, oder eben ob Spiller op enger Fouer as eng Zort vun Luxus, an Luxus war nach nie ganz belleg. Wéini wart der fir d'läscht am Kino? An der Relatioun vum Opwand an den Käschten vun engem Schausteller fannen ech zB dass den Entrée an den Kino ze deier as.

    Ech well hei net den Affekot vun den Schausteller spillen, mee ech sinn der Meenung dass een nemmen dann beuurteelen kann ob en ze deier as oder net wann een all d'Fakten kennt. Vue que dass wahrscheinlech keen vun eis an deem Fall as, bleiwt fir mech just nach den Verglach mat den Präisser vun virun 20 Joër an vun haut an dat eben an der Relatioun matt den Peien vun deemols an vun haut. An deem Fall as d'Resultat net, dass d'Präisser belleg wieren, mee ganz einfach: d'Fouer as a war nach emmer deier. Ze deier oder net, dat war deemols schon eng Saach vun deem eenzelnen senger Situatioun...
  • Claude Muller meint:
    24.08.2010, 13:00 Uhr
    @ Jeanne Thill : Recht hues du, mee waat as den gros vun der Klientel? Letzebuerger déi daat bezuelen ! Clever Fransousen oder Belge gin sech firdrunner Promotickets oder Domestique Tickets kaafen.... Esou gesait et aus....den "raichen" Letzbuerger kann jo alles mat bezuelen an finanzéieren.

    @Jean Prim : Richteg, wien kontrolléiert? Ajo keen, well mer léiwer Nuets Politessen (m/f) mat der Zigarett am Back rondrem schécken fir "Protokoller" ze schréiwen.... an den Staad schafft net...also maachen mer ons naischt fir, fir naischt kommen se net, gell....
  • .. Noni meint:
    24.08.2010, 12:56 Uhr
    @ Arbeit machtSpass
    Mich stören die Preise, so oder so, werde also nicht auf die Fouer gehen schon alleine dadurch, dass ich das Geld aus der Tasche genommen bekomme .... und noch was, ich rauche nicht ... was für ein Vergleich/Rat Sie da angeben oder raten!!!????

    @ jean prim
    Gut geschrieben Herr jean prim.

    @ Jeanne Thill
    dann sollte man diese Orte meiden die so teuer sind!!
  • Jeanne Thill meint:
    24.08.2010, 12:30 Uhr
    ech wor virun 14 Deeg ob Amnéville an den Zoo, ganz spontan. Mais ech muss soen, dass do d'Preisser och gesalzen sin, aleng schons 26€ den Entrée op de Kapp, vum Mëttegiessen (1 Bréidchen mat engem Softdrink) guer net ze schwätzen. Deen Mëtteg as eis nach mei deier gin wie e Gang iiwert Fouer (do get et eng Portioun Kebab mat enger Cola an vleicht nach en Eisekuch an da wor et daat). Dofier, et gin nach aaner Plaatzen wou et vill mei deier as,...
  • jean prim meint:
    24.08.2010, 11:16 Uhr
    @Arbeit macht Spass.
    Dann soot mir w.e.g. wéi kontrolléiert soll gin, ob 10 oder 20000 Leit op engem Spill gefuer sin?
    Dir soot jo, et gin och Steieren bezuelt, O.K. Awer, ech gleewen net vun all Fahrt. do léisst sech eppes deichselen.
    10000 versteiert, 10000 net, rengen Benefice 10000x5= 50000 Euro. (2.000.000 aaler Frangen)
  • Claude Muller meint:
    24.08.2010, 08:58 Uhr
    Also ech wär den Sonden kuerz iwer Fouer an muss soen, dass ech mir eeschthaft Froen stellen waat Praisser ungeet.

    Ech wees dass den Frang net méi besteed, mee huet een daat an Frangen gerechnet waat esou munch Saachen kaschten??? 200 - 400 Frang fir een Spill!? Hallo??? Dann beim Iessen gesait et och net besser aus....

    Lo muss ech net den Frang/Euro zweemol dréinen fir main Liewen ze genéissen, mee och do hält den Spaas op der Fouer fir mech op. Ech sponsoren just nach meng Daafgiedel an dann gesait Fouer mech net méi. Den Jay Anders schréift iwer Strumerten an Déif'en.... mee kuckt iech mol un wien op der Fouer sech rondrem dréift an wéi Léit ausgesin.... Et mussen keng Models sin, mee ech froen mech wéi déi Léit déi mir iwer den Wee gelaaf sin sech Fouer finanzéieren? Dëst soll keen ofwerten, mee ech sin Realist an deen deen mengt heizou eppes ze soen, kann sech gären een Bild machen goen.

    Leider hun ech keen Verständnis fir esou Praispolitiken an op daat dommt Gebraddels vun den Hären W., H.,etc... kann een wirklech verzichten. Hinnen geet jo naischt of....
  • Arbeit machtSpass meint:
    24.08.2010, 08:22 Uhr
    @Matthieu: wéi een Präis stéiert iech dann genee? Déi vun den Spiller, déi vun den sougenannten Friessbuden oder béides? Wann ech dat durchaus plausibelt Beispill vum Höllenblitz den Moien um Radio héieren, dann schengt mir do e Präis vun 5 EUR durchaus OK. 50.000 EUR kascht eleng den Transport per 80 LKW vum Spill, fir 3 Wochen hei ze stoen.
    10.000 Leit déi dermatt en Tour fueren, a dann as den Transport bezuelt (emol net, well do ginn jo nach Steieren etc of). Awer nach keng Pei vun den Leit sur place, an nach keen Standgeld, an nach keen Frang verdengt. Dofir awer laang Deeg schaffen. Wann dir elo mengt, deen Schausteller géif d'Leit aushuelen, dann frot en emol op en bereet as iech an sengem Camper all d'Käschten vun esou engem Spill ze erklären.

    Secher, d'Fouer as keen bellegen Spaas, mee den Schausteller einfach ze ennerstellen se wéilten d'Leit just aushuelen as sech d'Liewen och e bessen ze einfach gemach. Keen as forcéiert all Dag op der Fouer ze hänken an op all Spill ze goen, mee 2 mol op d'Fouer, eppes drenken, dat eent oder anert Spill, dat as awer mengen ech machbar...einfach 2 Päck manner fëmmen, schon sinn 2 Tier bezuelt ;-)
  • Ramba Zamba meint:
    24.08.2010, 08:03 Uhr
    Das ist unsere Zeit. Gehälterverbesserung = moderat bis 0%.

    Preissteigerung = ???. Zeit dass die Leute sich rühren .....
  • Jay Anders meint:
    23.08.2010, 17:30 Uhr
    Preise sollten vor dem Start kontrolliert werden und nich eine Woche danach ! 'Man muss auf seine Kosten kommen', wer hätte das gedacht ? Den Rat 'gut auf seine Handtaschen und Portemonnaies aufzupassen' muss hervorgehoben werden, denn wer wäre alleine auf diese Idee gekommen ? Wäre ja möglich dass die 'Bettler' vom Bahnhof nun die 'Diebe' auf der Fouer sind oder beides zugleich...
  • Matthieu Cordonnier meint:
    23.08.2010, 16:31 Uhr
    d'Praisser op der Fouer kennen keng Grenzen méi...d'Forain'en "werben um Verständnis" fir dass se de Geck mat éis maachen?

    Boykott!!! Ech gin keen Su op der Fouer aus, mee d'Majoritéit vun den Léit sin jo ze naif fir ze mierken wann se ausgeholl gin, dofir fonktionnéiert déi ganz Arnaque jo...