«Des grandes entreprises allemandes et leurs dirigeants, j'attends beaucoup plus de prises de positions publiques au sujet de l'Europe», a-t-elle déclaré, soulignant qu'»ils avaient énormément profité du marché unique et de l'Union monétaire».

Mme Reding s'est aussi étonnée du débat très critique en Allemagne sur une future union bancaire et la mise en place d'un mécanisme de garantie entre partenaires de la zone euro.

Rappelant que son pays, le Luxembourg, contribuait deux fois plus par tête d'habitant que l'Allemagne à la gestion de la crise en zone euro, elle a ajouté: «mais nous trouvons cela normal parce que nous comprenons parfaitement la nécessité de solidarité dans l'union» - une pique non voilée aux rappels incessants de Berlin qu'il est le premier contributeur aux plans d'aide européen en raison de la taille de son économie.

Les Allemands ne doivent pas oublier que leur pays a beaucoup profité par le passé de l'UE, notamment dans le cadre de la réunification, a-t-elle dit, soulignant qu'aujourd'hui «ses voisins placent une grande confiance en elle».

Sans confiance mutuelle, la crise de la zone euro ne pourra être résolue, a-t-elle ajouté, ajoutant qu'en «pensant uniquement en termes d'incitations et (de) sanctions», comme le fait selon elle le gouvernement allemand qui refuse toute mutualisation de la dette publique en zone euro, «nous ne pourrons pas avancer».