Le Jamaïcain Yohan Blake, champion du monde 2011, a pris la deuxième place en 9"75 devant l'Américain Justin Gatlin 9"79 (vent: +1,5 m/s).
Bolt a réussi là le deuxième chrono de l'histoire du 100 m, à six centièmes de son record du monde (9"58) établi en finale des Mondiaux de Berlin 2009.
Le géant jamaïcain (1,95 pour 94 kg) a jailli des starting-blocks pour se porter en tête une fois la mi-course passée.
Sa vitesse lui a alors permis de prendre nettement l'avantage sur ses adversaires et de s'adjuger ainsi les titre et record olympiques.
«Je n'ai pas pris le meilleur des départs de ma carrière. Mon coach m'a dit avant la course: "ne te préoccupe pas du départ car là où tu es le meilleur, c'est sur la fin"», a déclaré Bolt au micro de la BBC.
«Les gens peuvent dire ce qu'ils veulent, quand les grands championnats sont là, je réponds présent», a-t-il ajouté, répondant ainsi à ceux qui mettaient en doute son état de forme.
La finale a également été marquée par la blessure du troisième Jamaïcain Asafa Powell fauché en pleine course et contraint de ralentir pour terminer 8e et dernier en 11"99.
Les sept autres finalistes ont couru sous les 10 secondes, avec l'Américain Tyson Gay échouant à 1 centième du podium (9"80), 4e.
Le désormais quadruple champion olympique (deux fois le 100 m, 200 m et relais 4x100 m) a ensuite entamé un tour d'honneur dans le Stade olympique, en compagnie de son partenaire d'entraînement Yohan Blake.
Le public, en transe, a alors scandé le prénom du Jamaïcain le plus célèbre au monde, qui lui même est apparu soulagé d'avoir réussi ce pour quoi il était venu à Londres: devenir une légende.
On y voit de plus en plus clair sur les visages des entraîneurs qui guideront les clubs de BGL Ligue la saison prochaine. Pour peu qu'ils se maintiennent parmi l'élite comme c'est le cas d'Etzella, en ballottage favorable à l'heure actuelle et qui vient d'engager Niki Wagner, l'ancien milieu de terrain de la Jeunesse.
fluide
12'
17'